■ « . „ - - «' ■ ■ ■ ■ ( ■ - ■ ■ - - ... . ... ■ « ■ • ' ■ • • • - ■ ... - . . , • • . ... - ■ ■ - ■ ■ A fioomu*. 1Kr 6 n t xo u v f einer pi)ijftfd)ett WtitbtffttiibnUg von Sflejan&et toon äfrumbolbt. 3 u> e 1 1 e r 33 a n t>. ^tuttflart ntrt> Tübingen. 5. ©. S o t t a ' f 0) e r Verlag. 1847. «/ 2} iu$fcr lieferet tev 3. Q). Gctta'fdpcn a?iid;I>an^liing in Stuttgart. l\ 9 m 9. 21. ». Jjumbolfct, ÄDlmoä. 11. 3 3 tr~* tikfie? tier ,Slußenn)*U auf tJie (SBinbil'buu^dtiraft : 2Dtd)tmfd)e tßaturbefctyretbuna. — |anfcfd)afttnalem — Kultur crotifd)cr töeroädjfe, tocn ijljtipoönamif^nt Charakter fcer yfianjetrtjeche auf tJcr €rtJob*rfläd)e bejeid)nentJ. 2Bir treten au3 bem Greife ber Objecte in ben £ret£ ber (Smpftnbungem 2)te §auptrefultate ber Beobachtung, wie fte, r>on ber $I)antafte entbfößt, ber reinen Dbjecti* vität ttnffenfdjaftlicr)er 9?aturbefd)reibung angehören, ftnb, eng an einanber gereift, in bem erften 23anbe biefeö 2Berf6, unter ber gorm eines ^aturgemälbeS, aufgeteilt ivor* bem 3e£t betrachten \x>ix ben Reflex beS burd) bte äufe* ren @inne empfangenen 23übeS auf baS ©efü^t unb tk bicfyterifd) geftimmte (Sinbilbunggfraft <&$ eröffnet flcfj un6 eine innere Seit 233ir burcfyforfc^en fte, nid)t um in bte^ fem 23ucfye von ber Statur §u ergrünben, — ttne e6 oon ber ^fju'ofopfyie ber ihmft geforbert nurb — , \va$ in ber Sftögtt d)f eit äftf)etifd)er Sßirlungen bem 2Befen t»er ©e* mutljefrdfte unb ben mannigfaltigen $icr)tungen geiftiger £!)ätigfett äufommt; fonbem oietmeljr um bie Duelle leben* biger 2lnfd)auung, als Mittel §ur (Srfjöljung eines reinen Stotutgefutytö , $u fcfyitbent, um ben Urfad)en nacfyntfvüren, welcbe, befonberö in ber neueren 3 e ^/ tuvc^ Belebung ber (SinbilbungSfraft fo mächtig auf bte %kbe $um 9?atur* ftubium unb auf ben £ang ju fernen Reifen gewirft fyaben. S)ie Sin re gutta, 3 mittel ftnb, uue wir fcfyon früher bemerft tjaben l , von breierlei 3lvt : äfttyctifdje 23el)anb(ung von 9?aturfcenen, in belebten ^Überlingen ber %f)kx* unb ^flanjenwelt, ein fef)r moberner 3^9 ber £itteratur; Sanbfc^aftmalerei, befonberS in fo fern fie angefangen l)at bie $^;ftognomi! ber ®ewä'd?fe auftufaffen; mefyr verbreitete Gultur von £roVengewäd)fen unb contraftirenbe 3ufammen* ftellung erotifd^er gönnen. 3ebe6 ber l;ier bezeichneten Anregungsmittel fbnnte fcfyon feiner fyiftorifcfyen 23ejiel)un* gen wegen ber ©egenftanb vietumfaffenber (Erörterung Wer* ben; aber nad) bem ©eifte unb bem 3^ed meiner ©cfyrift fdjeint e3 geeigneter nur wenige leitenbe 3been $u tnU wicfetn, baran 31t erinnern, nue bic 9?aturwelt in verfcfyie* benen Sätepofyen unb hä verfcfytebenen SSolfSftämmen fo gan^ anberö auf \)ie ©ebanfen* unb (SmpftnbungSwelt em* gewirft t)at, wie in einem 3uftanbe allgemeiner (Eultur ba§ ernfte SEBiffen unb bic marteren Anregungen ber $f)an* tafte ftd) gegenfeitig §u burcfybrtngen ftreben. Um t>k dlatux in i^rer ganzen erhabenen ®röfe ju fdn'lbem, barf man ntcfyt hä ben äußeren ßrfc^cinungen allein verweilen; i)ie 9?atur muß aud; bargeftetlt werben, \xnc fte fiel) im 3nne* ren beö ^enfe^en abfpiegelt, \vk fte burefy tiefen Okfler balb ba£ ^ebeltanb vl)t;fifcfyer SÖtytJjeu mit anmutigen ©eftalten füllt, balb ben ebten tfeim barftetlenber £unfttl)ätigfeit ent* faltet, Snbem wir und fyier auf bte einfache Betrachtung ber 5 Anregungsmittel jum unffenfd)aftlid)en -ftaturftubium be> fdjränfen, erinnern nur jnerft an bie mefyrfacf) ftd) uueber* fyolenbe (Erfahrung , baß oft ftnnlicfye (Sinbrüd'e unb ju* fdUtg fdmnenbe Umftcinbe in jungen ©emütftem bie ganje s Jiid)tung eincö 9Jienfcl)enteben3 beftimmen. Äinblicbe greube an ber gorm Don Säubern unb eingefc^ (offenen beeren 2 , uue fie auf harten bargeftetft ftnb, ber Jjpang nad; beut Anbtid ber füblicfyen €>ternbilber, bcffen unfer Jr)immel6* getvölbe entbehrt 3 , Abbilbungen oon Valuten unb libanoti* fd;en Gebern in einer 33ilberbibet formen ben früfyeften $rieb nacfy Reifen in ferne Sauber in bie (5eele pflanzen. 5Bare e3 mir erlaubt eigene (£rinnrungen anzurufen, und) felbft ju befragen, was einer unoertifgbaren @e()nfucfyt na et) ber £ropengegenb ben erften 2lnftof* gab , fo müßte ict) \un* neu: ©eorg gorfter'3 ©cfyilberungen ber ©übfee* unfein ) ©emälbe Don §obge3 t>k ®ange341fer barftellenb, im §aufe öon Starren §afting£ ju Bonbon j einen cofoffalen 3)iacf;en* bäum in einem alten Sfmrme be$ botanifdjen ©artend bei Berlin. 2)ie ©egenftänbe, meiere nur l)ier beifpiel^oeife aufjat)(en, gehörten ben brei (klaffen r>on Anregungsmitteln an, bie nur früher bezeichneten: ber 9c\iturbefd;reibung, uue fte einer begeifterten Aufhaltung be$ (SrbenlebenS ent* quillt, ber barftellenben £unft al3 2anbfd)aftmalevei, unb ber unmittelbaren objeetioen Betrachtung cbarafteviftifcfyer 9?aturformen, 2)iefe Anregungsmittel üben aber tt)ve 9D?ad)t nur \)a an§, wo ber 3 u f ian ^ moberner Kultur unb ein eigentümlicher ©ang ber ©eifte^entuucflung unter 23egün* ftigung urfprünglid)er Anlagen tie ©emittier für 9?atur* einbrücfe empfänglicher gemacht Ijat. I. ttaturbefdjmbung. — Utoturgefül)! na$ Vt t flirten t)ett Tier Reiten unb ter tJoUurjlämme. ($6 ift oftmals auSgefproc^en korben, baf He greube an ber 9?atur, wenn aud) bem Slltert^ume nid)t fremb, bocf> in it)m atö StuSbrutf beg ©efüf)l3 fparfamer unb minber lebhaft gewefen fei benn in ber neueren Qdt „Sßenn man ftd)", fagt ©dritter 4 in feinen Betrachtungen über bie naioe unb fentimentale Dichtung, „ber fronen 9?atur erinnert, welche He alten ©rteefren umgab; wenn man nac^benft,. riue vertraut Hefe$ Sßolt unter feinem glücklichen §immel mit ber freien Statur [eben fonnte, nüe fei)r inet näfyer feine 93orfteüitng3art, feine (Smpfinbungöweife, feine <&iu ten ber einfältigen 9?atur lagen unb tretet ein treuer 2(b* bruef berfelben feine 3)id)terwerfe ftnb: fo muß bie ferner? !ung befremben, baß man fo wenig ©puren oon bem fenttmentatifcfjen 3ntereffe, mit welchem wir teueren an 9?aturfcenen unb 9?aturcbarafteren fangen fönnen, bei ben* felben antrifft. 2)er ©rieche ift jwar im fyöcfrften ©rabe genau, treu, urnftanblid? in Beitreibung berfetben, aber mit niefct niedrerem §er$eneantt)eif afö er e6 in ber 25e> fcfyreibung eineö ©ewanbeS, eine3 ©cbilbeS, einer Lüftung ift Die 9?atur fc^eint met)r feinen SSerftanb a(3 fein mo* ralifc^eS ©efül)l ju tnterefftven 5 er frängt nieftt mit Snnig* feit unb füßer SBebmutb an berfetben, wie bie teueren." v5o t>tel wafyxtü unb tjortrefflicfyeö aud) im einzelnen in tiefen 21euferungen liegt, fo fönnen fte bod) feine$n>egeö anf ba$ gan$e Slltertfyum auSgebefjnt werben* 2lud? bür* fen nnr e$ tt>of)l eine befcfyrdnfte 2lnftd)t nennen, unter bem Slttertfyum, wenn baffelbe ber neueren 3^ entgegen* gefefct werben fott, immer nur au6fd)lie|jlict) t)k fyetlenifcfye unb romifc^e 2öett §u oerftefjen. £iefe3 üftaturgefüfyl fyricfyt fid) in ben dlteften £)id)tungen ber §ebrder unb Snber auö: alfo bei SßolBftdmmen feljr oerfdjjiebener, femitifctyer unb inbogermanifcfyer TOunft 2ßir fönnen auf bie €>inne$art ber alten 93ötfer nur au$ ben Steuerungen ber 9£aturgefülj)[e fd)lie{jen, tr>etd)e in ben Ueberbletbfeln i^rer Sitteratur ausgebrochen ftnb; nur muffen baljer biefen 5leußerungen um fo forgfdttiger nacfyfpüren unb fte um fo oorftcfrtiger beurteilen, a(3 fte ftct) unter ben großen gormen ber (ürifc^en unb epifdjjen 2)id?tung nur fparfam barbieten. 3n bem Ijetlenifcfyen 5(tter* ttjum, in bem 23(ütfyenatter ber 9ttenfd)l)eit, finben nur alterbing£ t)en $arteften 2lu6brucf tiefer 9?aturempftnbung ben btcf}tertfc§en 2)arftellungen menfcfylic^er £eibenfcbaft, einer ber <5agengefd)id)te entnommenen §anblung beigemifcfyt; aber ba6 eigentlich 9kturbefd)reibenbe geigt ftd) bann nur a(e ein SBetrüerf , weil in ber gried)ifd?en Jhmftbtlbung ftd) alles gleidfyfam im Greife ber 9ftenfdj>ljeit belegt Beitreibung ber Statur in ifjrer geftaltenreid)en bannig* faltigfeit, 9?aturbtdj>tung a!3 ein abgefonberter 3^^9 t>er Sttteratur n>ar ben ©rieben Wollig fremb- 2luc§ bie &mb# fc^aft erfc^eint bei tfjnen nur atö ^intergrunb eine3 ©e* mdlbeö, tjor bem menfd)(idj>e ©eftalten ftd) belegen. Set* benföaften in Sfyaten auSbrecfyenb feffelten faft allein ben 8 @imu @in bewegtet öffentliches SSolfSleben 30g ah »on ber buntyfen fd)wdrmerifd?en SBerfenhmg in ba§ ftille treiben t»er ytatux; ja ben p^ftf^en ($;rfd}einungen würbe immer eine SBejiefyung auf bie 9ftenfd)l)eit 5 beigelegt, fei eS in ben 2krl)dttniffen ber duferen ©eftattung ober ber inneren an* regenben $l)atFraft gaft nur fofd)e 23e$iel)ungen machten bte 9?aturbetrad?tung würbig unter ber finnigen gorm beS ©letcfyniffeS, als abgefonberte Heine ©emdlbe ooll ob* jectioer SebenbtgFeit in baS (Schiet ber £>id)tung gebogen ju werben. 3u 3)elpi)i würben grüljlingSpdane 6 gefungen, waljrfcfyeinlidj) beftimmt t>k greube beS 9ttenfd)en nad) ber überftanbenen 9cotl) be6 2Binter3 auSsubrütfem (Sine natur* befdfyreibenbe 3)arftellung beS 933intcrS ift ben SBerfcn unb Sagen 7 beS ^eftobuS (oielleicfyt oon ber fremben §anb eines fpdteren ionifc^en *Ri)afcfoben?) eingewebt 3n ebler (Sin fad) l) ei t, aber in nüchtern bibactifc^er gorm giebt bieS ©ebidjt 5Inweifungen §um gelbbau, (SrwerbS* unb 2lrbeit3regeln, etf)ifd?e 9ttal)mmgen §u tabetlofem Sßanbel- (SS ergebt ftd) ebenfalls $u mel)r fyrifd^em ©c^wunge nur, wenn ber ©dnger ba$ (Slenb beS 9ttenfd)engefcl)led)t$ ober bie fd)öne allegorifcfye Wlytfye be£ (SpimettjeuS unb ber $anbora in ein anttyrotoomorpljifdjjeS ©ewanb einfüllt, 2lud) in ber Sljeogonie beS £eftobuS, bie aus feljr oerfcfyiebenen uralten Elementen sufammengefe&t ift, ftnben ftd; mefyrfad), j. 23- hei 2luf$dl)lung ber treiben 8 , 9?aturfd)ilberungen beS neptunifc^en $ieitf)$ unter bebeutfamen 9?amen mtytf)ifdier *13erfonen oerfteeft, 3)ie böottfcf)e @dngerftfmle unb über* fyaxtyt bie gan^e alteDicfytfunft wenben ftcf> ben(Srfd)einungen ber 2lu(knwelt ju, um fte menfebenartig ju verfonifteirem 9 3jt, wie fo eben bemerft, SJc'aturbefcfyreibung, fei fte Darftetfung beS 9teicr)tf)um3 unb ber UeppigFeit tropifcr)er Vegetation, fei fte febenöfrifd)e (Säuberung ber <&itten ber Spiere, gleicfyfam nur in ber neueften Seit ein abgefonberter 3weig ber Sitteratur geworben: fo ift e3 ntdjt atö fyabe ba, wo fo oiel ©umlief feit atljmet, bie @mpfcing(icr/feit für ba$ 9kturfct;öne gemangelt; 9 aI6 muffe man ba f roo bie fd^affenbe ihaft ber Seltenen in ber ^Joefie unb ber hiU benben ihmft unnacfya!jm(ict;e Weifterwerfe erzeugte, ben leben6frifd)en SluSbrucf einer anfet/auenben 3)ict;tematur oermiffem 2Ba6 wir, nadjj biefer $icr)tung f)tn, im ©efulj( unferer mobernen ©inneöart, in jenen Legionen ber an? tifen SBelt nur $u fparfam aufftnben, bezeugt in feiner Negation Weniger ben Mangel ber (Smpfänglic^feit als ben eine6 regen 23eburfniffeS ba$ ©efüfyl beS -ftatuvfdjönen burd) 2Borte §u offenbaren. Winber ber unbelebten (Sr* fd)einung6welt als bem (janbelnben %eben unb ber inneren, fyontaneen Anregung ber ©efüf)le $ugewanbt, waren bie früf)eften unb aud) bie ebelften ^iebtungen be6 t>tct)tertfd^en ©eifteS epifd? unb Ityrifcr)- 3>n biefen £unftformen aber fönnen 9kturfd)itberungen ftd) nur \v>ie §ufätttg beigemifct)t ftnben. 6ie erfc^einen ntcr)t als gefonberte (Sqeugniffe ber $f)antafte* 3e mel)r ber (Stnfhifj ber alten Sßett oerf)at(te, je mefyr ifyre 53(ütt)en bar)inWelften, ergof? ftd) bie *Rbetovif in bie befc^reibenbe nm in bie befefyrenbe, bibactifd)e ^ßoefte* 2)iefe war ernft, großartig unb fcfymucfloS in tt)ret älteften pt)itofopf)tfd)en, tjalb priefterlid)en gorm, als ^aturgebtet/t beS (SmpebocleS; fie r-erlor alfmälig burd) bie $t)etorif oon iljrer (Sinfadjljett unb früheren SBürbe. Wöge eS un6 ertaubt fein, um baS altgemein ©efagte 10 $u erläutern, hierbei einzelnen SBeifpielen §u oerroeilem 2Bie ber (5l)arafter beS(§:po$ eö erl)eifcr)t, finden ftd) in ben^ome* rifdjen ©efdngen immer nur a\$ 93eiwerf bte anmutl)igften (Scenen be$ 9iaturleben£* „£>er §irte freut ftd) ber Sßtnb* ftilfe ber Sftacbt, beg reinen 5letl)er6 unb beS ©lernen* glan$e3 am Himmelsgewölbe j er vernimmt aus ber gerne bae £oben be$ plöfjlict) angefcfyrootfenen, (Sitfjenftämme unb trüben 6d)lamm fortreif enben SBalbftromS-" 10 9ftit ber großartigen «Scbilbrung ber Sßalbetnfamfett beö $arnaffo3 unb feiner bunfeln, bicfbelaubten gel6tf)dfer contraftiren bie beiter lieblichen Silber be3 quellenreicfyen $apvell)aineö in ber *pl)dafen*3nfel ©cberia, unb oor allem baö £anb ber (Sfyclopen, „tt>o fcr)roellenb oon faftreictyem, roogenbem ©rafe bie 5luen ten ungepflegten $ebenl)üget umgrenzen"* 11 $in* baro3 beftngt in einem griifyling3bitf)r/rambu£ , ben er §u 2ltf)en l)at aufführen laffen, „bie mit neuen 23fütf)en bebecfte (Erbe, wenn in ber 2lrgeifcJ)en Sftemea ber ftct) §uerft entnucfelnbe ©pröfling be3 *ßalmbaum$ bem €>el)er t)tn anbred)enben, buftenben grubling oerfunbigt"; er beftngt ben 5(etna, „bie ©dule be6 §immel3, Sftdljrertnn baurenben ©cbneeS": aber eilenb n^enbet er ftc§ ah t>on ber tchtm Statur unb it)ven ©djauem, um £ieron fcon ©tyracue ju feiern unb bie ftegreicben Kampfe ber §ellenen gegen baö macbtige 93olf ber *$erfei\ 53ergeffen mit nicfyt, baß bie griec^tfc^e Sanbfcfyaft ben eigentümlichen 9?ei$ einer innigeren SSerfc^mel^ung be6 ©tarren unb glüffigen, be$ mit ^flanjen gefcfymücften ober materifcr) felftgen, luftgefdrbten Uferö unb be3 voellenfcfylagen* ben, licljtwecbfelnben, flangüollen 9fleere3 barbietet SÖenn anberen 93ölfern 9D?eer unb £anb, ba$ (Srb* unb ©eeleben 11 wie jwei getrennte ©pfydren ber s J?atur erfitienen ftnb, fo warb bagegen ben Seltenen, unb nicfyt etwa bloß ben Snfel* bewofynern, fonbern auct; ben (Stämmen beö füblicfyen %t\U lanbeS, faft überaß gleichzeitig ber Stnbltcf beffen, \va$ im Gcmtact unb burd? 2Öecr;felwirfung ber (Elemente bem Statur* Mibe feinen Dieicfytfjum unb feine erhabene ©rufe r>er(eil)t. 3ßie Ratten aud? jene finnigen, glürfltcfy geftimmten Golfer nicbt folten angeregt werben oon ber ©eftalt walbbefränjter gelSrippen an ben tiefeingefcr/nittenen Ufern beö Mittel* meereS, Don bem ftilien nacr; 3al)re^eit nnb Sagesftunben wecbfelnben 2krfel)r ber (Srbfläcfye mit ben unteren <5ct;icr/* ten be3 £uftfreife3, oon ber SSertljeUung ber oegetabilifcfjen ©eftalten? 3ßie follte in bem ßätalkx, wo bie bitf)terifd?e (Stimmung bte l)öcr/fte War, ftct; ntctyt jeglicbe 2lrt lebenbiger ftnnlicfyer Regung be3 ©emütlieg in ibealiftfje 2Jnfcu/auung auflöfen? 3)er ©rieche bacbte ftd) ^k Pflanzenwelt in mer)r* facber mv?tt)tfcf)er 23e$iel)ung mit ben §eroen unb ©öttern. 3)tefe ragten ftrafenb eine 2krle§ung geheiligter 23äume unb Kräuter, 3)ie (Sinbilbung^fraft bekbte gleictjfam bie oegeta* bilifcr/en@eftalten,; aber bie gönnen ber Ü)ict)tungSarten, auf welcbe hä ber (§igentr)ümlicr;feit griccfrifcber ©eifteöentwitflung ba3 5lltertr;um ftd) beftf)ränfte, geftatteten bem naturbefct)reü benben £bei(e nur eine mäßige (Entfaltung. (Einzeln bricht inbef felbft hä ben Sragtfern mitten in bem ©ewüf)I aufgeregter £eibenfcbaft unb wer)mütl)iger ©efübfe ein tiefer 9kturfmn in begeifterte ©cbilberungen ber £anbfct/aft auö. Sßenn Debtyuö ftd) bem §aine ber (Sumeniben nafyt, fingt ber (St)or „ben ebeln ^ufyefifc bee glan^oollen Äolonoö, wo bie melobtfdK 9?acfytigatl gern ein* febrt unb in betftönenben bauten ftagt"; er fingt „bie 12 grünenbe 9?ac6t ber (£vbeugebüfd)e, bte von bimmlifcbem S^an gekauften ?c arctffen , ben golbftrablenben £rofi>5 unb ben unvertilgbaren, ftet6 fclbcr ftd) nneberer$eugenben DeU bäum". 12 Snbem ©ovbofleö feinen ©eburtSort, ben ©au von tfolonoS, §u verzerr Heben ftrebt, ftellt er bte f)of)e ©e* ftalt bee fcbtcffalverfolgtcn, fyerumirrenben Königs an bte fcblummerlofen ©eivaffer beö JtevbiffoS, von betteten 23il* bent fanft umgeben. 2)ie Dhtlje ber 9?atur vermehrt ben (Sinbrutf be3 ScbmerjeS, tvefeben bte fyefyre ©eftalt be6@rblin* beten, ba6 Dvfer verl)ängnif voller gefoenfdjaft, ^erödrmff. 5(ucb (SurivibeS B gefällt ftcb in ber maferifcfyen 23efcbreibung von „13Rejferöen$ unb 2afomen6 Stiften, bie , unter bem enng milben ^tmmel, burd) taufenb Ouellenbrunnen ge* näbrt, von bem frönen *ßamifo3 burebftrömt werben". £>ie bufotifd)e £)icr)tung, in tm ©eftlben von Sicilien entftanben unb 3 um £)ramatifcben volfötbümlicb hingeneigt, jtibrt mit Sltdbt ben Tanten einer Uebergang6form. Sie febilbert im flehten ^irtctu^poö me^r ben 9c\aturntenfcben als \)it £anbfd)aft* So erfebeint fte in it)rer anmutbigften 23ollenbuttg, in £l)eofrit. ©in rveic^eS elegifct)eö (Clement ift übrigens bem 3bv,E eigen, gleicbfam als tvare cS „aud ber Sebnfucbt nacb einem verlorenen Sbeal" entftanben, als Ui immerbar in ber 53ruft beS 9ftenfcben bem tiefen 9?atur* gefübl eine geiviffe SBebmutl) betgemtfdjt. 2£ie nun mit bem freien 23olfSleben bic ^oefte in §e(laS erftarb, uutrbe tiefe befebreibenb, bibactifd), eine Srägerinn beSSßiffenS. Stentfunbe, (Svbbefc^reibung, Sagb unb gifebfang treten auf in ber aleranbrinifcben 3^* ftß ©egenftanbc bev Ticbtfunft , oft gegiert bttrd) eine fel)r vor* jüglicbe metrifebe £edbnif. Die ©eftalten unb Sitten bev 13 $l)ienoelt werften mit $lnmutb unb oft mit einer ©enauigfeit gefebilbert, bag bie nettere claffifteirenbe 9?aturhmbe ©at* hingen unb felbfi 2lrten in ben Beitreibungen erFennen fann. (§6 fefylt aber allen biefen 2)icbtung3artcn ba3 innere geben, eine begeifterte 2lnfcbauung ber 9?atur, ba3, wo* Dnrd; bie 2luj3enwelt bem angeregten £>id?ter faft unbewußt ein ©egenftanb ber *ßl)antafte wirb. JDaS Uebermaaß be3 befcfyreibenben Elements finbet ftd) in ben burefy funftreicfyen 2kr3bau ausgezeichneten 48 ©efangen ber Dionysiaca beö 2{egtyptier6 9?onmt$* £>er:X)icfyter gefällt ftd) in ber£>arftellung großer Dknirumwäljungenj er lä£t burefy ein com 23li£ entjün* beteö SBalbufev, im glußbette be$ £tyba$pe$, felbft bk gifefce oerbrennenj er Ufytt, wie auffteigenbe kämpfe ben meteoros logifcfyen ^roceß be8 ©ewirterS unb etneö electrifcben 9?egen6 erzeugen, ßux romantifeben $oefte hingeneigt, ift 9fonmt6 oon *ßanopoli$ wunberfam ungleich, balb begeiftert unb anregenb , balb langweilig unb wortreich SÄe^t 9?aturgefül)l unb Saxtyeit ber Empftnbung offen* baren ftcb in einzelnen feilen ber grted)ifd?en 2?lumenlefe (2lntfyologte), welche auf fo oerfcfyiebenen SBegen unb au£ oerfcfyiebenen 3ätm §u unö gefangt ift, 3n ber anmutigen Ueberfefcung t>on Sacobö ift alles, rva$ ba$ Sfyier* unb ^flanjenfeben betrifft r in eine 2lbtf)ei(ung vereinigt ES ftnb f leine 23ilber, metft nur SInfptelungen auf inbhnbuelle gönnen. 2)te Platane, welche „in ibrem ©e^weige bk moft* fcfywellenbe Traube tvntyxt", unb aus £leinaften über bie Snfel beS ü)iomebe3 erft unter SMontyftuS bem kelteren M$ $u ben Ufern beS ftctlifd)en SlnapuS oorbrang, wirb oielleicfyt nur pt oft befungen; bod) fcfyeint im ganzen ber antife €>tnn in biefen fiebern unb Epigrammen meljr ber $l)ier* a(6 ber 14 Pflanzenwelt jugewanbt. (Sine et>le unb augleid) etwas größere (SomVoftticm tfi ba$ gn'H)lingS*3bi)Üium beS9JMeager oon ©a&ara in (Söfefyrien. M ©djon beS alten DhtfeS ber ©egenb wegen muß tcb ber ©djüberung beS 2Balbtl)aleS »on £empe erwähnen, wefrfyt 2lelian 15 wafyrfctyeinltd) naefy Dem SBorbÜbe beS 3)icäarcfyuS entworfen Ijat (§S ift baS Sdtefü^rltcfjfte, was uns oon 9?aturbefd)retbungen aus ben gried)ifd)en $rofaifern erljal* ten ift, topograiptyifd) freiließ, aber boefr and) ma(ertfd) $tu gteid); benn baS fcfyattige Zfyal wirb belebt burefy ben ptytrji* fct)en Slufjug (theoria), „welcher oom fettigen Lorbeer bit füfynenben ä^eige bricht"» 3n ber fpäten bi;jantintfc^en 3eit, feit bemßnbe beS oierten3af)rJ)unbertS, feigen wir (anb* fdjaftltdje €>d?ilberungen febon Ijauftger in bk Romane ber gried)ifd)en fßrofaifer eingewebt, 2>urdb bk}c «Säuberungen jeiebnet ftd) ber©d)äferroman beS£onguS 16 aus, in welchem aber bod) $arte SebenSbilber ben SluSbrucf ber 9?atur* gefügte wät übertreffen. @S war ntebt ber 3^ e( ^ biefer33(ätter mefyr jn liefern, als was burefy fpecielle (Erinnerung an einzelne Jhmftformen bie allgemeinen Betrachtungen über bk bic^terifefee 2luf* faffung ber Außenwelt $u erläutern oermag, 3$ würbe fcfyon ben 33Iutl)enfret$ beS Jjettemfc&en 2ütertfjmmS oerlaf* fen, wenn in einem SBerfe, bem td) gewagt ben Flamen £oSmoS ooqufejjen, mit Stttffcbweigen bie 9?aturfdnlberung übergangen werben bürfte, mit ber baS *ßfeubo*§[njiotelifc$e 53ucf) oom £oSmoS (ober oon ber 293 e 1 1 o r b n u n g) anhebt, @S jetgt unS biefelbe „ben (Srbbatt mit üppigem *ßflanjenwuc§fe gefd)mütft, reid) bewaffert unb (als baS^reiSwürbigfte) oon benfenben Sßefen bewohnt". I7 Die rfyetorifcfre gdrbung eines 15 fo reichen 9kturbi(be3, ber concifen unb rein nuffenfc6aft* lieben 2)arfiellungöroetfe beö ic für glütflict) ©eljaltenen in reicher gülle beftfcen; roenn bann biefe 2Befen Äunbe erhielten von bem Sßalten unb ber Wlafyi ber ©ötter, unb burcf) bie geöffneten (Srb* fpatten au$ jenen verborgenen 8i£en herausträten an t)k Drte, bie roir beroobjnen; roenn fte urplöftficr; (Srbe unb s 3fteer unb ba6 £immel6geroölbe erblirften, tm Umfang ber Wolfen unb bie £raft ber 2Btnbe erfennten, bie (Sonne berounberten in il)rer ©röfe, <5d)onr)eü unb licr)tau3ftrömen* ben 2Birfung; wenn fte enblid), fobalb bte einbrecr/enbe 9?ad)t bk (Srbe in gtnfternif t)üllt, ben Sternenhimmel, \>m lid)troetf>felnben -äftonb, ben 2luf* unb Untergang ber ©eftirne unb it)ren von (Sroigfeit l)er georbneten unverdnber* liefen Sauf erblirften: fo würben fte roal)rlid) auöfyrecr/en, e$ gebe ©ötter unb fo grof e 3)inge feien i§r 2BerrV j Wlan l)at mit Nttyt gefagt, ba$ biefe Sßorte allein fd)on |tt& reichen ßirero'S 2lu3fyrutf) über lr t)tn golbenen <5trom ber Slriftotelifc^en *Rebe" $u bewähren 21 , baß in tlmen etrvaS fcon ber begeifternben tfraft be$ *ßlatonifcr/en @emu$ ttdjt 16 (Sin folcfrer 33etvetS für baS 2)afein In'mmltfcfyer 9J?dd)te auS ber <5tf)önl)eit unb unenblictyen ©röfje bei SQSevfe ber (Schöpfung ftel)t in bem 2lltertl)um fefyr öeretnjelt beu 2BaS nur, id) fage nidf)t in ber (Smpfdnglid)feit beS griedn'fc^en 23olfeS, fonbern in ben Sprüngen feiner litten rarifcfyen ^robuethntdt r>ermiffen, ift nod) fyarfamer hei ben Römern ju ftnbem (Sine Nation, bte naefy alter ftculifdjer <&itte bem gelbbau unb bem £anbleben t>or$ugSweife jitge? tfjan war, fydtte ju anberen Hoffnungen berechtigte aber neben fo fielen Anlagen jur praftifcfyen £l)dtigFeit wax ber SBolfScfyarafter ber Körner in feinem falten (Srnfte, in feiner abgemefmen, nüchternen 93erftdnbigfeit, ftnulicJ) Weniger er? regbar, ber alltäglichen 2Birflid)feit mefyr als einer ibealifiren? ben biclUerifcfyen 9?aiuranfd)auung Eingegeben* 2)iefe Unter? fcfyiebe beS inneren £ebenS ber Corner unb ber gried)ifd)en ©tdmme ftnegeln ficf> ah in ber Literatur als bem geiftigen SluSbrucr' alles SBolfSfmneS* 3^ i^tten gefeilt ftd) nod), trofc ber 2krn>anbtfd)aft in ber 5lbftammung, tie anerfannte 33er? fcfn'ebenfyeit in bem organifcfyen 53au ber haben €>prad)em Der ©pracbe beS alten £attum nu'rb mürbere 23ilbfamfett, eine befc^rdnftere SBortfügung, „eine mefyr realiftifc^e £enbenj" als ibealifdje 23etteglid)feit jugefdmebem 2)aju rennte im 2lugufteifct)en Seitaltex ber entfrembenbe «£>ang grtec^ifd^en SBorbtlbem nad^juftreben ben (Srgiefhmgen r)etmifct)er ©emiitr)? licr)feit unb eines freien 9?aturgefur)lS rn'nberlict) derben , aber, tum SSaterlanbSliebe getragen, ruften frdftige ©elfter buret) fct)ö>ferifct)e Snbitubualitdt , buret) (Srt)abenr)eit ber Sbeen, wie buret) garte Slnmutr) ber Ü)arftellung jene §in? bermffe §u übemunben* Oieidjltcr; mit poetifct)em ©eniuS auSgeftattet ift baS 17 begeiferte itfaturgebicbt Des SucretiuS. (Se umfaßt ben gam $en iioömoöj t>em (Smpebocleö unb s 4$armenibee oenranbt, cxij'otjt bie avd)aiftifd)e 3)iction ben (Srnft ber 3)arfteltung. 2)ie Sßoejte ift Iner tief mit ber p)ilofopt)ie &em>ftdjfen, ol)ne be£l)alb in bie „grojiigfeit" ber ©empojtfion ju oer* faden, bie, gegen bie pfyantaftereicfye 9?aturanficbt *ß(ato'£ abftecbenb, fcbon oon bem £Rl)etor ÜDfcnanfcet in bem über bie pl)tyfifcben §tymnen gefällten Urtfyeil fo bitter ge* tabelt wirb. 2 - Sttein 23ruber l)at mit öielem ©cfjarfjtmi bie auffallenden Analogien unb SBerfc^tefeenljeiten entnucfelt, welche au$ ber 2krroacfyfung metaofyfyftfcfyer Sibftractionen mit ber *ßoefie in ben alten griecfyifcben £el)rgcbicbten, in bem be3 £ucretiu£ unb in ber Gpifobe 23l)agaMb*®tta, aus bem tnbifc^en (Spos 9)?af)ab§arata 2 \ entftanben ftnb. 3)a6 große pfytyftfcbe SÖeltgemälbe be£ römtfeben 3)ict;ter3 contra* ftirt in feiner erfaltenben Sitomtftif unb feinen oft nulben geognoftifcf)en träumen mit feiner leben£frifd)en ©cbilberung oon bem Uebergange be$ Sftenfcfy engefcfylecfytg auö bem 3)icfitf>t ber SSälber jum gelbbau, $ur 23el)errfclj)ung ber 9?aturfrafte, jur ersten Kultur be3 ©eifteS unb alfo aud? ber ©pradje, jur bürgerlichen ©eftttung. 2k Sßenn bei einem (Staatemann, in einem bewegten unb otclbefc^äftigten 2eben, in einem burd) polttifcfye £eibenfd?aft aufgeregten ©emütl)e lebenbigeS 9?aturgefül)l unb £tebe ju länblicfrer Gnnfamfeit ftd) erhalten, fo liegt bie Duelle baoon in ben liefen eines großen unb eblen (5l)arafter6. (Sicero'ö eigene (Schriften bezeugen bie 2Öaf)rl)eit biefer S3el;auptung, 2lllerbing6 tft, riue allgemein befannt, in bem 33ud?e oon ben ©efe&en unb in bem oom *ftebner mand)eö bem $l)abru6 be6 $lato 25 nac^gebilbet,; ba6 italifcfce 9?aturbilb 18 ijat aber Darum md;t$ »on feiner SnbiiuDualität »evloren. *ßlato greift in allgemeinen 3^gen Den „bunfeln ©djatten Der f)oä)belaubtm tyiatanc, Die ih'äuterfitlle in »ollem 2)ufte Der SMiitfjen, Die Sufte, wefdje fu'jj unD fommerlid) in Den (£(jor Der (StcaDen toeljen"* 3n (Stcero'3 fleinem DZaturbilDe tft, wie noefy neuerlich ft ein finniger gorfcfyer 26 bewerft l)at, atteS fo bargefiellt, nue man eö i)eute nocl) in Der pixt* litten SanDfcbaft uneDerfinDet 2)en £iri6 feigen mir r>on fyofyen Rappeln befcfyattet; man erfennt, ivenn man r>on Dem fteilen 23erge hinter Der alten 33urg r>on 2lrpinum gegen £>fien btnabfteigt, Den @id)enl)ain am 33act;e gibrenuö, wie Die 3nfel, je£t Isoia di CJarnelJo genannt, belebe Durdj Dk Teilung be$ gfüßc^enö entfielt unD in Die (Sicero fieb $urucfyog, um, roie er fagt, „feinen Ttctitationtn nadjau* fangen, ju lefen ober $u fd;reiben". Slrpimtm am $Sol6cü fdjen ©ebirge war Dee großen Staatsmannes ©eburtsftfc, unD Die |errlid?e Umgebung fyat genüß auf feine (Stimmung im ifttabenatter genurft 2)em 3Kenfa;en unbenutzt, gefeilt ftd} frül), um3 bie umgebenbe, mefyr ober minber anregenbe 9?atur in ber Seele abriegelt, 311 Dem, ivaS tief unb frei in ben urfpuingftcfyen Slnlagetr, in Den inneren geiftigen Gräften genutqelt i\U bitten unter ben ücr^dngmjwoiten Stürmen beö 3ai); reo 708 (nad? Erbauung ber Stabt) fanb (Stcero £roft in feinen Milien, abwecfyfelnb in £u3culum, in 9Jrjnmtm, bei (Sumä unb Slntütm. „9?id)t9 ift erfreulicher'', fcfyreibt er 27 an 2ltticu£, „als biefe (Sinfamfeit, nichts anmutbiger ale biefer £anbft£, alö bae nafye Ufer unb ber 53(icf auf ba$ ÜRecr. — 3n ber (Sinöbe ber 3nfel ?lftura, an ber Wm* Dung beS gleichnamigen gluffeS am Ufer beS tyrrfjemfctyen 19 ÜÄeereS, ftört mtcfy fein Sftenfdjj unb wenn icb micfy frül} Borgern* in einem bieten unb raupen 2Ba(b »erborgen baltc, »erlaffe idb benfelben oor Sibenb ttitijL ÜRädjft mei nem SltttcuS ift mir nidjtö fo lieb als bie (Smfamfeit; in ifyx pflege tcfy meinen SBcrfeljr mit ben SQSiffenfc^aftcn , bod? wirb biefer oft butdj Sfjränen unterbrochen. 3d) fämpfe (als SSater) dagegen an, fo inel ic§ eö »ermag, aber nocb bin icf) folcb einem Äampfc ntcbt gen>a$fen." Wlan f)at mefyrfacb bemerft, ba(3 m tiefen ^Briefen unb in benen beS jüngeren *ßliniu$ Slnfldnge moberner Sentimentalität nidjt §u »erlernten feien. Sri) finbe barin nur Slnflcmge tiefer ©emütfylicbfett, bie in jebem Seitaltex, bei jebem SBolfS* ftamme aus bem fc^meqficf; bekommenen 23ufen emporfieigen, 2)ie icenntnif ber großen £>td)terr»erfe beS SSirgil, beS «poratiuS unb beS SHbufftti ift mit ber allgemeinen Skr* breitung ber römifcfjen £itteratur fo innigft »erroebt, baf? eö überflüffig roäre ijier bei einzelnen 3^gniffen beS garten unb immer regen S^aturgefu^B, ba$ einige biefer 2ßerfc belebt, $u »erroeilem 3n $irgt(S National *(§»o6 tonnte naefy ber Statur biefer 2)icfjtung bie 23efd?reibung beS 8anb* fcfyaftlicben aflerbtngS nur aW Skiroerf erfreuten unb einen fef)r flehten dtanm einnehmen. Snbhnbuelle Sluffaffung beftimmter Socalitäten 2S bemerft man niebt, n>o^l aber in milbem Sarbenton ein inniges SBerftänbnifj ber Statwc. 9Bo ift baö fanfte ©oiel ber SReereSwogen, voo bie 9tul)e ber ytadjt glücf lieber betrieben? 2Bte contraftiren mit tiefen Weiteren Silbern bte frdftigen 2)arftel(ungen beö einbrechen? ben UngeuutterS im erften 23ud)e oom San b bau, ber 9Jceerfal)rt unb Sanbung bei ben ©tropfyaben, beS gelfetu fturjeö ober beS flammenforübenbcn 9(etna'S in ber leitete ! 2V 20 2$on Dtubiug litten wir al$ grucfyt feinet langen Stufend fyalt3 in ben (Ebenen oon Xomi {in Unter Soften) eine Didjteufcfje 9toturbefd)retbung ber ©teppen erwarten fön* nen, beren leine auß bem 2lltertl)um auf uns gefommen ift. 2)er Verbannte faf) freilieft nid;t t)ie 2lrt »on ©teppen, welche im (Sommer mit oier bis fed)3 guf (jofjen, faft* reichen Kräutern bid?t bebecft ftnb unb bei jebem 2Binbeö* fjaitc^ baö anmutige 23ÜD bewegter 23lütljenwellen barbie* ten; ber $erbannung$ort beö £)t)ibiu^ war ein öbeö, fumpfreicfyeS €>teppenlanb, unb ber gebrochene ©eift be6 unmännlich Jelagenben war mit Erinnerungen an bte ©e^ nüffe ber gefelligen 2ßelt, an \)ie pofittfdj)en (Sreigniffe in *Rom, ntc^t mit ber 2lnfct)auung ber it)tt umgebenben fety* tfyifcfyen Gmtbbe erfüllt 2113 (Srfafc l)at un$ ber l)od)be* gabte, jeber lebenöfrtfdjjen 2)arftellung fo mächtige 2)id?ter neben ben, freiließ nur §u oft wieberfyolten, allgemeinen (Säuberungen oon «§öl;)len, Duellen unb „ftillen s D?onb* näcfyten" eine überauö inbioibualiftrte, auefy geognoftifefr wichtige 23efcfyreibung be$ oulfanifcfyen Sluöbruc^ö bei 2Ee* tfyone, $wifd?en (Spibauruö unb £rö'$en, gegeben, (5$ ift biefer 33efd?reibung fc^on an einem anberen £)rte, in bem ^aturgemätbe 30 , gebaut. Doibiuö jeigt unö, „wie burefy ber eingezwängten kämpfe ifraft ber 33oben gleicf) einer luft* gefüllten 53lafe, gleich bem gell beS $weigefybrnten Dorfes anfcfywillt unb ftd) alö ein ^ügel ergebt"* 51 m meiften ift ju bebauern, ba$ Sibulluö Feine große naturbefcfyreibenbe (Sompofttion oon tnbioibuellem (E^arafter f)at (jmterlaffen fönnen. Unter ben 2)i$tern beö 2luguftei* fd)en 3^italterö gehört er ju ben wenigen, bie, ber aferanbrinifdjen ©elefyrfamfeit glüeflicfyerweife fremb, bec 21 (Sinfamfett unb bem 2anbleben ergeben, gefüfylr>oll unb bar- um eittfadj, au6 eigener Otteffe fcböpften. (Siegten 31 muffen freilieft alö 6tttenbitbcv betrachtet werben, in u>etct)en bic ?anbfd)aft ben ^tntergrunb bilbet; aber bie gelbrvetfye unb Die 6te (Elegie be$ erften 33ud;e3 lehren, voaö t>on £ora§en$ unb s 3JieffaIa'S greunb wäre $u erwarten getoefen. ?ucamt3, ber (Enfel beö RfyetorS 9tt. 5lnnau3 ©eneca, ift biefem freiließ burd) rebnerifeben 6cbmucf bei Dictton nur ju fetyr oerwanbtj boeb finben nur bei il)tn ein oor* trefflicbeS unb naturwai)re£ ©emälbe r>on ber 3erftörung be3 2)ruibemvalbee 3i an bem jefct baumfofen ©eftabe oon SRarfettfe. £>ie gefällten (Sidjenftämme erhalten ftct> fdjwe* benb an einanber gelernt j entblättert laffen fte ben erften Sicfjtftral)l in ba$ fcbaueröolle, fertige $)«nfel bringen. 2Ber lange in ben 2Bd(bern ber leiten 2BeIt gelebt, füljlt, n>ie lebenbig mit wenigen 3 u B en ^ er SH^tet bie Ueppig* feit eines 23aumwucbfeö fdn'lbert, beffen riefenmäjh'ge Refte nod) in einigen Torfmooren oon granfretd) begraben (ie* gen 33 - 3n bem bibactifeben ©ebicfyte Aetna be$ Sucißud Junior, etneS greunbeS beö 8. Slnnäuö ©eneca, ftnb aller? bingS \)ie 5lu6brud)Serfc^einungen eineö SSulfanS mit 2Öal)tv Mt gefcfyitbertj aber \)k 5luffaffung ift ofyne Snbnnbualität, mit oiet minberer, a(3 nur fd)on oben 3 ' 1 an bem Aetna, «lialogus, be6 Jungen 23embo gerühmt tyaben. 2116 enblid) bie 5)td)tfunft in ifjxm grofen unb ebel- ften gönnen, wie erfcfyöpft, bafytnvoelfte, feit ber §roetten Raffte be3 4ten 3af)rr)unbert3 , Waren bie poetifcfyen $e* ftrebungen, oom 3<*uber fd)öpferifd)er $l)antafte entblößt, auf bie nüchternen Realitäten beö 2Biffen6 unb be6 53e* fd)reiben$ gerietet. (Sine gewiffe rebnerifcf)e 5lu6bi(bung 22 Des Sttyle formte md>t eiferen, nxrö an einfachem 9?atur.- gefüfyl unb ibealiftrenber 53egeifterung abging. 21(6 @r* jeugniß tiefer unfruchtbaren Seit, in ber ba3 poetifcbe ($(e* ment nur wie ein jufalttger äußerer Sdnttucf be6 ®eban* fenS erfcbeint, nennen nur ba6 93^ ofef^ebicbt be6 SlufoniuS. 3m aquttanifcfjen ©aUten geboren, hatte ber Dichter bem getb^uge SBatentinianS gegen bte SMetnannen beigewohnt. 5)te Mosel la, in bem atten Srier gebietet, bejtngt in einzelnen ©teilen 35 nicrjt ofjnc 2lnmutt) bte fdjon bamatö rebenbepflanjten §üge( etneö ber fünften Ströme unfreS oatertänbtfdjen SBobenSj aber bie nüchterne Topographie be6 SanbeS, bie Stufeäbdtng ber ber vJtofel juftrömenben 33äd)e, bte (Sfyarafteriftif ber gifcf)gattungen in Qejtalt, garbe unb Sitten ftnb ^auptgegenftänbe biefer ganj bibac^ tifdjen ßompofttion. 3n ben römifc^eu ^rofaifern , unter betten nur fctjon oben einige benfnutrbige Steifen be3 Cicero angeführt, ftnb 9?aturbefcl)reibungen eben fo fetten a(3 in ben griedufd)en. 9ft|r bie großen ^iftortfer 3uliu6 (£äfär, SiinuS unb Za* cituö bieten einzelne 33etfptefe bar, tvo fte peranlaßt ftnb Sd?facr;tfelber, Uebergänge oon gUlffen ober untpegfame 23ergpäffe $u betreiben, \)ci, tt?o fte ba$ SBebitrfniß füfv (en ben tfampf ber 9D£enfc$en mit 9?aturr)inberntffen §u fctn'tbern. 3n ben abmalen beS $acituö entwürfen mid) bte 23efdueibung ber unghtcf(id)en Sd)tjfaljrt be$ ©ermanicue auf ber ($m3 (Amisia) unb bk großartige geograpfyifdje Säuberung ber Sergfetten oon Sorten unb *pafäftina. 3fi (Surtiuö 37 Ht un3 ein fcfyöneö s Jkturbilb oon einer Mwlbi; gen 5Bi(bniß r)tnterfaffen , bie ba$ macebonifebe £)eer ttjejl* lieb Port ^efatomptyloS in bem feitdUen s )J?a$enberan bureb- 23 jtel)cn mußte. 3cfy würbe beffelben fyier auöfit&rlicfyer er? Unionen, totxm man mit einiger Sicfyerfyeit unterf Reiben fönnte, iva6 ein ©c^rtftfteller , bejfen jfcitälttt fo ungeroij? ift; auä fetner lebhaften ^r)antafte, n>aö er ättä Ijifiorifdjen Duetten gefcfyöpft fjat 2)e6 großen enctyclopäbtfcfyen SBevfeö beö älteren £ßli* muS, bem an 9?eicl;tl;nm be$ Snljaltä fein anbereö SBerf be3 2lftertf)umö gleich Fommt, nnrb fpäterfnn, in ber ©e* f d) i cb t e b e r 3ß e ( t a n f cb a u u n g , gebaut werben. @6 ift, rote ber 9£effe (ber jüngere *ßlimu$) ftd) fcfyön auöbrücft, „mannig* fad) voie bie 9?atur", ©in (§r§eugniß beö umiuberftef)ticfyen •fpangeö ju allumfaffenbem , oft unfleifngem «Sammeln, im 6tt;(e ungleich, balb einfach unb aufjäfylenb, balb geban* fenretc^ , lebenbig unb rfretortfd) gefcfymürft, ift bie Statur* gefcfn'cfcte beö älteren ^liniuS, fdjon it)rer gorm roegen, an inbioibuetlen 9foturf$ilberungen armj aber überall, roo bie $lnfcr/auung auf ein großartige^ StfMmm'&rixttn ber Gräfte im Sßeltatf, auf ben roofylgeorbneten £o6mo6 (Na- turae majestas) gerichtet ift, fann eine tr>al)re, auö bem 3nnern quellenbe 33egeiftcrung nicf)t oerfannt werben. 2)a6 2Berf bat auf ba$ ganje Mittelalter mäcbtig nachgewirkt. TO 23ewetfe be6 9?aturgefüf)l3 bei ben Römern wüiv ben nur gern auci) bie anmutig gelegenen Tillen auf bem *ßtnciu$, bei SuSculum unb Stbur, am Vorgebirge -URtfe* mtm, bei $uteoli unb söajä anführen, wenn fte nicfyt, wie bie be6 (Scauru3 unb TOicenaS, beö ßucuttuS unb be»3 «Öabrian, mit *}}ratf)tgebäuben überfüllt gett>efen wären. Tempel, Sweater unb 9iennbar)nen wedelten ab mit 93o; gelr)äufern unb ©ebäuben ber 3 uc fy* oon ©djnecfen unb •Söafelmäufen benimmt (Seinen, allerbingS einfacheren ?anbftfc 24 ju tftternum Chatte bei altere ©ctpio fefhmg^arttg mit Xfyüx; men umgeben. 2)er 9kme eines greunbeS be$ SluguftuS (SÄa* tiue) tft uns aufbewahrt, weil er, 3^ ( ™9 unb Unnatur Itebenb, juerft bie ©ttte beS SBefdjneibenS ber 23äume auf* brachte, um fte nad) ardjitectonifcfren unb !plaftifd)en 2Sor* bübevn funftmafng umzuformen. 2)ie Briefe be$ jüngeren sßlmütö tiefem unö anmutbige 33efdjreibungcn zweier 38 fei* ncr ja()treicben Tillen (Saurenttnum unb £u$eum). SBenn man auefc in beiben ber 23aulid;feiten, r>on befc()nittenem s 33uru$ umgeben, mel)r gufammengebrängt ftnbet, als nacb unferm 9?aturgefül)l $u numfdjen unke; fo bereifen boefy biefe ©cfjilberungen, uue bie 9?acbat)mung be3 £f)af3 Don £empe in ber tiburtintfcfyen SBilla beS §abrian, baß, neben ber ^iebe $ur ihtnft, neben ber cmgftücbften ©orgfalt für SBetyagltcfyfeit burd) (Stellung ber Sanbtyäufer nad) SßcxtjälU nif jur Sonne unb §u »orfyerrfdfyenben SBinben, aud) Ziehe ju freiem ©enuß ber 9?atur ben römifdjen ©tabtbeu>ot)nern ntcr)t fremb toav. Sfttt greube fegen nur fyin$u, baß biefer ©enuß auf ben Sanbgütern be3 *ßlinutö burd) ben nubrigen 2lnblicf be£ ©flaoenelenbeS nünber geftört war. £)er reidie SJcann wax niebt bloß einer ber gelehrteren feiner 3eit, er t>atte aueb, \va$ im 2llterttmm wcnigftenS fetten auögebrücft tft , rein menfcfylicfye ®efül)le be£ SCRitletbö für bie unfreien unteren SBolföclaffen. 2luf ben Eilten beö jüngeren $timuö gab eö feine Steffeln, ber ©flaue alö Sanbbauer »ererbte frei, \x>a$ er fiefy erworben. 39 QSon bem ewigen ©djnee ber 2Upen, wenn fte (tri; am Slbenb ober am frühen borgen rotten, oon ber ©d)önbeit beö blauen ®letfcfyereife£, fron ber großartigen 9?atur ber fcfyweijerifdjen 5anbfdjaft ift feine ©efnlbentng auö bem 25 Slltertimm auf unö gefommenj unb bod) gingen ununter* brechen Staatsmänner, £)eerfüt)rer, unb in iijxem ©efolge Ctttevatcn bunt §ett>ettcn nacb ©atlien. 2llfe biefe s J?eifenben uuffen nur über t)k unfaßbaren, fdjeufj liefen SBege ju f lagen, baö 9iomanttfdje ber 9?aturfcenen befd)äftigte fie nie. @3 tft fogar befannt, baj? 3ultu$ (Säfar, afö er §u (einen Legionen nad) ©aUten $urürffcf)rte, bie Seit benu£te, um „unatyrenb beö Uebergange3 über bie 2ffpen" eine gramma* tifdje ©cfmft de analogia anzufertigen/ ©iliuS Stallend (er ftarb unter Srajan, wo bie egetation$lofe dittofee u , roäl)renb er mit %kbe alte gel fenfd) tu d)ten Stauend unb bie bufdngen Ufer be£ £trt6 (©arigliano) beftngt 42 * 2luffallenb tft babei, ba$ ber unmberfame 21nblttf gegliederter 23afaltfäu(en , Wie ba3 mittlere granfreid), bie Dtfyeinufer unb bie £ombarbei fte in vielfältigen ©ruppen barbieten, bie Körner ju feiner 23e* fdjreibung, ja nidfyt einmal §u einer (§rtt>äf)nung angeregt f)at. 2Öät)renb bie ®efül)tc abftarben, Welche ba§ efaffifet/e &ttertf)um belebten unb ben ©eift auf §anblung unb Steuerung menfctyttdjer £l)atfraft, md)t auf 3uftänbe unb 23efd)auung ber Slufenwelt leiteten, gewann eine neue ©inneSart 9?aum. @3 verbreitete ftd) allmalig ba$ &{)xu ftentbum; unb nne biefeö, felbft wo e6 alö 6taat3religion auftrat, in ber großen Slngelegenlieit ber bürgerlichen gret* fjett beS ^enfd)engefct)led)t3 für bie nieberen SBolföclaffen wofyltbätig wirfte, fo erweiterte e3 audj) ben 23lirf in bte freie 9?atur. Daö 51uge fyaftete nidbt mef)r an ben ©e* ftalten ber olr/mpifcfcen ©btter; ber Schöpfer (fo teuren e6 bie tfirebenväter in ibrer funftgereebten, oft btcfyterifct) 26 pfyantaftereicfyen (Sprache) $eigt fid? groß in t)er tobten 9ktur nue in ber lebenbigen, im witben tfampf ber (Elemente n>ie im füllen treiben ber orcjanifdjen (Entfaltung» 23et ber atlmäligen Sluflofung ber vomifdjen 2öeltl)errfct;aft t>er# fcfywinben freiließ nad? unb naefy, in ben ©djriften jener traurigen 3 e ^/ ^ e fdjöpfevifctye ihaft, bie (Sinfacbfyett unb $ieintmt ber Aktion; fte »erfcfywinben juerji in ben latei* nifcfyen Räubern, fpäter auefy in bem grtecfyifcfyen Often* §ang jur (Stnfamfeit , §u trübem 9?acbbenfen, ju innerer ^erfenfung be3 ©emütljS wirb ftcfytbar; fie wirft gleichzeitig auf bk «Sprache unb auf t)k gärbung beö €>h)(3. 3Bcnn fttf) auf einmal etwas neue£ in ben ®efüt)fen ber 9D?enfcfyen $u entwirfein fd)eint, fo fann faft immer ein früher, tiefliegender Jreim, wie r>erein$elt, aufgefpürt wer* ben. Die S83eid^^eit 45 be$ SDfimnermoS f)at man oft eine fentimentale Dridfytung beö ©emütfjeö genannt. Die alte 2Mt ift niebt fc^roff iwn ber neueren gefebieben; aber Q3eranberungen in ben religtöfen ^Ifynbungen ber Wietifä}* bett, in ben jarteften fittlicfyen ©efü'fylen, in ber fpecieflen SebenSweife berer, welche (Sinfluß auf ben 3beenfret$ ber Waffen ausüben, machten plö&litib rwrberrfcfyenb, \va$ früher ber Shtfmerffamfett entgegen mußte. Die cbriftltcbe $icfytung beS ©emütbS war bk, au$ bei SKeftorbnung unb auö ber ©eftönljeit bev ^latur bie ®rbfk unt) tk ©üte beö (Schöpfers 511 beWeifen. (Sine (olcfye Dftcbtung ,, bie $erberr? liebung ber ®otibät a\i$ ifjren Werfen , »eranlaßte ben <£>ang nad) 9?aturbefdi>reibungen. Die fvüt)eften unb aitSfüfyrlicbften ftnben wir bei einem 3 e itgenoffen beS SertullianuS unb $t)itoftratuS, Ui einem vfyetorifcben «Sachwalter ju 9?om, s Jftinuciu3 Jelir , auS bem Anfang be$ brüten SabrbunbertS. 27 Wian folgt iljm gern im Dämmerlichte an Den ©tranb bei Pftta, ben er freilief) maletifcbet unb bot ©efunbl)eit juttaglicfyer jcfyübevt, a(6 nur t^n je|t finben. 3n bem religiöfen ©efpräet) Octavius wirb ber neue ©laube gegen bie (Einwürfe ein ed t)eit>ntfd;en greunbed mutbooll t»evtf>ett>t^t* '^ (§d tft ()iev ber Drt aug ben gttedn'fcf?en £ircbeni>ätevn einige ÜC'aturfcin'lberungeu fragmentarifd) ein$ufct;alten, ba fte meinen £efern genrif Weniger befannt ftnb, alö tt>ad auö ber tomif$en £itteratur und bie altitalifcfye Siebe 311m ganbleben überliefert r)at- 3cf; beginne mit einem Briefe S3aflüuö bed ©rofkn, für ben icfy lange fetyon eine befonbere Vorliebe J)ege. 2lud (Säfarea in (Sa^abocien gebürtig, tyatte 23aftliud, nicfyt Diel über breifig Sarjre alt, bem Weiteren Zehen $u Sitten entfagt, auef) fdjon Ue c^rifb liefen (Sinftebefeien in (5o(efi;rten unb Dberagtypten befugt,, a(3 et fiel) nadj 2lrt ber oordniftlicX;en (offener unb Sl)env Veuten in eine SBÜbnifj am armeitffcben gfuffe Srid jütnef* jog. Dort wax fein ^weiter 23rubet i5 jtftauctaimS nad) fünf* jälmgem ftrengen 2lnact)oretenleben beim giften erttunfen. ,/3tf> glaube mblicfy", fctjreibt ex an ©regortud von ^ajtanj, „ba& (§nbe meiner SBanberungen §u finben. Die Hoffnung mid) mit Dir 51t vereinigen, i(t) follte fagen meine fügen Traume (benn mit 9ied)t fyat man Hoffnungen träume bed ioacf)enben 9J?enfc^en genannt), ftnb unerfüllt ge* blieben, ©ott l)at mid) einen Drt finben faffen, nue er und beiben oft in ber (Sinbtfbungdfraft ootgefcfyivebt. $&a$ biefe und in fteitex gerne gezeigt, fefye id) jefct vor mir. (Sin bobei 23erg, mit btebter Salbung bebetft, tft gegen Sorben oon ftifcfyen, immerfliegenben SBaffetn befeuchtet. 2lm gu§ bed 33erged bebnt fteb eine weite (Sbene fyin, 28 fruchtbar burd) bte ;Dampfe, tue fte benenn. 2)er um* gebenbe 2ßalb, in welchem fiel; oielartige Saume jufammeiu brängen, fd)lteßt mich ah wie in eine fefte 23urg. ü)ie (5'inöbe ift oon $\ni tiefen ^t)a(fc^(uc^ten begrenzt. $luf ber einen reibt er ben Slnblicf ber gren^enlofen gläcfye in il)ren Derfa)tebenen, wecfyfelnben ßufiimten: „\vk fie, oom §aucb ber £üfte fanft belegt, Dielfarbig, balb weifkö, balb blauet, balb rott)Iic^eö Sicfyt §urucf wirft, uue fte tk Äüfte liebloft in tfyren friebttdjen (Spielern" 2)iefe(be fentimental* fd)w ermutige, ber Statur §ugewanbte «Stimmung ftnben wir bei ©regoriuö Don 9h;ffa, bem ©ruber beö ©rojkn 23afiliu6* „Sßenn idj", ruft er auö, „jeben gelfenriicfen, jeben £l)algrunb, jebe (Sbene mit neuentfproffenem ©rafe bebeeft fefye, bann ben mannigfaltigen (Sc^mucf ber S3äume, unb ju meinen güjjen bk Sitten, boppelt Don ber 9?atur auögeftattet mit 2Bof)lgerucfy unb mit garbenrei^ wenn td) in ber gerne felje bau Sfteer, §u bem t)in bk wanbelnbe 2ßolfe füt)rt : fo wirb mein ©emü'tf) Don €>d)wermutl) er* griffen, bie ttidfji ofjne Sßonne ift. 93erfd)Mrinben bann im £erbfte bie grüßte, fallen bie Blätter, ftarren bk Slefte be$ 23aume6 ifjreS Scbmucfeö beraubt; fo Derfenfen wir 30 une (bei bem ewig unb regelmäßig ttneberfefjrenben üSSccb* fei) in Den ©inffang t?er SBunbcrfrafte Der 9?atui\ 2£er biefe mit bem finnigen Singe Der Seele burdjfcfyaut, fü^lt beS ^enfäen Äleinljctt bei bev 8töfe Des SBeltaKS." M Seitete eine folc^e 23erl)errlicbung ©otteö in liebevoller 2lnf<$auung bcr Statut bte d)riftticöen ©rieben $u bidfyterifchen 9?aturfcfyilberungen, fo waren fie Dabei auct) immer, in ben früheren ^dtm bee neuen ©laubene>, nad? ber ©gentium* litifjfeit it>rer Sinneeart, voll SBeracfytung aller SBerfe ber menfchlitf)en Jhmft. (5t)rt;foftomue fagt in unzähligen ©teilen : „Siel)ft bit fct)immernbe ©ebäube, will bich ber ^Xrtbltcf ber Säulengänge verführen, fo betrachte fcfyned t)<\§ ,£>tmmel8ge* wölbe unD t)k freien gelber, in welchen Die beerben am Ufer Der Seen weiDen- 2ßer verachtet nicfyt alk Schöpfungen ber fünft, wenn er in ber Stille beS ^>er§en6 früh tk aufgeljenbe Sonne bewunbcrt, inbem fte ifyr golbeneö (frofoSgelbeS) Siebt über ben (SrbfreiS gi#tj wenn er, an einer Duelle im tiefen ©rafe ober unter bem bunfeln Schatten bicbtbelaubter Zäunte rul)enb, fein £iuge weibet an ber weiten bammemb binfehwinbenben gerne?" 50 5intioc^ien war Damals von (Sinftebeleien umgeben, unb in einer berfelben lebte (Si)n;* foftomuö. @3 war al£ t)ätte tk Serebfamlett am Duell ber 9?atur, in ^cn bamalS watbigen 23erggegenben von Serien unb ieleinafien if)x (Clement, bie greift, wiebergefunben. 51(6 aber in ben fväteren, aller ©eifteScultur feinb* lieben Seiten ba$ ßljriftenthum ftcb unter gennanifche unb celtifd)e 93olf$ftämme verbreitete, bie vormals, bem 9?aturbienft ergeben, in rofyen Symbolen tk erhaltenben unb gerftörenben $ftäd)te verehrten, würben allmälig ber nafye Umgang mit ber 9?atur unb bae 2lufftntren ihrer Gräfte, als §ur Sau? 3i berei amegenb, Derbcicfjtigt. 2)iefer Umgang feinen eben fo gefafytfcringenb wie bau XcxtuUkm, bem ©lernend oon VlltxariMm unb faft allen alteren ieircnenrmtern bie Pflege ber plaflifdjen Jfthtfie« 3n bem jix>ölften unb bretje^nten 3a|ti lumberte unterfaßten irtrcfyenoerfammluttgen ju Sourö el!63) unb $u s 43ari? (1209) ben TOnd&cn ba3 fünbfyafte Sefen p$9Jifattf$tt (Schriften. 51 CSrft bind) Gilbert ben ©roßett unb Sftoger 33acon würben bie ©cifteSfeffeltt mutfj* ooll gebrochen, bie „9tatur entfünbigt" unb in ifyre alten diente eingefe($t. Sßtr t)abett biSfycr bie (Sontrafte gcfdn'lbert, bie bei ©riedjen unb Corner«, in §wet fo nal)e mit etnanber öet* wanbten £ttteraturen, ftcb nad? $erfcbiebenl)eit ber ßeiU epoeben offenbarten. Slber nicht bie 3 e ^ allein, b. !)♦ bie Sßeltbegebenfyeiten, tvefebe Dcegierungöform, (Sitten unb retigiöfe Slnfdjauungen unauffyaltfam umwanbeln, bringen btefe ßontrafte in ber @efüt)l3weife t)err>orj noefr auffatlenber finb bie, belebe bie 6tammoerfcbtebenl)eit ber 9ftenfcf)en unb tbre geiftigen Einlagen erzeugen. 2Bte gan$ anberö geigen ftd) unS £ebenbtgfeit be6 9?aturgefüblö unb bicbteufd)e gär* bung ber 9?aturfcbilberungen bei ben §ellenen, ben ©ermatten be3 Torbene, ben femttifcf)en ©lammen, ben Werfern unb Sttbern! ($0 ift eine öielfad) geäußerte Meinung, baß bei ben norbifcfyen Golfern bie g'reube an ber 9?atur, eine alte ©efjnfucfyt nacb ben attmutl)igen ©eftlben oon Stauen unb ©riecbenlattb, nad) ber wunberootlen Ueppigfeit ber Tropen Vegetation fyauptfäcfyltcb einer langen winterlichen (Sntbefyrung alle6 9caturgenuffe3 $u$ufcf)reiben fei. 2Bir laugnen nicht, baß bie 6e$nfu<$t nad) bem *ßafatenflima abnimmt, je naebbem man fiel) bem mtttäglicben grattfreieb 32 ober t>ev iberifd)en ^albmfel nähert; aber bev je£t fo afl> gemein gebrauste, aucf) etlmologifd? richtige Statut inbo? germanifcber ©tcimme follte allein fcfyon baran erinnern, bafj man jenen (Sinflüffen be3 norbtfdjen SQBinterS nicfyt eine ju allgemeine SSSirffamfett §ufd?reiben muffe. 3)ie überreiche bicf)terifd)e Sitteratur ber 3nber tefyrt, bafi ^vou fd)en ben 2Benbefreifen nnb benfelben nal)e, füblid; oon ber ^imalatya^Jcette, immer grüne nnb immer blütfyenretcfye 2Öäl* ber bie (SinbtlbungSfraft ber ofUarifcfyen Golfer oon je f)er lebhaft anregten, ba$ biefe Golfer fiel) §ur naturbefcfyretbenben ^oefte mer)r nod) hingeneigt füllten al3 t>k im unroirtr)* baren Sorben bi$ SSlanb verbreiteten äcfyt germanifdfyen ©lamme. (Sine Gmtbefyrung ober tvenigftens eine gertuffe Unterbrechung beö 9?aturgenuffe3 ift aber and) ben be* glütfteren icHmaten be3 füblid)en 2lften6 eigen. 3)ie 3at)re3* feiten ftnb fcfyroff »on einanber gefd^ieben, bureb 2öed)fel t>on atlbefrucfytenbem Siegen unb ftaubig üeröbenber 2)ürre. 3n Werften (ber voefUarifcfyen §od)ebene) bringt t)k pflanzen* leere 28üfte manntgfad; bufenförmig in tk gefegnetften grud)t* länber ein. SÖalbung bildet oft in Wlitkl* nnb Vorberaften Da6 Ufer ber weitgebefynten inneren ©teppenmeere. @o ge* währen bem 23evoor)ner jener Reißen Äitmate t)k raumlid;en 2krr)ältniffe beö 33obenö in horizontaler Diicfytung benfelben (Sontrafi ber £)?bc unb beö ^flanjenreicbtbumö aW in fenf* rechter D^id)tung bie fd)neebeberften 23ergfetten oon Snbien unb 2lfgr)anifian. ©roßartige (Sontrafie ber Sabre^eiten, ber Vegetation unb ber §öl)e finb aber überall, u>o eine lebenbige 9?aturanfcbauung mit ber ganzen (Sultur unb ben religiöfen 2lb)nbungen eineö QSolföftammeö oervoebt ift, bie anregenben Elemente biebterifeber ^l)antafie. 33 greube an ber 9?atur, bem befcfyaulicfyen «£>ang ber germanifcfyeu Nationen eigentümlich, fprtd)t ftcfy in einem l)ol)en ©rabe in bcn früf)eften ©ebidjten beö SD^ittelafter^ auö. 2)te ritterliche C^oefte ber Sftinnefänger in ber §ol)en* ftaupfc^en 3etf giebt aaljlreictye 23eweife bafür. ©o mannig* faltige t)iftorifd)e 23erüf)rung3punfte auefy tiefe *ßoejte mit ber romantfcfyen ber *)}rooen$alen fyat, fo ift boefy ba$ ä'cfyt germanifd^e $rincip nie baran oerfannt korben, ©in inniges, alleö burdjbrtngenbeS 9?aturgefül)t leuchtet au$ ben germanifcfyen (Bitten unb allen (Einrichtungen beö £eben£, ja au6 bem §ange $ur greiljeit Ijevoor/ 2 93iel in l)öftfd?en Greifen (ebenb, ja oft aus il)nen entfyroffen, blieben bie wanbernben SWinnefdnger mit ber Natur in beftdnbigem 93erfel)r. @3 erhielt ftd) frifd) in iljnen eine ifyUifäe, oft elegifc^e ©emüt^ftimmung» Um ba$ ju roürbtgen, roaö eine folcfye (Stimmung l)eroorgebrad)t, wenbe id) mid) ju ben gorfcfyungen ber tiefften Kenner unfereö beulten WtitUb alters, $u meinen ebeln greunben Sacob unb 2Bill)elm ©rimm. „2)ie t>aterlänbifd)en 2)icJ?ter jener (§pod)e", fagt ber £efctere, „fyaben jid) nirgenbö einer abgefonberten Naturfcfyilberung Eingegeben, einer folgen, bie fein anbereS 3iel §at, al$ ben (Sinbrutf ber Sanbfdjaft auf baS ©emütl) mit gldn^enben garben baquftellen. 2)er Sittn für bie Statur fehlte ben altbeutfcfjen Sfleiftern gennß ntc^t; aber fte hinterließen uns feine anbve 2leuf*erung btefeS ©inneS als bie, welche ber 3ufctnmenl)ang mit gefd?id)tlid)en $or* fällen ober mit ben (Smpfinbungen erlaubte, bie in fyrifc^e ©ebic^te auSfirömten. Um mit bem 93olf6epo3, ben ä'lteften unb roerttyoollften Denf malern, gu beginnen, fo finbet ftc^> Weber in ben Nibelungen nod) in ber ©ubrun 83 bie %. v. ^umfcdbt, Äpömc«. II 3 34 Scfytlberung einer 9?aturfcene, felbft ba, wo ba$u SBeran* laffung ti>ax. 23ei ber fonft umftanblicben 23efcf)reibung ber Sagb, auf welcher (Euegfrieb crmorbet wirb, gefcfyiefyt mir (Srwälmung ber blumenreichen feeibe unb be3 füljlen 23nm* nenS unter ber £inbe, 3n ber ©ubrun, bte eine gewiffe feinere 2(u3bi(bung jeigt, bxidjt ber ©mit für bie 9?atur etwa§ mefyr burdjK 2üs bie JecnigStoc^ter mit ifyren ©e* fährten, $u niebrigem ©Haüenbtcnft gezwungen, bie ©e* wänber tfjrer graufamen ©ebieter an ba$ Ufer be£ s JReere3 trägt, wirb bie Seit be$eid)net, wo ber SÖinter ftc^j eben geföft unb ber SBettgefang ber $ögel beginnt» 9?od) fallen €>d)nee unb 9?egen Ijerab, unb baö Jqcicix ber Smigfrauen Wirb 'com raupen 9JMr§winbe gepeitfd)t 51(3 ©ubrun, if)re Befreier erwartenb, ba§ Sager i>er(ä(3t unb mm ba$ Wleex beim Aufgang be£ 9J?orgenftern3 §« flimmern beginnt, unterfd)eibet fte bie bunfedt Jpelme unb bie (Schübe ber Sreunbe* (§3 fmb wenige SBorte, welche t>teö anbeuten, aber fte geben ein anfd) anlief eö 25i(b, beftimmt bie ©patt* nung oox einem wichtigen gefcf;td)t(id)en ©reignii} 5« ^er* mehren* 9?id?t anberS macfyi e3 ferner, wenn er bie (§9* clcpen*3nfel fdu'Ibert unb bie georbneten ©arten beö 2l(cinou6: er null anfcfyaulid) machen bie ü^ige gütfe ber 2Bttbnifj, in ber bie rieftgen Ungeheuer leben, unb ben prächtigen 2Öot)nft£ etneö mächtigen Jc"önig^ 23eibe Dichter gelten nicf)t barauf id)ter be3 brennten 3abr* fjunbertö entgegen, bie eine bewußte ihmft übten unb unter welchen fttf> ^artmann fcon 3(ue, SBoffram von (§fcf)en* 35 batf) unb ©ottfriei» von Strasburg 54 im 23egmn t>e6 3al)r* (ntnbertS fo fef)r fyerr'orfyeben , baß man fte bic großen unb clafftfdben nennen fann. §fu6 ifyren umfangreichen SBerfen würbe man §Ben>eife genug oon tiefem ©efüljl für i)ie 9?atur, nue e$ $uma( in ©fetcf;ntffen ausbricht, fammeln fönnenj aber ber ©ebanfe an unabhängige 9?aturfcf)ilbe* vungen war aucf) tjjnen fremb* <5te (jemmten nict;t ben gortfcbritt ber §anb(ung, um bei ber Betrachtung beö ruhigen 2ebcn3 ber 9?atur ftiffe px ftefyn* 2ßie v>erftf)ieben baöon ftnb bie neueren bict)terifcf)en (Sonüpofttionen! 23etv navbin be <5t. ^3ierve braucht bie (Sreigntffe nur als diafy men für fein ©emälbe* 2)ie tyrifcfjen Siebter beS brei>- $el)nten 3al)r§unbert3, $umal wenn fte bie Ttinnt befingen (\va$ fte nid)t immer tljun), reben oft genug öon bem mit* ben Wlai, bem ©efang ber 9£ac6tigatt, bem Xfyau, mlä)ex an ben 23tüt£)en ber feeibe glänzt: aber immer nur in 33e* jiefyung ber ©efüfjfe, bie ftd) barin abfptegein fottem Um traurenbe Stimmungen ju bejetdjmen, wirb ber falben 33(ätter, ber öerftummenben QSögel, ber in ©djnee i>er* grabenen (Bauten gebaut 2)iefetben ©ebanfen, freilief) ftfwn unb fel)r tterfcCn'ebenartig auägebrücft, fefjren ünafe (äfftg wieber* 2)er fee(enr>olfe SBaft^er ömi ber 93ogelweibe unb ber tiefftnnige Wolfram üon (§fd)enbadj. oon bem wir leiber nur wenige fyrifrije ©efänge bejtjen, ftnb ijiex a($ glanjenbe SBeifm'ete aufzuführen/' „2)ie grage, ob ber (Sontact mit bem füblic^en Stalien ober burd) bie Äreu^üge mit Äfemaften, Serien unb $afä* fttna bie beutfe^e 3)id)tfunft nic^t mit neuen 9caturbilbem bereichert l)abe, fann im allgemeinen nur oerneint werben. Wlan bemerft nicfyt, ba$ bie SBefanntfc^aft mit bem Orient 3<> bem Sftinnegefang eine anbeve Oitcfytung gegeben tyabe. 5)te £reu$fal)rer famen wenig in nafye SBerbinbung mit ben ©arajenenj ja fte lebten felbft mit anberen üBötfern, bk für biefetbe <5ad)e fdmpften, in großer Spannung. (Siner ber älteften fyrifd)en 2)id)ter war griebridt) oon Raufen. (Ex fam in bem §eere 23arbaroffa'6 um. ©eine lieber ent* galten oielfacfie 23e$iet)ungen auf bk jheujfafyrt , aber fte brücfen nur religiöfe 5In(td)ten au6 ober ben €>$mer$ ftd) oon ber ©eliebten getrennt $u fet)en. üBon bem £anbe fanb er, unb alle bk an ben ßreu^ügen $T)eit nahmen, wie Dteinmar ber SÜte, Mitbin, 9^etbf;avt unb lltridt) oon SHcfytenftem, nietet SBeranlajfung eüraS 51t fagen. Dieinmar fam a(ö 5ßt(grim nad) ©tyrten, nue e6 fcfyeint, im ©efolge £er$og$ Seopolb VI oon Defireidj. (St ftagt, baß bie ®e* banfen an bie ^peimat^ i§n nicfyt loSfaffen, unb it)n oon @ott ab§iet)eiu 2)ie ^Dattelpalme wirb fjter einige üftale genannt, wo ber *ßalmen$weige gebaut ift, Welche fromme Pilger auf ber Spultet tragen foltern 3$ erinnere mid) aud) nicfyt, ba$ bk f)errlicf)e 9?atur StalienS bie *pl)anrafte ber TOnnefänger angeregt fyabe, welche bk 2llpen über* ftiegen. 2Balt()er oon ber 23oge(weibe, ber weit umfyer* gebogen, fyatk nur ben $0 gefebn; aber greibanf 55 war in *Rom> @r bemerft bloß, ba$ in ben^ßattäften berer, welche fonft bort l)errfd)ten, ©ra$ toadjfe*" 2)a6 beutfc^e £l)ierepo£, weldjeS md?t mit ber Zfyitx* fabel be6 Drientö oerwecfyfelt Werben barf, ift au£ einem 3ufammenleben mit ber Tierwelt entftanben, of)ne bie $lb* ftd?t 31t fjaben tiefe baquftetfen. S)ä8 £§ierepo3, welcfceS Sacob ©rtmm in ber (Einleitung $u feiner 2luSgabe beö 9? ein? fyart gucftö fo meifterfcaft befyanbelt, bezeugt eine innige 37 gveube an bei Statut« 2)ie nidjt an ben 23oben gefeffeften, mit (stimme begabten, leibenfcfcaftlid) aufgeregten $t)iere contraftiren mit bem ©tüUeben ber fcfyweigfamen *ßflan$en. «Sie ftnb ein immerbav t£)ätige6 t)ie £anbfcbaft betebenbeS *)3rincip. „2)ie afte *ßoefk betrachtet ba3 9?aturleben gern mit menfcbUcfyem 2luge, fte leifyt ben gieren nnb bisweilen fetbft ben *ß flanken ©tnn unb ßmvfinbungen be3 9ttenfd)en, inbem fte pf)antaftereid) unb finblid? alles Malgenommene in ©eftaft unb trieben §u beuten weiß. Kräuter unb Slumen finb oon ©öttern unb gelben gepftucft unb ge* braucht werben, fte führen bann nad) ifynen ben tarnen. s D?an füfytt, baf wie ein alter 2Balbgerucr) un$ au$ bem beutfcfyen £f)iergebicfyt anwehe." 56 §ln bte 2)en!mä(er germanifcfyer 9?aturbicfytung fyätte man oormalö geneigt fein fönnen 9?efte ceittfd)*irifd)er £>icfy* tung anjufc^liefen, bie ein fyalbeö 3a()rt)unbert fang unter bem tarnen Dffianö wie 9?ebelgefta(ten oon SSoIl $u SSolf gewanbelt jtnbj aber ber 3 au ^ er M* oerfcfywunben, feitbem beö talentvollen 9ftacpf)erfon'ö litterarifcfyeS 23enet)men burefy bk Verausgabe beö oon ifym gefcfymtebeten galifcfyen Urter* te$ (einer ^ücfiibertragung beS englif djen Sßerleö) oollfom* men aufgebeeft werben ift. (SS giebt alUirifcfye gingal* lieber unter bem tarnen ber ginnianifcfyen aufgezeichnet aus d)riftfid)er ^zii, »ietteicr)* ntc^t einmal bi$ $u ber be3 achten SatyrtyunbertS fnnaufreicbenb; aber tiefe SBolfögefänge enthalten wenig »on ben fentimentalen 9kturfcbi(berungen, welche ben ütfacpjjerfon'fdjen ®ebid)ten einen befonberen Dietj geben. 57 2Öir Ijaben fdjon oben bemerft, baß, wenn fenttmentaU romantifdje Anregungen ber ©efüfvfe bem inbogermamfer/en 38 üftenfcfyenftamme be6 n6ibltcl;en (Suropa'3 in einem fyoljen ©rabe eigcnt(;ümlidf; finb, man biefe (Srfd; einung nidjt aHein als golge be3 Ältma'6, b. t). ber burd) lange @ntber)rung gefteigerten ©efynfudjt, betrachten barf. SQBiv tyaben exuu nett, Wie bie inbifd)e nnb perjtfcfye Sitteratur, unter ber ©tut!) beS fübücfyen $imml$ entnnctett , bte reijenbften €>tf)ttberungen liefert fottjofyl ber organifci)en alö ber tobten elementarifcfjen Statur, beS UebergangeS ber 2)ürve £um tropifct;en Diegen, ber (Srfd) einung beS erften ©ewblfeS im tiefen 23fau ber reinen Safte, wenn bie l'angerfefynten ete* fifcfyen SQSinbe in bem gefieberten 2anbe ber $almengipfel ailmätig 31t rauften beginnen. (§6 tft fyier ber Ort etwas tiefer in ba$ (Gebiet ber inbifcfyen 3?aturfcfyilberung einzubringen. „2)enfen Wir un6", fagt Waffen in feiner vortrefflichen inbifd)en 2iltertbum3* funbe 58 , „einen Zfyeii bcö arifcf)en ©tammeS au£ feinem llrft£, bem 9?orbwefilanbe, nacfy Snbien eingewanbert, fo fanb ftc^ berfelbe bort oon einer gan$ neuen, numberooll reichen 9?atur umgeben. 2)ie Milbe beS Älima'S, Ne gnntt* barfeit beS 23oben3, feine freigebige gü'tfe an Ijerrlicben ©aben mußten bem neuen £eben eine Weitere garbe mit* teilen. 23ei ben urfommgtidKn berrlicfyen Anlagen bee artfdjcn SSolfcS, bei bem S3efij5C einer ^oberen 2lu3ftattung beS ©etfteS, in ber atleö (M)abene unb ©roße, baS i>on ben Snbem ausgeführt ift, wie in einem feinte wurzelt, erzeugte frül) bie 3(nfcr;auung ber ?lujjenweft an tiefet $laeba* ÜJte großen §elbengebicbte 9ia* matyana unb s D?al)abf)arata ftnb jünger alö bie ^Seben, älter alö bie Muränen. 3n ben epifcfyen Schöpfungen ift iljrem SBefen nad; bie $erl)err(id)ung ber Statur an bie Sage gefnüpft Sßenn in ben SBeben ftd) feiten ort* liefy bie Scene angeben läßt, welcfce bie ^eiligen Sßeifen begeifterte, fo ftnb bagegen in ben «jpelbengebicfyten bie 9?atur* fcbtlberungen meift inbioibuetl unb an beftimmte Realitäten gebunben, baber, waö bauptfäcbtid) Seben giebt, auö felbft* 40 empfangenen (Smbrücfen gefeböpft $on reicher tfärbung ift bie SRetfe s Jiama'6 fcon 2ltyobt)i;a naefy ber ^eftbenjftabt $>fd)anafa'3, fein Seben im tlrftatbe, baö 55i(b t)on bem (§infteb(er(eben ber ^anbuiben. 3Der 9?ame iralibafa'S ift tnelfact) unb früt) unter ben meftltdjen SSölfern gefeiert worben. £>er große £)id)ter glänzte an bem t)ocr>gebiIbeten §ofe beö 93ifiamabin;a, alfo gleichzeitig mit QSirgil unb §ora$. Ü)ie englifeben unb beutfcr)en Ueberfefjungen ber ©afuntala t)aben bk 23e* nutnberung angeregt, n>elcf>e bem £a(ibafa in fo reichem s JD?aajk ge^oftt korben ift 60 3rtttt)eit ber (£nü>ftnbungen unb $eicf)tl)um fd)öpferifcber $t)antafte keifen tr)m feinen Sofien 9v\mg unter bm £>tct)tern alTer Stationen an. 2)en Dieij feiner 9?aturfcbttberungen bezeugen baS liebliche Ü)rama SSiframa unb Ur^afi, wo ber £önig im 3)icftcbt ber SBälber umherirrt, um bk 9tympt)e Uroaft $u fueben, ba£ ©ebict)t ber 3at)re$$eiten unb ber SBolfenbote (Wie* gl) abuta). 5DZit benutnbern^voürbiger 9?atuttrat)rl)eit ift in biefem bte greube gefcfyilbert, mit welcber nact) langer tro* pifeber 3)iirre bie erfte Grfct) einung eine$ auffteigenben ©e* wölfeS a(ö 2fn$eige ber naben Siegenjett begrübt unrb. 2)er SluSbruc! 9?aturn)at)rt)ett, beffen idr) micr) eben bebient f)abe, rann allein bie Stüfyntyit rechtfertigen neben bem in* btfdjen Söolfen boten an ein 9caturbi(b oon bem (Eintritt ber 9?egen$eit $u erinnern 01 , i)a$ id) in ©übamenfa ju einer (§poct)e entworfen, tro ^alibafa'6 s )J?e gl) abuta mir aucr) nidjt einmal m$ ÖÜjfyfö Ueberfefcung befannt fein formte, 2)te gefyeimnißoou'en meteorofogifeben *ßvoceffe, n>e(ct)e im Suftfreife »ora,et)en, in 3)unftbilbung, Sßolfengeftalt unb leuebtenben electrifc^en @rfcr) einungen, ftnb jnufcfyen ben 41 SBenbefreifeu biefclben in beiben (Eontinenten; unb bie tbeali* fivenbe £unft, beren SScntf eö ift bie SBtrflicfyfett ju einem 23 Übe §u ergeben, würbe nidjt Don iljxenx 3inbljji;a*£ette, lange bk @ren$fc6eibe bei* oft^avtfc^en Vötfcr, fällt noct) in bte £ropen$one, wdfyrenb ganj Werften jenfeitS beö 2Benbe* freifeö liegt, ja bte ^erftfcf;e S)itf)tung tfyeifnuife fogat beut norbltd)en 33oben oon 23afff) itnb gergana jugefyört Die oon ben perftfcfcen 3)icbtern gefeierten feiet ^Parabiefe" 3 waren baS anmutige £l)al oon <5ogt)b bei ©amarfanb, -ättafdjan* üb bei §amaban, 6cf)a'abt 23oroan bei irafel) ©oftb in gar$, unb©£)ute, bie (Sbene oon £>ama3cu6, Reiben, Sran itnb Suran, fe^tt inbep bie SBalbnatur unb mit tf)r baß ßinftebterleben beß 2Balbe6, meiere beibt fo mdcfUig auf bie (Smbtlbnngöfraft bei* inbtfcfjen Siebter genurft fyaben, ©äiv ten, burefy fpringenbe SBaffer erfrifet/t, mit Siofengebufd) unb gvucfytbäumen gefüllt, erfefcen nidu bte voÜben, großartigen ■Dtaturfcenen tom ,£)inbuftan. .fein SBunber bafyer, ba$ bie beftfjreibenbe $oefie minber (ebenöfriftf; , oft nüchtern unb oon gefünftclter Skxlifyhit tft Sßenn naefy bem Sinne ber (Sirtgebornen baß fyöcfjfte 2ob bem gesollt wirb, wa$ nur burd) bk SBorte ©eift unb 2Stj3 be^eic^nen, fo muß bk 93ewunbeumg ftcfy auf bk gruebtbarfeit ber perftfdjen 5)idj* ter, auf bie unabfefybare SJfannigfafttgfeii ber gönnen 64 be* fdjränfen, unter nullen jie benfelben Stoff §u befyaubetn nuffen; Siefe unb Snmgfett ber ©efütyfe nuuben »ermißt. 5lucr) bie Säuberung ber Sanbfcfyaft unterbricht, nur feiten bie (Srjdfjlung in bem National* (S»o3 ober gefdjidbt* Heften ^elbenbucbe beß girbufu 33efonbcrs anmutig unb oon localer 5Öat)r()eit, bie ÜMbe be$ JMtma'S unb ßraft ber Vegetation befefireibenb , fd;etnt mir baß £ob beß Lüftern fanbeö ^ajenberan im SJhmbe etneS wanbernben SdngerS. Ü)er ^ömg ftei ftawuß wirb bnrc§ bie$ Sob $u einem 3uge 43 nad) Dem cafptfd;en Speere unb §u einer neuen (Srofoerung angereiht. 65 2)ie guifylingögebidjte oon (Sntt>eti, Ü)fd)elal* ebbin Dhtnu, ?lbbab unb be$ (jalbinbifcfyen geift (ber freite gilt für ben größten mv;ftifcf;en S)id)ter beö £>rient3) atfj* men ein fvtfcfyeS Seben, ba ivo ber f Umliefe IDrctng nad) fptelenben ©leiebniffen ben ©enuß ntc^t unbefjaglid) ftört/' 6 Sabt im Loftan unb ©uliftan (gutd)t* unb D^ofengavten), §aftj, beffen frötyücfje Sebenöptulofopln'e man mit bei* beö «§>ora$ öerglid)en fyat, be$eid)nen, une 3ofepl) fcon Jammer i» feinem großen SÖerfe über bk ©efc^tc^te ber perftfcfyen 2)id)tung ftd) au^briteft, ber erfte ein 3eitalter ber ©itten* (efjre, ber zweite al$ OTnnefänger ben l)öd)ften Sd)Uumg ber Styvifj aber ©djuwlft unb Sxmui oerunftaften oft bie <5d)ilberung ber 9?atur 67 . 2) er SieblingSgegenftanb ber per* ftfdjen 3)icbtung, „bk %kbe ber 9£ad)tigatt unb ber 9?o]V\ fef)rt immer ermübenb uueber, unb in ben conoentionetten ihmfieleien ber 23lumenfprac!)e erftirbt im Sftorgenlanbe bau innere 9?aturgefü'l)L üffienn nur von bem iranifcfyen «§od)fanbe burd) $u* ran (im 3^nb Nutria) 68 norbioart^ in bk (Suropa unb Elften febeibenbe Uralfette übergebt, fo gelangen nur ju Dem ttrjt^e M ftnnifcf;en «Stammet benn ber Ural ift ein alt*finntfcbe6, wie t>er 5I(tat ein af Utürftfd)e3 Sanb. 33ei ben finnifd)en Stämmen nun, bte ftd) weit in Sßeften auf europäifcfyem Q3oben in ber 9aeberung angefiebelt, i)at au$ bem 9Jhtnbe ber farelter unb ber San bleute i*on £>lo* ne^ (Stiaö Sönnrot eine große Safyl fmnifdjer Sieber gefam* melt, in benen nad) bem Shtöbrurf oon Sacob ©rhnra 69 „ein rege6 finnige^ 9?aturgefüt)l mattet, une e$ faft nur in inbifeben 'Diebtungen angetroffen wirb". (Sin altee (5po£ 44 tton faft breitaufenb Werfen brefyt ftcfy um Den Äampf tfx>u fdjen ginnen unb Sappen unb um bie ©cfyuffafe etncS göttlichen Reiben, ber Qkino genannt wirb* (53 enthält baS (SpoS eine anmuttjoolle 23efcfyreibung be6 ftnnifc^en £anbleben3, befonber3 ba f roo bie grau beg QnfenfcbmibtS Slmarinen tljre §eerben in bie SÖälber fenbet unb ®ebete junt 6d?ufte ber Spiere fpricfyt SBentge 93ölferfiämme bte^ ten in ifjrer ©eifteSbilbung unb in ber 9ttd?tung ifyrer ©efüfyle, wie fte burd) entartenbe ßnedbtf($aft, ober frte* gerifcfye 2Bilbi)eit, ober au6bauernbe6 Streben nacfy pöll« tifd)er greil)ett beftimmt roorben ift, mannigfaltigere unb lvunberfamere Slbftufungen bar als ber ftnntfc^e (Stamm in feinen fpracfyoerroanbten Unterabteilungen, £ßir er* tnnern an jene, jejjt fo frieblic^en Sanbleute, bei benen ba$ ($:po£ aufgefunben Sorben, an bie lange mit Mongolen »erivedjfelten weltftürmenben §unnen, unb an tin großeö unb ebleö Q5otf , bie Sftagtyarem 33ct ber Betrachtung beffen, n>a3 in ber Sebenbigfeit beö 9?aturgefül)l3 unb ber gorm feiner Sleuferungen t>on ber 93er* fttieben^eit ber Diacen, oon bem eigentümlichen (Sinfluffe ber ©eftaltung be3 23oben3 , oon ber ©taatSoerfaffung unb ber veligiöfen ©timmung abfangen fcfyemt, bleibt unö übrig einen 93Ii(f auf bie Golfer §ljtenö ju werfen, roelcfye mit ben arifcfyen ober inbogermanifcfyen (Stämmen, ben Snbern unb Werfern, am meiften eontraftiren. £>ie fe mit if eben ober aramäifd)en Nationen geigen unö in ben älteften unb elnnmvbigften Denfmdlem ifyrer bicbteiifd?cn ©emütböavt unb fcfyaffenben ^fyantafie 93eweife eines tiefen 9?atur* gefüf)l$. 1)er 2lu6brucf beffelben offenbart ftcfy großartig unb belebenb in ^irtenfagen , in Tempel* unb (£borgefängen, 45 m bem ©lanj bev tyrifcben ^oefte unter Ü)aiub, in Der d)riften be3 alten SBunbeS unS aufbewahrt, tief in bie halber ber s J?euen 2Belt unb in bte Snfefn ber <5übfec eingebrungen. (§6 ift ein $araFteriftifdj)e6 3? em^eicfyen ber DZaturpoefte ber Hebräer, ba$, a(ö Hefter be6 SDZonotfyeiSmuS, fte ftetö ba3 ©anje beö 2ße[tall£ in feiner (Stnt)eit umfaßt, forool)! ba$ (Srbenleben aU bte (euc^tenben §immel3räume. Sie weilt fettener hei bem Einzelnen ber (£rfd) einung , fonbern erfreut ftd) ber 2lnfd)auung großer Waffen» 5)ie 9?atur wirb md)t gefcfyilbert a(6 ein für ftd) 8eftel)enbe6, burd) eigene S#önl)eit Verherrlichtes; bem l)ebräifd)en (Sänger er* fc^eint fte immer in Stellung auf eine l)öljer roaltenbe geiftige Wafyt Die 9?atur ift if)tn ein ©efdjaffeneS, Singe* orbnetes, ber lebenbige 2luSbrucf ber 3lllgegenroart ©ot* te3 in ben 2Ber!en ber ©innenroelt Qetyalb ift bie ty* rifcf)e Dichtung ber Hebräer fd)on ifjrem Snfyalte nad) groß* artig unb oon feierlichem Ernft, fte ift trübe unb felmfuc^tS* »oll, toenn fte bie irbifcfjen Buftänbe ber 9ftenfcbfyeit 46 btxtyxt SBemerfenStvertfy tft aud? nocb, bafi tiefe ^3oefte trufc tftrer (Stöße, felbft im @cb.t>unge ber fjöcfyften, burcr) ben 3auber ber ÜJhtftf (jerttorgerufenen 23egetfterung faft nie maafJloS wie bie inbifcfye 2)i$ttmg wirb. 2)er reinen 2ln* ftfwuung be3 ©öttltcfyen Eingegeben, ftnnbilblid) in bet (Sprache, abef tlax imb einfach in bem ©ebanfen, gefällt fte jtd) in ©leicfyniffen, bie faft rl)tyttjmifct/, immer biefelben nrieberfeljren. 21(3 9caturbefcbreibungen ftnb bie Schriften beö alten 23unbe3 eine treue Slbfptegelung bet 53efdt)affenf;ett be$ SanbeS, in welkem ba3 ©elf ftd) bewegte, ber SfbivedbSIung ören Debe, grudptbarfeit unb (ibanotifcr)er Sßalbbebecfung, bie Der 33oben Don Cßatäftina batbietet» Sie fc^tlbern bie 2}er* t)äftntffe be6 JHima'6 in geregelter ßeit\olQe, hie «Sitten bet §trtenr>ölfer unb beten angeftammte Abneigung gegen ben gelbbau» 3)ie eptfdjen obet t)tftortfct)en 5)arftettungen ftnb r>on naioet (Sinfacbljeit, faft nocb fdnmuflofer als £e* robot, naturroaljr, wie, hei fo geringer Umwanbfung bet «Sitten unb aller ÜBerfjäftmffe beSfRomabenlebenS, bie neue* ren Dfoifenben einftimmig e6 bezeugen» ©cfdjnulcfter aber unb ein retcbeö 9?atutleben entfaltenb ift bie tyxtf ber §e? braei\ Ttan mochte fagen, baß in bem einigen 104ten sßfalm ba6 23ilb be3 ganzen J^oSmoS bargefegt ift: ,,2)er §err, mit £icbt umfüllet, t)at ben §immel wie einen Zep^id) auSgefyannt (Ex l)at ben (Srbbatl auf ftcb felbft gcgrünbet, ba$ er in (Jwigfeit nid)t wanfe. 2)ie ©ew äffer quellen oon ben bergen t)erab in bie %fyh* {ex, ju ben Orten, bie tl)nen belieben: ba$ fte nie über* fct)reiten bie il)nen gefegten ©renken, aber tränfen alle? SBilb beö gelbe6- 5)er £üfte SBogel fingen unter bem Saube 47 f)eroot\ 6aftoofl ftefjen beö (Swigen 23äume, Libanons Petent, bie ber $txx fei Oft gepflanzt, ba$ ftcfy ba6 geber* witb bovt nifte, unb auf Pannen fein @et)äu6 ber $abi#t baue*" (§3 wirb betrieben „taö SÖeltmeer, in bent ee wimmelt iwn £eben ol)ne 3^1* 2)a wanbeln bte ©cfjiffe, unb eö regt ftcf) baö Ungeheuer, ba3 2)u f^ufeft bann 51t fc^erjen." ($:$ tt>irii „bte e Ig arten" gefcfyitbert* 2)te ^immefSförper geben btefem 9?atur> bifbe feine 23ollenbung* „3)er §err fd)uf ben Ttonb, bie Reiten einäutfyeilen, bie ©onne, bte ba$ $kl fennt tt)rer 23al)m (5$ wirb 9kcl)t, ba fcfywärmt ©ewilb uml)er. 9laü) Dtaube brüllen junge Soften unb »erlangen ©petfe oon ©ott (Srjc^eint bte baoon unb lagern ftcfy in tfjre £öl)ten: bann get)t ber SÄenftf; 51t feiner Arbeit, §u feinem Sagewerf bi3 2lbenb*" SD^an er* ftaunt, in einer ti)rifd)en 3)tcr)tung »on fo geringem Um? fange, mit wenigen großen äugen, ba6 Unioerfum, §immel unb (Srbe gefc^ifbert §u fet)en* 2)em bewegten Elementar* leben, ber Statur tft tyier be$ Timmen ftilleS, müf)eoolle$ treiben Dom Aufgang ber (Sonne bi§ §um €>cblug beö Sagewerfö am Slbenb entgegengestellt 3)tefer (Sontraft, biefe 5lllgemeinf)eit ber Sluffaffung in ber 2Bed)felwirfung ber (Srfd) einungen, biefer 9iittf blitf auf t)k allgegenwärtige unftc^tbare Wlacfyt, welche „bie (Srbe verjüngen" ober in Staub $ertntmmern fann, begrünben ba$ geierticfye einer minber lebenswarmen unb gemütl) liefen als ergaben poeti* feiert Dichtung» 2lelmltcr)e §(njtcfjten be6 tfoSmoS fel)ren mehrmals 70 wie? ber ($falm 65, 7-14 unb 74,15-17), am ooflenb elften 48 &telleid)t in bem 37ften Kapitel beS alten, wenn aucfy nityl üormofaifcfyen SucfyeS £tob. 2)ie meteorologifcfycn ^roceffe, welche in ber Sßolfenbecfe üorgefyen, t»ie gormbilbnng unb Sluflöfung ber fünfte bei r>erfd)iebener Einbuchtung, ifyx garbenftnel, bie Beugung beö §agel£ unb beS rollenben 2)onnerö werben mit mbünbueUer 2lnfd? anlief feit betrieben ; auefy *nele gragen »ovgelegt, bte unfre heutige $l)i;fif in wiffen« fd)aftlttf;eren Sluebrücfen 51t formutiren, aber nicfyt befrie* bigenb ju löfen vermag» 2)a3 23ud) £iob wirb allgemein für bie üollenbetfte 3)icf)tung gehalten, welche bie l)ebräifcbe ^}oefte fyerv>orgebracf>t fjat. (§£ ift fo maleriftf) in ber £>ar? ftetlung einzelner (Srfcf) einungen al3 funftreief) in ber Einlage ber ganzen bibactifcfyen (Sompofttton* 3n allen mobemen ©pracfyen, in Welche ba$ 23ud? §iob übertragen werben ift, (äffen feine Sftaturbilber beö Drient3 einen tiefen (Sinbrucf. „$)er £err wanbelt auf be6 !D?eere^ §öf)en, auf bem Dateien ber öom ©türm aufgetürmten Sßetfem — S)ie borgen- rötfye erfaßt ber üxbe ©aumen unb geftaltet mannigfach bie 2ßol!enl)üKe , wie beS äfenfttyen §anb ben bilbfamen $f)on." — (Sä werben bie (Bitten ber Spiere gefd)ilbert, beö 2Balbefel$ unb ber Stoffe, be$ Düffels, be3 SRityferbS unb ber (Erocobile, beö 2lbler6 unb be3 ©traujjem — 2Öir feljen „ben reinen 3letl)er in ber ©cfywüle be3 ©übwinbeö wie einen gegoffenen ©piegef über bie bürftenbe 2ßüfte tyfo* gebefynt" 71 2Bo bie 9?atur färglicfy ifyre ©aben ftenbet, fdjärft fte ben ©inn beS 2ftenfd)en, bafj er auf jebenSßecfy* fei im bewegten £uftfreife n>ie in ben 2ßolfenfd)itf;ten laufet, baf er in ber ©infamfeit ber ftarren SSüfte nne in ber beö wetlenfcfylagenben DceanS jebem 2Bed)fet ber (Srf Meinungen bis ju feinen Vorboten nad)frürt. SDa$ ßlima ift befonberä 49 in bem bauen unb felftgen Xi)äU oon ^|3a(äftina geeignet folcfye Beobachtungen anzuregen. 2lud) an SJcannigfal* titfeit bei* gorm fef>It e8 ber bicf)terifcr)en ßttteratut ber Hebräer nicfyt. 2Bäl)renb oon 3ofua hi$ Samuel bte^oefte eine friegerifcfye Begeiferung atfjmet, bietet ba$ ffetne 33uct? ber afyrentefenben Sinti) ein üftaturgemälbe bar oon ber natoeften @infatf)l)eit nnb oon unauSfprecr/lictyem $eije. ©ötfye 7 - in ber (Spocfye feineö (£ntfyufia$mu6 für ba3 borgen* lanb nennt e3 „\>a$ liebliche, ba$ un$ epifcf) nnb ibtyllifcfy überliefert korben ift'\ Selbft in ben neueren 3 e ^ en / * n ^ en exften 2)enf* malen ber £itteratur ber Sir ab er, bemerft man einen fcfywacr/en 2lbglan$ ber großartigen 9caturanfcr/auung, tveCc^e bem femitiftfjen Stamme fo früf) etgentfyümftcr; war. 3rf) erinnere an bte malerifcfye Säuberung be3 bebuinifcr/en Söüftenlebenö, bte ber ©rammatifer 2(3mai an ben großen •Kamen Slntarö gefnüpft nnb mit anberen oormofyammeba; nifäjen Sagen ritterlicher Xijaten §u einem großen 933erfe verfcr/mol^en ijat Die £auptperfon biefer romantifcr/en 9?ooeile ift berfelbe SIntar an$ bem Stamme 9fbS, Sofyn be6 fürftlic^en Häuptlings Sc^ebbab unb einer fc^waqen Sflaoiun, beffen SSerfe unter ben in ber Üaaba aufgc* fyangenen ^reiSgebicfyten (moaüakät) bewahrt werben. 2)er gelehrte englifc^e llebevfe^er herrief ^amitton fyat felbft fdjon auf hie bibttfer-en Slnflänge beö Sü;l3 im Slntar aufmerffam gemacht. 73 3)en Sofyn ber Stifte (aßt 2{0mai nacb (Son* ftantinopel reifen, woburd) ein mafertfcfjer ©egenfafc oon gne* cr)ifcc/er Kultur unb nomabtfcfyer SRoJjeit herbeigeführt wirb. ü)aß in ber früfyeften arabifcfyen Dichtung bte 9?aturfcp* berung beö Bobenö nur einen fer)r geringen jRaum ein* ?l. *. Jpumbuttt, Jru3mü3 II. ^ 50 nimmt, barf nacfy ber 23emevfung eines h&ctymtm ihmtere Diefeö 3*oeige6 ber Sitteratur, meinet greunbeS gretytag §u iBonn, um fo weniger SBunber nehmen, als bte £auM* gegenftänbe ber 2)idjtuncj (Erklungen Don 2ßaffentl)aten, gob ber ©aftfreunbfcfyaft unb ber SiebeStreue finb, als faft fein einziger ber Sanger auö bem glücklichen Arabien ftammte. ®inz traurige Ginförmigfeit öon ©raSfluren unb ftaubbebecfte (Etnbben fonnten nur in eigentümlichen fette* neren Stimmungen ba$ 9?aturgefül)l beleben. 2Bo bem23oben ber Samuel ber Sßälber fel)lt, befcfyäftigen, une Wir bereite früher bemerft, bie Sufterfcfyeimmgen, «Sturm, ©emitter unb langerfefjnter Dtegen umfo mel)r bießtnbilbungö* fraft 3$ erinnere »oraugSnmfe $ier-, um natitrwatyre Silber tiefer 5lrt ben arabifcf)en £)id)tem ju entlegnen, an2lntar'3 Wloallafat, Weld)e6 tu oom Siegen befruchtete, Dom Schwärm fummenber Snfecten befugte glur befcfyreibt 7 *; an bie fjerrlicfyen unb ba^u nod? örtlichen Säuberungen beS ©enntterö oon $lmru'l $tai§ unb im 7ten 23ud)e ber berühmten £amafa 75 ; enblidfy an ba$ 5tuftfnt>ellen be$ (Eupfyrat, wenn ber Strom Scbilfmaffen unb S3aumftammc in feinen guttuen fortrollt, im 9?abegf)a 3)f)obi;ani 76 . 5)a6 act?te 33ttd) bev^amafa, wefcfyeS „SRcife unb Schläfrig; feit" überfdt)rieben ift, nutzte natürlich meine befonbere 2luf; merffamfeit auf ftcf) lenfen. 3d) nutrbe balb belehrt, ba$ bie Sc^ldfrigfeit " fiefy nur auf ba6 erfte gragment be3 23ud)e0 befiel;* unb auefy in biefem um fo t?er$ett)licl)er ift, alö fte einer 9?ad?tre(fe auf bem £ameel $ugefd)rieben wirb. 3d) fyabe in biefem 2lbfd)nitt fragmentarifdj $u ent* wiefetn gefuc()t, wie bie Außenwelt, b. b. ber 5lnblicf ber 51 belebten unb unbelebten s J?atur, $u oerfcfytebenen ßtittpofycn unb bei tterfcfyiebenen 3$olf$ftammen ungleichartig auf bie ©ebanfen* unb (Smpftnbung^welt eingewirkt fyat. 2(u3 ber ®efcf;icf)te ber £itteratur würbe baS ausgehoben, \va$ bie (ebenbige Weiterung be6 9?aturgefüt)Ig djjaraftertftrt* (§ö lata babet, wie in meinem ganzen 2Berfe oom JFo6moS, nic^t auf Botlftänbigfeit, fonbern nur auf Sltlgemetn^eit Der 5lnficl)t, auf bie 2lu3wafyl fold?er Beifpiele an, in benen fid) \)ie (§tgentbümltdj)feiten ber 3ätm unb ber Sftenfcfyen* racen offenbaren» 3ct) r)abe bie ©riechen unb Otömer ge* fcfyilbert M$ 51t bem allmäligcn 2lbfterben ber ©efüfyle, bie bem etaffifeben 2lltertt)ume in ben 3lbenblanben einen unr>erlöfd?baren ©lan$ gegeben j ich habe in ben 6d)riften ber cr/riftlicben £ircfyenoäter bem frönen Sluöbrucf be3 9kturgefüfytö naebgefpürt, ben in ftiller 9?ül)rung ba$ (Stn* fteblerleben erzeugte* Bei Betrachtung ber inbogermanifcf>en Golfer (icf) nebme bie Benennung ijier in bem engeren (Sinne beö 2Bort3) ftnb wir übergegangen öon ben S)icf)* tungen ber 2)eutfd)en im Mittelalter 31t benen ber f)ocl)ge* bitbeten alten D]t* Girier (3nber) unb ber minber begabten SBeft* Girier, ber Bewohner be£ alten 3ran. 9?acf) einem flüchtigen Blicf'e auf bie celtifcfyen (galifc^en) ©efä'nge unb ein neuentbeefteö ftnnifcfyeS (SpoS, l)abe icfy ba6 reiche 9?atur* leben gefcfyitbert, ba§ in einem 3wei$e beS femitifcfjen (aramäifefren) <5tamme3, in ben erhabenen ©ebtcfyten ber Hebräer nnb in benen ber 3lraber atl)met ©0 r)aben wir bie (§rftf;einung3welt abgefpiegelt gefefyen in ber *ßl)antafte ber Völler im Sorben unb »Süboften öon (Suropa,, in 3Sorber? afien, in ben perjtfd)en §od)ebenen unb bem inbifc^en Sropenlanbe. Um bie 9?atur in tt)rer ganzen ©rö'fe 31t 52 umfaffen, glaubte icb fte nad) zweierlei Wnftfytm, einmal objectio, a!6 tt)atfäd)lid)e (§rf Meinung, tmfc bann in ben ®efüt)ten ber s JJ?enfcbf)eit reflectirt, barftetfen 31t muffen. $lad) bem £inftf)Winben aramäifcber, griecbifcber unb römifcber ^errlicfyfeit, trf) fönnte fagen nad? bem Untere gange bev alten 2Öeft, jeigt unS ber grofe unb begetfterte Sfböpfer einer neuen, 3)ante ?l(igl)ieri, t>on 3 e ^ h u 3& ba$ tieffte ©efuf)I be6 irbifd^en ÜRaturlebenS. (Er entfliegt ftd) bann ben £eibenfdjaften, nuc bem Subjectioen feinet weiten Sbeenfreifeö, einer afmbungSfcfyweren 9Jh;ftif\ 3)ie 3ettepocbe, in ber erlebte, folgt unmittelbar ber , in welcher bieffeitS ber Slfyen ber fdb^abtfdt)e 9ttinnegefang , ben wir oben gefcbitbert, ju »ermatten anfing. Unnatf>af)mlid) malt Qante am (Enbe beö erften ©efangeS beö Purgatorio 78 ben 9ftorgenbuft unb baS jttternbe £icbt be3 fanft bewegten fer, neu 9J?eere3fyieget3 (il tremolar de la marina); im fünften ©efange ben SBolfenbrudj unb ba§ Slnfdbwetten ber gliiffe, wobei nad) ber <5ä)lati)t oon (Eampalbino ber £cid)nam be6 SBuonconte \)a 9ftontefettro in ben Sfrno oerfanf 79 . 2)er (Eingang in ben bieten §ain be3 irbifcfyen *ßarabtefc6 er? innert ben Siebter an ben *ßinienwalb hei Diaoenna, »la pineta in sul lito di Chiassi« 80 , wo in ben SBtpfeln ber grül)gefang ber 33ögel erfcfyaftt. Wlit ber örtlicben 2Bal)r* fjeit btefeS 9kturbitbe3 eontvaftirt im i)immUfd)en $arabiefe ber £id)tftrom, auö welchem gunfen 81 fprüljen, „bie ftd) in hie ahmten be£ Uferö fenfen, aber wie oon 2)üften be* vaufcf;t $uriitftaud)en in ben (Strom, wabrenb anbere ftcb ergeben". s D?an möchte glauben, einer foleben giction liege bie (Erinnerung an ben eigentümlichen unb feftneren 3«f^nb ber *ßtjo6pborefcenä be£ DceanS $um@runbe, wo (euebtenbe 53 fünfte beim 3ufantntenfcij lagen t^er 2£eüen flct> über ber Oberfläche §u ergeben fc^einen unb bte gan§c flüffige (Jbene ein ben>egte£ ©ternenmeer bitbct. 2)ie außerorbentlicfye (Soncifton beö ©ttylS r>ermel)rt in ber Divina Com me- dia ben (Srnft unb bie Siefe beö (SinbrucfS. Um nocf) auf italiämfcfyem 23oben ju »erteilen, aber bem froftigen ©cfyäferromane fremb ju bleiben, nenne id) fyier, nad) bem 3)ante: ^etrarca'ö Srauerfonett, tm Qin? brucf fcf)i(bernb, welchen ba3 anmutige Xfyal oon Vauctufe iljm ol)ne Saura, fett ityrem ^infterben, gemalt 3 bie Heineren 5DicT)tungen be3 SBojarbo, beö greunbeS beö §ercule6 r>on (Sfte; unb bie fpdteren ©tanken ber 3Sittoria (£olonna> S2 5116 nun bie claffifcfye £itteratur allgemeiner nueber auf* blühte burcfy tm plfylifym SBerfeljr mit bem politifd) tief gefunfenen ©tiecfyenlanbe, finben wir unter ben Sßrofatfetn baö erfte 23eifpiel rei§enber 9?aturbefd)reibungen hei bem funftliebenben (Sarbtnal 23embo, $apl)ae(3 $atl)geber unb greunbe. (Banz Keine 3ugenbfd)rtft Aetna dialogus giebt wt6 ein lebenbigeS SBtlb ber geograpfyifdjen Verkeilung ber ©ewädjfe an bem 2lbl)ange beö ®ebirge3, tton <5icilien6 fornreid)en gluren bi$ §u bem fc^neebebeeften 9?anbe beS £rater6* 2)a6 ootfenbete 2Berf be6 reiferen SttterS, bie Historiae Venetae, cfyarafterijtren auf eine noefy mefyr malerifcfce 5Beife ba£ £(ima unb bie Vegetation beö 9?euen (SonttnentS. 2tlle6 war bamalö ba^u geeignet ben ®eift gleichzeitig mit ben großen Silbern be6 plöfclid) erweiterten SBeltraumö unb ber (Srljölnmg menfd)lict>er Jhäfte $u erfüllen» 2Bie, in bem 2Utertfyume, ber maceboniftf)e 3ug naef) bem s $aro* pamifuS unb ben walbreicfyen glu|tfl)älern oon ^orbertnbten, 54 burcfy bcn 5lnblitf einer retcfy gefcbmücften erotifcfyen 9lat\\x, (Sinbrücfe jurücflief, beten Mcnbigfeit fid) nach 3af)r* bunberten nod), in ben Sßerfen bocfybegabter (5cf)riftfteller, offenbart; fo voirfte jnm §roeiten Sftale, unb felbft in einem fyöfyeren 9Jkvißftabe afö t>te ih'eujjüge, auf bie fteftlidien Völfer bie (Sntberfung i>on 2lmerifa. 2)ie Sropenroelt mit ber ganzen Ueppigfeit tl)rer Vegetation in ber (Sbene, mit allen £lbftufungen beö £)rgani3mu3 am 2lbl)ange ber (£or* bitteren, mit allen Slnflängen nörblicf)er iHimate in ben be* roofynten ^ocfcebenen üon ^ertco, 9?eu*©ranaba unb CUtito nutrbe nun guevft ben Europäern eröffnet. 3)ie *ßljantajte, ol)ne bereu Anregung lein roal)rl)aft großem 2Berf ber Slttenfdj* l)eit geteilten fätro, gab ben üftaturfcbitberungen £on (£olum* bu3 unb SBeäpitcct einen eigentümlichen Dfeij. £)en lederen cfyarafterifirt in ber 2?efcf)reibung ber braftlifcben ih'ifte eine genaue Vefanntfcbaft mit ben ÜMc^tern alter unb neuer Sät; jenen in ber 33efcbreibung beö milben ^immefö twn *ßaria unb ber (roie er n*äl)nt) bem öftlicben ^3arabiefe entftrömen* ben Sßaffermenge be6 £>rinoco eine ernfte rcligiöfe &üm* mung. 53ei $unel)menbem Sllter, beim 5lnfampfen gegen ungerechte Verfolgung ging btefe Stimmung in Srübfmn unb fdjwärmerifcfce 33cgeifterung über. 3n ben fyeroiftben Reiten ber portugiefifeben unb caftü (iamfdjen SBolfSftÄmme führte nitf)t ©olbburft allein (ttie man aus Unfunbe beö bamaligen Volf<3leben3 Ufyau^tet}, fonbern allgemeine Aufregung §u ten ÜHSagniffen ferner Reifen. £)ie tarnen ^>ai 1 1 r (Fubagua unb Marien nurften, im Anfang beö fecb$ef)nten 3al)rl)unbert3, auf bie (SinbilbungSfraft ber ÜHenfcften wie in ben neueren ßtittrt bie, feit 5fnfon unb (£oof gefeierten Tanten fcon Sin tan 55 unb Dtafyettt. 2Benn bamalä bie ihtnbe weit entlegener 2änber tue Sugenb au£ ber fpanifdjen «gwlbinfel, au$ glatu bem, SRailanb unb Sübbeutfcf)lanb unter bte ftegreicfyen gähnen beS großen Ä'aiferS auf ben Drücfen ber 2lnbe6fette ober in bte Reifen gluren oon Uraba unb te'oro locfte, fo gewann unter bem milben (Sinffuffe fpaterer ©eftttung, bei gleichmäßigerer (Eröffnung aller Ztjeiie be6 (ErbraumS, jenes unruhige <&ef)nen nacfy ber gerne anbere 9ftotioe unb eine anbere Stiftung. £eibenfcf)aftlict;e Ziehe jum 9£aturftubium, welcbe r;auptfäd)Iid) Dom Sorben ausging, entflammte t)ie ©emittier* Sntetlectuefle ©röfe ber Slnjtcfyten würbe ber materiellen (Erweiterung be6 SBtffenä beigefellt, unb bte bicf)* terifd) fentimentale Stimmung be$ QeitalUx$ inbioibuatiftrte fttf>, feit bem (Enbe be6 oerfloffenen 3al)rr)unbert6, in litte? rarifc^en SBerfen, beren formen ber 93or§ett unbefannt waren. SBerfen wir nod) einmal ben Sticf §urürf in bte 3eit ber großen (Entbecfungen, welche jene moberne ©ttmmung oorbereü teten, fo muffen wir oor allem ber^aturfcbilberungen gebenfen, bie wir oon (EofumbuS felbft bejtfcen. (Erft feit furjem fennen wir fein eigenes Schiffsjournal, feine Briefe an ben ©djafcmeifter (Sandys, an t)ie Slmme bee Snfanten 3)on 3uan, grau Suana be la£orre, unb an bie iröniginn 3fa* betla. 3$ t)abe fcbon an einem anberen £)rte, in ben fxu tifct)en Untcrfucfyungen über bie ©efcr)id)te ber @eograpl)ie beö löten unb 16ten SatjrfyunbertS 83 , ju jeigen gefugt, mit welchem tiefen 9?aturgefür)le ber große (Entbecfer begabt war, wie er ba$ (Erbenteben unb ben neuen £tmmel, bte ftcf) feinem 23ticfe offenbarten (viage nuevo al nuevo cielo i mundo que fasta enton- ces estaba en occulto), mit einer elct;e 23tütl)en unb SSIätter jebem (Stamme $ugel;ören", bie Witte Ueppigfett beS frautbeberften ©übend ber fernsten Ufer, bie rofenfarbigen glamingoä, welche ftfdjenb fdjon am frühen borgen tie SÖhinbung ber glüffe beleben, befdjäftigen ben alten (Seemann, att er längs \)en ih'iften üüu (Suba, $nnfc§en ben fleinen lucam'fcfyen Snjeln unb ben, aucr) twn mir befugten 3arbinillü£ l)inful)r. 3ebe3 neu entbeefte £anb fd)eint iljm nücf) fd)öner als ba$ früher betriebene j er befleißt, niebt 3ßürte ju ftnben, um bie fußen (Sinbrucfe nueberjugeben, bie er m* pfangen. 9)itt ber ih'äuterhtnbe völlig unbefannt, wenn gtetcf) burd) Hinflug arabifeber unb jübifdjer 5ler§te ftcr) bei* malS fdjon einige überflcicblicfye tfenntmf? ber ©eiväd)fe in (Spanien verbreitet f)atte, txeibt ba3 einfache 9?aturgefül)l ben Gmtbecf'er an, alleö frembartige einzeln aufjufaffen- (§r unterfdjetbet in (Suba fd)ün fteben über ad)t verfcr)iebene ^almenarten, bie fd)6ner unb X)hx)ex al6 bie ^Dattelpalme finb (variedades de palmas superiores a las nuestras en su belleza y altura), er melbet feinem geiftreieben greunbe 3lngl)iera, baß er in berfelben (Ebene Sannen unb Jahnen $ufammengruppirt, palmeta unb pineta uumbervoll gemengt gefeljen; er betrachtet bie ?ße$etation mit fülct/em ie im 3(pril in ^aftilien; eö fingt bic ^?acf;ttgall füßer, als man e$ betreiben Fann. S3et 9?act)t fingen nueber füf anbere, f feinere 23öge(; auefy fröre tcb unferen ©ra3f)üpfer unb bie gröf^e» Einmal Um icr) in eine tief eingefdfyloffenc §afenbucr)t unb faij , u>a3 fein 5(uge gefeiten: fyof)e$ ©ebtrge, t>on bem (ieblicr; bie SBaffer (lindas aguas) fjerabftrömen» c I)a$ ©ebirge \\>ax bebetft mit Pannen unb anberen r>ielfacJ) gematteten, mit frönen 53{ütf)ert ge* fcfynütften Räumen. Den 6trom fyinauffteuernb , ber in bie 23ucf)t münbete, wax tcf> erftaunt über bic füfjlen <&&)aU ten, bie frtyftaUHaren Gaffer unb bie $at)l bzx (Singvögel. Qt$ war mir a(6 mochte id) fo einen Ort nie verfaffen, al£ fönnten taufenb 3ungen bic$ atfeS nicr/t rtuebergeben, alö weigere ftcr) bic verzauberte £anb e6 niebequfc^reiben (para hacer relacion a los Reyes de las cosas que vian no ba- stäran mil lenguas a referillo, ni la mano para Io escribir, que le parecia questaba encantado)." & Sßir lernen l)ier au$ bem £agebucf)e cineü tttterarifd} gan$ ungebilbeten <5eemanne6, meiere Wlafyt bic @cf)önfyeit ber Statur in ifyxcx inbivibuetfen ©eftaltung auf ein empfang* licr)e6 ©emüti) auszuüben vermag. ©efü^Ie Derebeln bic Spracf/e j benn bie *)}rofa beS Sibmiratö ift, befonberö ba n>o er, bereite 67 3afyrc alt, auf ber inerten Oieife feinen großartigen 2ßunbertraum Sfi an ber ftüfte von $eragua 58 er$ä()lt, wenn aud; nicfyt bereiter, boc^ anregenber at$ ber allegorifdie 6d;äferroman be$ Boccaccio unb bte fivä 2lrca* Dien »on ©annajaro unb €nbnety, alö ©arcilaffo'S Salicio y Nemoroso ober bte 3)iana be6 Sorge be SDfamtematyor. 2)a$ elegifd) ibtyllifdje (Clement war (eiber! nur $u lange oorfyerrfd^enb in ber ttaltänifcfyen unb in ber fyantfdj)en Sit* teratur* ($3 beburfte beö lebenSfrtfd^en 23ttbe6, in bem (SertuinteS bte Abenteuer beS DittterS au$ ber -tOkncfya bar* [teilte, um bie ©alatea beffelben ©ctyriftftetterS §u fcerbunfeln. 2)er §irtenroman, fo fefyr il)n aud) bei ben eben genannten großen 3)td}tern ©cf)önf)eit ber Sprache unb 3Att^eit ber (Smpftnbungen gerebelten, Wibt feiner 9ktur nacfy, wie bie atlegorifcfyen SBerftanbeSfünfteleten be$ Mittelalter^, froftig unb ermübenb. Snbirubualität be3 33eobacbteten füfftt allein jux 9?aturwal)rl)eit in ber £)arfteflung; aucf) bat man in ben Ijevrlicbften befcr)reibenben ©tanken 87 be$ befreiten Serufalem (Sinbrütfe öon ber malevifcfyen Umgebung beö 2)ic^tcrö , (Erinnerungen an tk anmutl)ige £anbfd?aft von Sorrent ju erfennen geglaubt» 3ene tnbbibuelte 9?aturwa()rl)eit, tie au§ eigner 5ln* fcfyauung entfyringt, glänzt im reichten Sftaafje in bem großen National *(Spo0 ber Portugiesen Sttteratur, @6 wei)t nue ein tnbifdjer SBfütljenbuft burcr) ba$ gan^e untev bem Sropen * ^immel {in ber gelögrotte bei Sftacao unb in t)cn SMuffen) getriebene ©ebicfyt. Wlix geziemt eö ntdjt einen füfynen 2lu3fprud; gvtebrid) 6cfy(egePS 31t be* fräftigen, nad; Welchem bk Sufiaben be3 (£amoenö „an garbe unb gülle ber *ßl)antafte ben 2lrtoft hei weitem über* treffen" 88 ; aber als 9?aturbeobad?ter barf i§ Wol)l Ijinpu fügen, baf in ben befdjreibenben feilen ber Suf toben 59 nie t>ie $3egeiftvung M 3)ict;ter$, bev Sdnnucf bev Diebe unb t>te fußen Saute ber Scfnvevmutb bev ©enautgfeit in bev Darftetlung pfytyftfcfyev (Srfcbemungen fymbevlid) derben. Sie traben rnetmef)v, nn'e t)k$ immer ber galt ift, wenn bte Jfrtnft a\\$ ungetrübter duetfe fdjöpft, ben befebenben (Sinbvutf bev ®vbfe unb 2£al)vfyeit bev Dcatuvbübev erljöljt. Unnad)* al)m(icf) finb in @amoen$ bie Säuberungen beö ewigen $evfel)v3 junfcfren Suft unb s Dceer, juufofyen bev r>ie(fact) ge* ftalteten Sßolfenberfe, ifyren meteorologifct^en ^]voceffen unb ben oerfcfuebenen S^f^^ben bev Oberfläche bee DceanS» (Sr jeigt Un6 biefe Dberftäcfce, balb ti>enn milbe SBinbe fte fräu* fein unb t)ie folgen ^Bellen im Spiet bcS jurücfcjeivorfenen Sicf)tftvaf)(ö funfetnb leuchten, balb menn @oett)o'6 unb *ßaul be ®ama'6 Sdn'ffe in einem furchtbaren Sturme gegen \)k tief aufgeregten (Elemente anfämpfen. 89 (Samoenö tft im eigene tieften Sinne be6 2Bort6 ein großer Seemaler. 21(6 JhiegS* mann fyatte er gefönten an bem gujje be£ 2(tta3 im ma? roffanifcben ®cbkte, im rotten Speere unb im perftfcfien SJleerbitfen 5 aftetmat £)atte er baS (£ap umfdn'fft unb, mit tiefem SRaturgefufyl bcQabt, 16 3a^re lang an bem inbü fcfyen unb dn'neftfcfyen ©eftabe alle ^änomene beö SQSelt* meerö belaufcbt, @r befcfyreibt ba$ electrifcbe St. @(m6* feuer ((Saftor unb $o((ur ber atten grtectyifdjen Seefahrer), „bae Tebenbe Sicfrt 90 bem Seeüolfe ^eilig"; er betreibt bie gefaftrbrofyenbe Xtwabe in if)vev allmdKgen (Sntnncfelung : „wie ber 2)unft, au$ feinem 3)uft gewoben, ftct) im Greife brefyt, ein bünneö 9^ot)r IjeraMäfjt unb W g(utl) bürftenb aufpumpt; mie er, wenn ba$ fc&war$e ©ewölf ftd) fatt gefogen, ben gujj be£ $rid)ter6 jurücf§ief)t unb, §um §im* mel fliegenb, auf ber gluckt a!6 füfeS 2ßaffer ben Sßogen 60 01 wtebei\jtebt , \va& bie Srombe ifynen braufenb endogen." 2)ie ©dmftgelefyrten, fagt ber 2)tdbtev (unb er fagt e3 faft aucb jum €>pott ber jefcigen 3 e iO/ bie ©dn'iftgelefjrten mögen oerfuct/en „ber 2£e(t verborgene 2Bunberbinge ju er* fidren, ba , oom ©eift allein unb »on ber SGBiffenfcfyaft geleitet, fte fo gern für fatfd^ ausgeben, waS man au6 bem 9Jhmbe be6 ©cfytfferS fyört, bem einiger Seiter bk (Srfat)* rung ift." 2)a6 naturbefcfyretbenbe latent be$ begeifterten 3)id?* tcrö weilt aber nicfyt blof bei ben einzelnen (Srfdjeimmgen, eö glänzt aurf) ba, wo eö große Waffen anf einmal um* faßt. 2)er britte ©efang fd)ilbert mit wenigen 3^gen bte ©efialtung 'von (Suropa 9J oom falteften Sorben an bte „jum Sufttanenreicfye unb $u bex Meerenge, wo Jperculeö fein Ie&te8 SBcrl getrau". Ueberall wirb auf bie ©itten unb ben ßultuquftanb ber Golfer angespielt, welche ben oielgeglieberten 2Öelttl)eil bewohnen, 33on ben *ßreujjen, s JJ?o3coruten unb ben©tämmen, »que o Rheno frio lava«, eilt er ju ben fyerrlicfren Zlum oon <§)el(a6, »que creastes os peitos eloquentes, e os juizos de alta phantasia«. 3m jefynten ©efange erweitert ftd) ber 231i(f\ £etln>3 fül)rt bm ©ama auf einen l)of)en 23erg, um ifym bie ©efyeimniffe beö 2BeltbaueS (machina do mundo) unb ber platteten Sauf (nad) *ßtolemäifcben 2lnfid)ten) gn enthüllen* 93 (SS ift ein $raumgeftd)t im ©ttyl be£ Dante j unb ba bie (Srbe ba$ Zentrum beö bewegten bittet , fo wirb jufefct bei Söefcljveu bung beö (Srbg(obu3 bie gan$e tfenntnif ber bamalS er* formten Sanber unb i£)m (Sqeugniffe bargelegt 9l (SS gilt l)icr nicf)t mefyr (Suropa allein ju fc&itbem, wie früher o brüten ©efange, alle (Srbtbeile werben burdnmtftert; felbft 61 ba3 Sanb 6eö ^eiligen ^reu^ee Oörafilten) unb bie lüften werben genannt, bie Üflagetfyan entbeefte, „burefc bie 3#at, aber ntc6t burd) bie Sreue ein ©ofyn SufttanienS". SQScnn td) t>ort)er ben (SamoenS t>or§ug6wetfe als €>ee* maier rühmte, fo War e$ um ausbeuten, baß ba3 (Srbe* leben il)n uünber lebhaft angezogen Ijat, 6d)on ©temonbt bemerft mit SRecfyt, baß baö gan$e @ebtcf>t feine ©pur oon etwas Slnfdjaultdjem über bie troptfcf)e Vegetation unb ifyre p^ftognomifc^e ©eftaltung enthält 9htr bie 21rome unb nüfclicfyen ^anbelSprobucte werben bejeidmet 2)te (Spifobe ber 3anberinfet 93 Uäet freilief; baS reijenbfte ©emälbe einer 8anbfd)aft bar; aber bie ^flanjenbecfe ift gebilbet, wie eine 11ha de Venus e$ erforbert, »on „SJtyrten, bem (Sitru^ bäume, buftenben Simonen unb ©ranaten", ade bem tfltma be$ fübltcben (Suropa angeeignet. 23ei bem größten ber tia* maligen «Seefahrer, (Sl)riftopl) (£olumbu3, finben Wir mef)r greube an ben ituftenwälbern, mefjr 2tufmerffamfeit auf t)ic gormen bee @cn>d<^6rctc^cö 5 aber (Sotumbuö fc^reibt ein Oteifejournal unb oeqeic£)net in biefem bie tebenbigen (Einbrücfe jebe3 £age3, wäl)renb i)a§ (SpoS beS (Samoenö \)U ©roßtfyaten ber ^ortugiefen oer^errtic^t ^flan^en* namen ben ©prägen ber (Singebornen ju entlegnen unb fte in bie 23efd)reibung einer £anbfcf)aft ein ju flehten, in ber, \mt t>or einem ^intergrunb, t)k QanMnben ftcfy be* wegen, fonnte ben an fyarmonifcfye klänge gewöhnten Dieter wenig reiben» 9teben ber ritterlichen ©eftalt be3 (SamoenS i)at man oft bie tben fo romantifcfye eineö fpantfe^en ihuegerS auf? gefteltt, ber unter bem großen Äatfer in $eru unb (Sln'li Diente unb unter jenen fernen £nmmel$ftrid)en bie Sijaten 62 befang, an benen er vü^mttdbft 2l)eil genommen. 3n bwn ganzen (Spoö t>er 2lraucana be6 £)on 2llonfo be (Srcilla bat tue unmittelbare 2lnfd?auung, ber Slnblicf mit ewigem Schnee bebeefter Juliane, beider 2Ba(btl)äler unb weit in ba3 £anb einbringenber Sfteereöarme faft nickte fyeroor* gebracht, nniö man barftellenb nennen fönnte. 2)a6 über* mäßige £ob, baö $eroante6, bei (Gelegenheit ber geiftreieb fattrifd)en ^ücberfctmu be6 £luirote, bem (SrcÜla gefpenbet, tft wobl nur buref) leibenfd)aftlicbe ^toalität $wifcben ber fpanifcfyen unb italiä'nifcfyen $oefie beroorgerufen korben* Man möchte faft fagen, eö fyabe ^oftaire'n unb oiele neuere föxitiUx irre geführt. 3)ie Slraucana tft allerbingö ein 5ßerf, welcbeS ein ebleö 9?ationalgefübl burcfybringt; bie Säuberung ber (Sitten eineö wilben ^Bolt^ftammeS, ber im £ampf für bie greifet* beS 9Saterlanbe3 erliegt, tft barin nicfyt olme £eben : aber tu 2>tction be6 (Srcilla ift fctyleppenb, mit (Eigennamen überhäuft, olme alle (Spur bicfyterifcber 23egeifterung* <;fi 3)iefe SBegeifterung ftnbet ftc£) in mehreren mit einem fünft* Heften ®(an$ übergoffen, ber unö nitf)t fowofyl bie freie £uft Der 9ktnr, bte 2Baf)rf)eti be3 ©ebirgeö, fcie (Schatten ber Xtyäkx füllen lägt, a\$ ba$ in t)armoniftf>en, wol)(* füngenben Werfen eine getftt>oIIe 23efd)reibung gegeben wirb, bie mit Keinen Nuancen immer wieberfefyrt" 3n bem ©cbaufpiel ba6 £eben ein £raum (la vida es sueno) [äft halberen ben ^rin^en ©igiSmnnb ba$ Unglücf feiner ©efangenfcfyaft in anmutigen ©egenfäfcen mit ber greifet ber ganzen organifcfyen 9?atnr beffagetn (&& werben ge* fd)t(bert bie ©itten ber QSögel, „bie im weiten §tmme(3.' rannte ftc§ in raffen gingen regen", bie gifcfye, „wetcfye, fanm an$ Zaid) nnb ©cfylamm entfproffen, fcfyon ba$ weite s Weex fncfyen, beffen Unenblid)feit ifynen hei tfyren feefen 3ngen nifyt §n genügen fcfyeint. ©etbft bem 23arf)e, ber im Dftngelgange §wifcr)en 23(ütfj)en f)ingfeitet, gewährt bte glnr einen freien *ßfab*" Unb ify , ruft 6tgi3mnnb r>er* $weifhmg6r>ofl ans, ber meljr £eben fyat, fott hei freierem ©elfte mid) in minbre greibeit fügen! Sluf äfynfictye 2Betfe, aber aueb oft bnrd) 2Intitt)efett r wifcige ©leic^niffe nnb ihmftefeien auö ©ongora'3 <5cbnfe uernnftaltet, fpriebt im ftanb haften ^rinjen 2)on gernanbo §um Könige r>on ge$- 99 2Bir erinneren an biefe einzelnen 53eif^iele, weil fte jeigen, wie in ber bramatifeben 3)icbtnng, bie e6 »or* nefymlid) mit ^Begebenheiten, 2eibenftf)aften nnb (Sl)arafteren jn tfytm fyat, „bie 53efcbreibnngen nnr SlbbÜbnngen be6 ©emütf)6, ber Stimmung ber ^anbelnben *ßerfonen werben. rang feiner bewegten ^panblung faft nie Seit nnb (Gelegenheit i)at ftcE) auf 9?arnrfrf)ilbewn* gen gefliffentlid? etrt^ulaffen , malt bur$ Vorfälle, Slnben* 64 tungen unb ©emiitf)6bewegung ber ^anbelnben Sanbfcf>aft unb 9?atur, ba§ nur fte oor unS 31t feiert glauben unb in tf)v jU (eben fcfyeinen- ©0 leben nur in ber 6ommer# nacfrt im 28albe, fef)en wir in ben legten <5cenen be£ Kaufmann oon Venebig ben Üftonbfdjein, welcher eine warme (Sommernacht erhellt, ofrne ba$ beibe gefdn'lbert werben. (Sine wirflic^e 9?aturbefcr)reibung ift aber bie ber 3>oS>er* Stltypt im £önig £ear, wo ber ftd) wa^nfinnig ftellenbe (Ebgar feinem blinben Q^ater ©(öfter, auf ber (Ebene gefyenb, »orbitbet, fte erftiegen bie flippe. @d)winbeU erregenb tft bie Säuberung beS SBlicfö ra bie £iefe t>on oben $mab," 100 SBenn in 61)afeffceare innere Sebenbigfeit ber ©efüfyle unb großartige (Einfachheit ber ©pracfye bie 2(nfd)au(itf)feit unb ben mbhubuellen 9caturau6brucf fo wunberoott beleben, fo ift in SJNlton'S erhabener 2)icr)tung be£ oerlornen *ßarabiefe3, bem Sßefen einer folgen (Sompofttion nadb, bau 23efdneibenbe mefyr prac^tooll als barftetfenb. 3)er gan^e Dfeicfytfmm ber ^^antafte unb ber 8pracf)e ift auf bie <5d;t(* berung ber blüljenben 9?atur beö *ßarabiefe$ auögegoffen; aber In'er wie in £l>omfon'6 lieblichem 2ef)rgebicf)te ber 3aljre$$etten l)at bie ©dfnlberung ber Vegetation nur in allgemeinen, unbestimmteren Umriffen entworfen werben fönnen- fRacf) bem Urteile tiefer fenner ber inbifcfyen Dic^tfunft inbioibualirtrt $war falibafa'S ä(mfic§e$ inbifcr/eS ©ebicfyt, 9ütuf an Gava, ba$ weit über anbertfjalbtaufenb 3al)re älter ift, bie fräftige Sropennatur mit größerer £ebetu bigfeit ; eö entbehrt aber ber 2(nmutf), welche in $f)omfon au$ ber ben (wfyeren breiten eignen oielfac^eren ©Reibung ber 3afjre6$eiten, aus ben llebergä'ngen beö obftreic^en Jperbftee 65 jum hinter unb be$ SBinterö jum uneberbelebenben grüljlmg, auS ber ©dtyifterung be£ arbeitfamen ober fetteren Treibens ber 9ftenfd?en in jebem Sfyeüe beö 3al)re$ entfpringt ©cl)en nur §u ber uns näheren 3^tt itbcr, fo bemerfen nur, baß fett ber. ^reiten £älfte beS acfytjefutten 3af)r* (umbertS fid^> öorjugSwctfe bic barftetfenbe *ßrofa in eigene $ümficfjet Jhaft cntnucfett l)at* Sßenn aud) bei bem nacfy allen Seiten l)in erweiterten 9kturftubtum bie Sftaffe be6 (Mannten übermäßig angen>ad)fen ift, (o Ijat fte barum bocr) ntctyt bei ben Wenigen, bie einer §of)en 33egctftenxn^ fäftig ftnb, bie tntetlectuetfe §fafd)auung unter bem materiellen ©euud^te beS SBtffenö erbrücft 2)tefe intelTectueUe Sfnfc^au* ung (ba$ SBerf bicfyterifc^er Spontaneität) ()at oiehnefyr fetbft an Umfang unb an (Sr^aben^eit be6 ©egenftanbeS angenommen, feitbem bie 23Iicfe tiefer in ben 23au ber ®c* birge (ber gefristeten ©rabftätte untergegangener Drgani* fationen), in bie geograpfyiftfje Verbreitung ber £l)iere unb ^flanjen, in bie Verwanbtfcfyaft ber SJttenfcfyenftämme ein* gebrungen finb» So traben juerp, buvei) Anregung ber (£inbilbungSfraft, mächtig auf bie Belebung be3 9?atur* gefütylä, ben Gontact mit ber ytatux unb ben baoon unser* trenn(id)en £rieb 51t fernen Reifen gewirft: in granfreid) 3ean 3acque3 Di ouffe au, 33uffon, 23ernarbtn be St $ierre unb, um tyter au6na()m3nmfe einen nod) [ebenben Sitrift; ftetfer $u nennen, mein oierjäfjriger greunb 5t u g u ft o o n £ a* teaubrianb; in ben britifdnut 3nfefn ber getftreiobe s -ß (av;^ fair; in 2)eutfcf;fanb (£oof$ ^Begleiter auf feiner Reiten 23eltumfeg(ung, ber berebte unb babei jeber Verallgemeinerung ber 9?aturanftd)t glücflid) jugewanbte ©eorg gorfter. ($3 muß biefen blättern fremb bleiben, ju unter fu eben, 21. ». Sumfcoltt, Äo«mo«. II. 5 66 tvaö jeben biefer 6d?riftfteller cfyarafteriftrt, tvaö in iljxtn überall verbreiteten SBerfen ben €>cl; Überlingen ber £anb* fct)aft Diet5 nnb Slnmutlj verteilt, iva8 \)k (Sinbrütfe ftört, bte fte hervorrufen wollten 5 aber einem Steifenben, welcher fein SBiffen rjauptfä'cfylicfy ber unmittelbaren 2lnfd?auung ber $Belt verbanft, wirb eö erlaubt fein lu'er einige jerftreute 33etradjtungett über einen jüngeren unb im ganzen wenig bearbeiteten %ty\l ber Sitteratur einjufc^alten. ©uff Ott, großartig unb ernft, *pianetenbau, Drganifation, Sic^t unb magnetifcfye ifraft gleichzeitig umfaffenb, in pl)tyftfalifd)en Unterfucfyungen weit grünblitfjer al3 e$ feine ß^itgenoffen wähnten, ift, wenn er von ben 6itten ber Spiere §u ber SBefcfyreibung beö £anbfd)aftlicfyen übergebt, in funftreicr/em *ßeriobenbau, met)r vt)etovtfcf; pomphaft ai$ inbivibualiftrenb toafjx, mel)r jur (Empfänglid)feit beö (Erhabenen ftimmenb als ba$ ©emütl) buref; auf d; unliebe 6cf;ilberung beS wirb liefen 9caturleben3, gleic^fam bureb Slnflang ber ©egemvart, ergreifend Wlan füljlt, felbft in ben mit diefyt bewunberten SBerfudjen biefer 5lrt, baß er SDfttteU Europa nie verließ, baß ityn \)ie eigene 9lnftd)t ber £ropemvelt fefylt, tie er $11 befdjreiben glaubt SBaS nur aber befonberä in ben SBerfen biefeö großen <5c§riftfteller8 vermiffen, ift bie rjarmonifcfje 93erfnüvfung ber 2)arftellung ber 9catur mit bem SluSbrucf ber angeregten (Smpfinbung; e£ feljlt faft altee, u>aö ber gef)eimnißvollen Analogie anufd)en ben ©emüt&gbeivegungen unb ben (Srfcfyeinungen ber ©innenweit entquillt. ©rößere Siefe ber ©efüfyle unb ein frifcfyerer Seben^ geift atfymen in 3ean SacqueS Dtouffeau, in 23ernarbin be ©t« ^ierre unb in Sl)ateaubrianb. SBenn id) t)ter ber l)inreißenben S3erebfamfett be$ erfien, ber malcrifcfyen 67 Scenen r>on (Slarenö unb 9Äeitterie am 2eman?6ee er? tütynt, fo tft e$, weit in ben £auptvoerfen beö, wenig gelehrten, aber eifrigen ^flanjenfammlerS (fte ftnb um jWÄttjtg Safyre älter a($ 25uffon'3 p^arttaftereicf)e 2Be(t? epoeben 1 ) bte 23egeifterung ftd) t)au^tfddf)(ic^ in ber inner? ften (Stgenttyümltcfyfett ber (Sprache offenbart, ja in ber s ^rofa eben fo überftrömenb ausbricht a(3 in £(opftocfö, <5tfn'((er'£, ©ötfye'ö unb 23t;rcn'£ unfterb(itf)en Dichtungen- 2(ud) ba, voo nicr)te3 beabftc^tigt tiurb, waS unmittelbar an bai ©tubium ber 9?atur gefnüpft tft, fann bod) unfere %kbc in biefem ©tubtum buvd) ben 3<*uber ew er poetifcfyen 2)ar? ftellung beö Üftatur(eben3 , fei e3 aud) in ben engften, wtS ioofylbefannten (Srbräumen, erfyöfyt werben. 3nbem rotr $u ben ^rofaifern ttrieber äurücffefyren, »er? weüen nur gern bei ber fteinen (Schöpfung, voe(d)er 53 e mar? bin be 6t, ^ierre ben ferneren Zfjdl feinet (ttterarifcfyen D?ul)me$ oerbanft $au(unt) Virginia, ein 2Berf, rote eö faum eine aubere Sitteratur aufjmvetfen Ijat, ift baö ein? faetye ^aturbilb einer 3nfel mitten im tropifcfyen Stteere, wo, halb von ber SDWbe be6 §tmme(£ befdn'rmt, balb oon bem mächtigen £am:pf ber ©(erneute bebrofjt, ^roei anmut()t>o(Ie ©eftalten in ber nulben ^flanjenfüfte be3 2BaIbe3 jtc§ ma(erifd? U)ie von einem b(üt()enreitf)en Xeppitf) abgeben. §ier unb in berChaumiere indienne, jafelbft in oen Etudes de la Nature, n>e(d)e (eiber burd) abenteuerliche £()eorien unb p£)t;ftfa(ifc§e3rt*tf)ümer oeruuftattet werben, ftnb ber2(nb(icf be$ SÄeereS, bie ©ruppirung ber 2Öo(fen, baö 9?aufd)en ber Süfte in ben 23ambuS?@ebüfc^en, baö 2Bogen ber fyofjcn Jahnen? gtyfel mit unnad)af)mfitf)er SBat)r^ett gefebttbert S3ernarbin be @t. *)3ierre'$ 9fteifterroerf $aul unb Virginia fyat 68 mid) in bte 3»ne begleitet, ber e3 feine (Sntftefyung oerbanft. $iefe 3al)re lang ift e£ »on mir unb meinem teuren Begleiter unb greunbe 23onplanb gelefen korben: bort nun (man oer* $eifye \)m 2lnruf an baS eigene ©efül)l) in bem ftiflen (Stande beS füblid)en ,£>immel3, ober wenn in ber D^egen^eit, am Ufer be^Drinoco, berS3li(j Fradfyenb ben Sßalb erleuchtete, warben wir beibe oon ber bewunbern$witrbigen 2ßaf)rf)ett burc^brungen, mit ber in jener Hetnen ©d)rtft t)k mächtige Sropennatur in tfjrer gangen (Sigentfyümlicbfeit bargeftetlt ift» (Sin fold?e6 Sluffaffen beö (Einzelnen, oljne bem (Sin* brurf beö Slllgemeinen $u fcfyaben, oljne bem §u beijanbeln* t)m äußeren ©toffe bte freie innere Belebung btd;terifd)er *ßfyantafie 51t rauben, cfjarafteriftrt in einem noef) fyöfyeren ©rabe t)m geiftreicfyen unb gefül)lootlen 93erfaffer oon VLttala, dlen6, ber Wläxtyxcx unb ber Steife na$ ©riecfyenlanb unb $ a l ä ft i n a* 3n feinen «Schöpfungen finb alle ßontrafte ber £anbfd)aft in ben oerfc^iebenartigften Grb* [trieben mit wunberooller 5lnfd) anlief feit jufammengebrängt £)ie ernfte ©röße [;iftorifcf)er (Erinnerungen Fonnte allein ben (Sinbrücfen einer fcf/neften 9\eife Siefe unb 9ütf)e »erleiden» 3n unferm beutfct;en $aterlanbe l)at ftc^ ba$ 9?aturgefül)l wie in ber italiänifc^en unb fyantfdtyen £itteratur nur ju lange in ber Jhmftform be3 3btyll3, be3 6d?äferroman3 unb beS 2el)rgebict)tg offenbart. 2luf biefem 2$ege wanbelten oft ber per* ftfcfye ^eifenbe $au( glemming, 23rocFeö, ber gefüljloolle (Swalb oon Äleift, ^ageborn, ©alomon ©efmer unb einer ber größten 9?aturforfcfyer aller 3^il^n, ^atler, beffen locafe Schübe* rungen wemgftenö beftimmtere Umriffe unb eine mef)r objec* tix>z 2ßal)rl)eit beö (SoloritS barbieten* 3)a6 elegifdHbtyllifcfye Clement beljerrfcfyte bamalS eine fd)wermütl;ige £anbfdjaft&> 69 poeftc, unb bie 3)ürftigfeit feeö 3nf)alt$ fonnte, felbft in Voß, bem cbetn unb tiefen Kenner beg clafftfcr)en 2l(ter* tfyumS, nid)t buret) eine ^ö^ere unb glücHicr)e 2lu$bÜbung ber <5prad>e oerfyütft werben* (Srft als ba3 Stubtura ber erbräume an £iefe unb -äftannigfaltigfeit gewann, atö bie 9?aturwiffcnfct;aften ftd) nid)t mefyr auf tabetfartfdje 2luf* §ät)lungen feltfamer (Srjeugniffe befd)ränften, fonbern ftd) §u ben großartigen ?(nftcr)ten einer i>ergleid)enben £änber* funbe erhoben, Fonnte jene 2(u$btfbung ber ©pracfye ju leben3frifcr)en Silbern ferner 3or einem ^ubtÜum auftreten, ba$ gan$ unvorbereitet, unb barum um fo neu* gieriger unb leichtgläubiger anhört, weil e£ ftd) noct) nicr)t fefrämen gelernt f)at ergoßt ober gar erftaunt §u fd; einem 3)a3 Sntereffe ber Reifen war bamafö faft gan$ bramatifd), ja hie notl)wenbige unb ba^u fo (eichte (£inmifctmng be6 2ßunberbaren gab tfmen beinahe eine epifdt)e gärbung- 2)ie bitten ber Koffer werben minber befdmeben at$ fte fict) buvcb ben Eontact be3 9?eifenben mit ben Eingeborenen anfcr)aulicf) machen, 2)ie Vegetation bleibt namenlos unb unbeachtet, wenn nicr)t bier unb ba einer fel)r angenehmen ober feltfam gesafteten %xuü)t ober einer auj5erorbentlicr)en 2)imenfton von ©tamm unb blättern gebaut wirb. Unter ben gieren werben junäd^ft bie menfd;enä^ntid)en, bann bie reifenben, gefafyrbringenben mit befonbrer Vorliebe be* fetmebem 'Die 3^itgenoffen be3 9?etfenben glaubten nod) 70 an alle ©efafyren, bie in folgen Älimaten SBenige untet iljnen gereift j ja bie Sangfamfett ber 6tf)iffal)rt unb ber Mangel an ÜBerbinbungSmitteln lief bie tnbifd)en Sdnber (fo nannte man bie gan§e £ropen*3onO wie in einer im* abfeljbaren gerne erfcfyeinem (Solumbuö 2 fdtte nocfy nicfyt baö SRedjt gehabt ber tföniginn Sfabella $u fcfyreiben: „bie (Srbe ift nifyt gar groß, Diel Heiner beim ba$ 93oIf cö tinafynt". 3n £inftcfyt auf (Sompofttion Ijatten bemnad) bie t>er# geffenen Steifen beö Mittelalters, bie nur Ijier fc^ilbern, hei aller (Dürftigfeit be3 Materials t>tele SSorjüge oor unferen meiften neueren Reifen. 6ie ijätten bie (Sinl)eit, weld)e j[ebe^ Jhtnftwerf erforbert: atte$ war an eine §anblung gemüpft, alles ber 9?eifebegebenl)eit felbft untergeorbnet. 2)aö Sntereffe entftanb auö ber einfachen, lebenbigen, meift für glaubwürbig gehaltenen (§r$äl)lung überwunbener <&&)\vie* rigfeiten* (£ljriftlic§e DIeifenbe, unbefannt mit bem, tt>q$ Araber, fpanifc^e 3uben unb bubbf)iftifrf)e Miffionare oor i()nen getrau, rühmten ftcfy atteS $uerft gefeiten unb be* fdjrteben $u fyabcn. Sei ber 3)unfell;eit, in welche ber Dvient unb Snner? Elften gefüllt erfdjienen, oermel)rre bie gerne felbft bie ©rbjk einzelner ©eftaltem (Sine folcfye (Sinljett ber ßompofttion fel)lt meift ben neueren Reifen, bcfonbevö Denen, welche ivijfenfc^aftlic^e 3^ ecfe »er folgern 2)te «£>anb* lung ftefyt bann ben Beobachtungen nacf), fte t>erfd)winbet in ber gülle berfelben. 9iur muffelige, wenn gleich wenig be? lel)renbe SBergbefteigungen unb oor allem Füt)ne Seefahrten, eigentliche (SntbetfungSreifen in wenig erforfdjten beeren ober ber 5lufentl)alt in ber fcfyauerootfen £)ebe ber beeiften $olar* jonc gewähren ein bramatifcf>e6 Sntereffe, wie bie 9Jcög* lidjfeit einer inbioibualiftrenben 3)arftetlung. S)ie (SinfamFett 71 ber Umgebung unb t>ie fyülftofe 2lbgefd?iebenl)eit bev €>ee; fairer ifotiren t»ann baö 23üb unb wirfen um fo anregen? bei* auf bie (SinbÜbungSFraft* SBenn eö nun nad) ben »ortiegenben Betrachtungen unlaugbar ift, ba$ in bm neueren Oieifebefcfyreibungen baö (Stement ber ^anbhtng in ben ^intergrunb txitt, baß fte ber größeren $af)l nad) nur ein Mittel geworben ftnb 9iatur* unb bitten? Beobachtungen ber 3eitfolge nad) an cinanber $u Uttm, fo bieten fte bagegen für biefe tfyeitweife (Snt* färbung einen sotten (Srfafc burd) ben Dieidjttyum be3 23e* obac^teten, bie ©röße ber 2Beltanftd?t unb baö ruljmltdje Beftreben bie (Sigentfyümlicfyfeit jeber oaterlänbifcl)en ©pracfye ju anfef; anliefen 'Darftettungen $u benufcen* SSaö bie neuere Kultur un6 gebracht, ift bie unauSgefe^t fortfcfyreitenbe (Sr* Weiterung unfereö ©eftdjtSfvetfeS, bie wacfyfenbe gütte oon Sbeen unb ©efüf)len, bie t§ä'tige 2Becf;>feiwirFung beibei\ Dfyne ben l)eimatf)(id)en Boben §w serlaffen, fotten wir nicfyt bloß erfahren fönnen, uue bie (Srbrinbe in ben entfemteften 3onen geftaltet ift, welche Ztyzx* unb -$flan$enformen fte beleben; e3 fott un$ aud) ein 23i(b »erfdjafft werben, baö wenigftenS einen Zfytil ber (Sinbrücfe lebenbtg wiebcv^iebt, welche ber SRenfcfy in jeglicher 3om öon ber Außenwelt empfängt, 2)iefer Slnforberung ju genügen , tiefem Bebürfntß einer 2lrt geiftiger gveuben, welche ba$ 5l(tertfjum nid)t Fannte, arbeitet bie neuere tyitj bk Arbeit gelingt, weif fte baS gemeinfame SfierF alier gebilbeten Nationen ift, weit bk BeroottFommnung ber BewegungSmittet auf 5fteer unb £anb bk 5Öe(t juganglidjev, ifjre einzelnen Zfytik in ber weiteften gerne vergleichbarer madjh 3dj i)abe Ijier bk ^icfytung §u be^eic^nen verfugt, in 72 welcher ba$ 2)arftettungöi)ermögen beö ^Beobachters, bte 23e* lebung be3 naturbefcfjreibenben (Clements unb bie SBevöielfäl* tigung ber 2lnftd)ten auf bem unermeßlichen «Scbauplafce fcfyaffenber unb jerftörenber Gräfte äl$ 2lnregung3* unb (§r* Weiterungsmittel be3 nnffenfcfyaftlicfyen SftaturftubtumS auf? treten fönnem £)er ater* tänbtfd)en £itteratur nad) meinem ©efüfyte am fraftigften unb am gelungenen ben 2Beg 31t btefer 9iid?tung eröffnet fyat, ift mein berühmter £et)rer unb greunb ©eorg gorfter gewefen. 2)urcf) ii)\\ begann eine neue^lera uuffenfcfyaftlidjer Reifen, bereu 3\vzd fcevgleici;enbe Golfer? unb £änberfunbe ift Wtit einem feinen äftl)etifd)en ©efutyle begabt, in ftd) beuutfyrcnb bk lebenSfrifcfyen Silber, welche auf Zafyiti unb anberen, bamalS glücf liieren (Silanben ber ©übfee feine $l)antafte (nue neuertidbft uneber bte tton (5l)arleö 2)arn>tn 3 ) erfüllt Ratten: Gilberte @eorg gorfter juerft mit 2lnmutfy bte wecfyfelnben 33egctation3ftufen, bte flimatifdfyen VßcxijalU niffe, bk 9?al)rungöftoffe in 23e$iel)ung auf bk ©eftttung ber 9)?enfcfyen nac§ 3}erfdn'ebenf)eit tt)rer urfprüng(icf)en SÖofyn* fijjc unb il)rer 2lbftammung> Sllleö, waö ber 2lnftd)t einer erottfcfyen Statut Sßafyrtyeit, SHbtütbitatttat unb Slnfdjaufid)* feit geuHit)ren tarnt, finbet fid^ in feinen SBevfen vereint, TiiM etwa blof* in feiner trefflichen 23efd)reUumg ber jivetten Steife beS (Sapttän (5oof, mefyr nod) in ben f leinen €>d)riften liegt ber £eim 511 vielem ©rojjen, ba$ bic fpätere Sät jur Dieife gebracht l)at- 4 SIber aud) btefeS fo eble, gefüfylreicfye, immer l)offenbe £eben burfte fein glücf* licbeS fein! £>at man bic 9?aturfri)ilberungen, bereu ftcfy bk neuere 3eit, t>or$ügltcn in ber beutfcfyen, franjöftfc^en, englifcüen 73 unb norbamerifanifcfyen £ttteratur, erfreut, mit t>en $5e; nennungen „befcfyreibenber *ßoefte unb 2anbfd)aftebid)tung" tabelnb befegt, fo bejeic^nen biefe Benennungen rool)l nur ben 9Ri$bxaufy , melier vermeintlichen ©ren$enveiterungen beö £unftgebiete6 fd)ufb gegeben wirb* Dic^tertfc^e 23e* fcfyretbungen von 9?aturerjeugniffen , wie fte am (Snbe einer langen unb rülmtlicben £aufbal)n 2)elille geliefert, fmb bei allem ?tufivanbe verfeinerter Spracfyfunft unb Tttttit Mvttö* n>ege3 alö Üftaturbicbtungen im r)öf)eren ©inne beS Sßortö $u betrachten- ülftigfeit unb trübe (Sentimentalität ausartet» Sftaturbefcfyreibungen, nueberfyole Ui) ijiex, fönnen fcf>avf umgrenzt unb UHffenfd;>aftlid) genau fein, olme baß t^nen Darum ber belebenbe ,§aud) ber CmtbilbungSfraft endogen bleibt. £)a3 2)id;terifcfre muß au8 bem geal)nbeten3ufammen* fjange beö (5innlid>en mit bem Sntetlectueflen , aus bem ©efufyl ber $ltloerbreitung , ber gegenfeitigen 23egren$ung unb ber (Sinbett beö 9?aturleben6 l)er»orgel)em 3e erhabener bie ©egenftänbe ftnb, befto forgfältiger muß ber äußere <5dnmid ber Oiebe oermieben werben* 2)te eigentliche äöirfung etncä 9?aturgemälbe6 ift in feiner (Sompofttion begriinbet; jebe gefltffentltdje Anregung Don leiten beffen, ber eö auf* ftellt, famt nur ftörenb fein. 2ßer, mit ben großen Werfen beö 2lltertlmm3 oertraut, in fixerem 23eft£e beö 9reid)tl)um3 feiner (5prad)e, einfach unb inbioibuafiftrenb uuebequgeben weiß, \x>a$ er burc^ eigene 2lnfd>auung cnu pfangen, nuvb ben (Sinbrucf ntc^t oerfefylen; er nurb e6 um fo weniger, al6 er, bie äußere, tyn umgebenbe Statut unb nidjt feine eigene Stimmung fd?ifbernb, bie $xeil)eit be$ ©efiil)l6 in anhexen unbefcfyränft läßt. Slber nid)t bie lebenbige 23efd)retbung jener reiefy ge* fctymüdten £änber ber $lequinoctial?3^ne allein, in welcher 3ntenfität be$ gidjiS unb feudtc Söärme bie (Sntnucffung aller organifd)en £eime befcfyleunigen unb erfyoljen, l)at in unferen Sagen bem gefammten -ftaturftubium einen mäd)* tigen Dteij oerfc^afft 3)er geheime ßanhex, burefy ben ein tiefer 23ltd in ba3 organifd)e Zeben anregenb wirft, ift mdjt auf bie Sropenwelt allein befd?ränft Seber Grbftrid; bietet bie Qßunber fortfcfyreitenber ©eftaltumj unb ©fieberung, 75 rtatf) wieberfefyrenbeu ober Ictfe abweichenden $t;pen, bar. Sllloerbreitet tft ka$ furchtbare $eid) ber ^aturmäcfyte, welche Den uralten 3tt>$ ^ er Elemente in ber u^olfenfctyweren $i«u melsbecfe uue in bem faxten ©ewebe ber hekhkn ©toffe $u btnbenber (Sintracfyt löfen- 3)arum Fönnen alle Steife be$ weiten nfc^eit $l)ilofofc{ne, $l)tyftf unb ®ty* tung mit ßinem 23anbe umfe^tang? wer l)at mächtiger \)in* gebogen in ba$ iljin geiftig ljeimifd?e £anb, wo Cftn fanfter Sßtnb uom Hauen JMmmel tr>el)f, Die Starte (tili unb l)od) ber gorbeer (M)t? II. £ait)fd)aftmaUm in itjwm Hinflug auf Vxt fMebuna, bee ttaturftutiiums — ®rapt)ifd)e Ii*ar|teUuna, tier pl)t)|t0rt,n0tmk fcer «fd)irtJenen fernen. 2£ie eine leben3frtfd)e 9?aturbefd)reibung, fo ift aud? bie Sanbfcfyaftmalerei geeignet bte Zieht §um 9?atur* ftubtum ju erlern 23eibe geigen un$ bie Sfujjemvelt in ifyctt ganjen geftaltenreicfyen 2D?annigfaltigfeitj betbe ftnb fäf;tg, nacf; bem ©rabe etneS mefyr ober minber glütf fielen ©eltngenö in Sluffaffung ber 9?atur, ba$ €nnnlid)e an ba$ Unftnnltc^e anaufmtyfen. 2)a3 «Streben nad) einer forden SSerfnüpfung bc$etc§net baS leiste unb erfyabenfte 3^ btx bar* ftetfenben fünfte. 2)icfc SBIdtter ftnb burd) ben uuffenfcfyaft* liefen ©egenftanb, bem fte genübmet ftnb, auf eine anbere §lnftd)t befcfyränft: e3 lann fyier ber Saubfcbaftmaferei nur in ber S3e$ie!jima, gebadet werben, afö fte ben :pl)fyftognomifd)en (Sfyaraftcr ber oerfc^iebenen (Svbräume anfebaultd) mad)t, t)ic ©efynfudjt nad; fernen Dteifen fcermeljrt, unb auf eine eben fo lefyrreicbe a(6 anmutfn'ge 3Beife jum 23erfef)r mit ber freien üftatur anreiht» 3n bem 5Werti)um, welches nur t>or$ug$n?etfe ba3 ciaffifcfye nennen, bä bm ©riechen unb Diömern, mar nad? ber befonbeven ©etfteörtcfytung tiefer SBoIfet bie £anb* fdjaftmalerei eben fo wenig als bie bid?terifd;e &$iU benutg einer ©egenb ein für ftcb befteljenbcS Dbject ber 77 Jhmft. 23eibe würben nur a{0 23eür>erf befyanbelt Ruberen 3wecfen untergeorbnet, bleute bie £anbfcf;aftmaterei lange nur a(3 ,§intergrunb l)iftorifa)er (Sompofttionen ober al6 jufälligeö £)rnament in Sßanbgemälben. 2luf eine ät)n(ict)e 2Beife oerftnnlicfyte ber epifct)e 2)itf;ter bura) eine ma(erifd)e 33efa)reibung ber Sanbfd^aft — ict) fonnte roieber fagen beö ,£intergrunbe3, öot bem bie t)anbe(nben *ßerfonen ftct) beroe* ijen — ba$ Socat etneö gefcl;icl)tltct?en Vorganges, 5)ie Äunft* gefc(;ict)te (et)rt, roie aUmältg ba3 33etu>erf jut £auptfact)e ber Ü>arftetfung nmrbej voie bie Sanbfcfyaftmaterei, oon ber i}iftorifct)en gefonbert, als eine eigene ©attung auftrat; nue bie menfci)lia)en ©eftalten batb nur al£ 6taffage einer SBerg* unb 2Balbgegenb, eineö ©eeftranbeS ober einer ©ar* tenanlage gebient t)abem 2)ie Trennung $roeier Gattungen, ber ©efcfyict)t3* unb £anbfcfyaftmalerei, ift fo, ben allge* meinen gortfct)rttt ber ihmft auf oerfct)iebenen 23ilbung3* ftufen begünftigenb, allmalig vorbereitet korben; unb man t)at mit diefyt bemeift, baß, roenn überhaupt bei ben Otiten bie Malerei ber ^laftif untergeorbnet blieb, mebefonbere ba£ ©efüfjl für bie (anbfcf;aftlici)e ©cf;5nl)eit, \x>eld)e ber ißinfel roiebergeben foft, lein anttfeS, fonbern ein moberneS @efüt)I ip ©rapt)ifa)e 3inbeutung t>on ber (§igent{)ümlia)feit einer ©egenb mußte jic§ alferbingS fd?on in ben älteften ©erncil* ben ber ©rteeben finben, wenn, um einzelne 23eifpie(e an* anführen, nact) ^erobot'ö 6 33erid;te SftanbrofleS oon 6amo3 für ben großen ^erferfönig ben Uebergang be$ «JpeereS über ben 25o$poru3 barfteüen ließ, ober wenn ^|3olt;gnot 7 in ber SeScfye $u 3)elpr)i ben Untergang oon Sroja matte» Unter ben Silbern, bie ber ältere *)3t)iloftrat betreibt, wirb fogar 78 eine ^anbfc^aft erwähnt, in ber man Diaucfy au$ bem@tpfel eines SBulfanö aufzeigen itnt> Saüaftvöme ftd) in ba$ oaljeläReet ergießen falj. 3n biefer fefjr r>erwitfelten (Sompofition einer Slnjic^t oon ftebenSnfeln glauben bie neueften (Kommentatoren 8 fogar bie 3)arftellung einer wirflicfyen ©egenb, hk Heine aolifcfye ober liparifcfye SBulfangruppe, nörblid) oon ©ictlten, $u erfennem 2)ie perfyecttoifd^eSBüljnenmaleret, burd) weld?e bie 2luffi'ü)rung ber 9)Mfterwerfe beS 2lefdjn;lu3 unb ©o* pljofleS t>erf)evrtic^t n>orben war, erweiterte atlmältg tiefen £l)eil bcö icunftgebteteö 9 , inbem fte baS SBeburfnif? einer tau* fd;enben 9cad)al;mung leblofer ©egenftänbe (23aulid?feiten, $Balb unb geifert) t>ermet)rtc, $on ber 23üf}ne, burd) bie 33eroollfommnung ber ©cenograpt)ie, ging t)k £anbfd;aftmalerei hei ben ©rie* cfyen unb ben nad)al)menben Dcömern in bte burefy ©äuten gezierten fallen über, wo lange 2Banbfläd;en erft mit ein* gefc^ränften 9kturfcenen 10 , balb aber mit großen $rofpecten r>on ©täbten, ©eeufetn unb wetten Triften hehedt würben, auf benen Sßie^eerben Weihen l K ©olcfye anmutige Sßanb* oer§ierungen l)atte in bem 2lugufteifd?en Seitaltex, nidjt erfunben, aber allgemein heliebt gemacht 12 unb burefy hk Staffage Heiner giguren erweitert 13 ber römifd)e WtaUx Subiuö. gaft 5U berfetben ßeit unb wol)t nod; ein fyalbeö 3al)vt)unbert früher finben wir fd;on hei ben 3nbern in ber glänjenbeu (Spod)e be6 $$iframabin;a ber £anbfd)aftmaferet als einer fel)r geübten Jhtnft erwähnt. 3n bem reijenben 3)rama ©afuntafa wirb bem £önig 3)ufd;manta ba$ 33ilb feiner ©eliebten gezeigt (£r ift nicfyt aufrieben hamit, benn er will: ,M$ t>te 9)calerinn bie P5$e abbilbe, Welche ber gteunbinn befonberS lieb ftnb, ben 9J?alint*gluß mit einer 79 Sanbbanf, auf ber bie rotten glamingoS fielen 5 eine £itgelfette, >veld)e ftd) an ben ^imalatya anlehnt, unb ©ajellen auf biefer ,§ügelfette gelagert", 2)a3 ftnb 2lnfor* berungen nicfit geringer 2lrt; fte beuten wenigftenS auf ben ©tauben an bie SluSfüfyrbarfett einer oernutfelten (Sompofition, <5cit ben (Sdfaren trat bie Sanbfcfraftmalerei 31t 9iom als eine eigene abgefonberte ihmft auf; aber natf) bem fielen, Waö un3 bie 2lu6grabungen »on «gerculaneum, Pompeji unb (Stabid geigen, waren tiefe 9caturbilber oft nur lanbfartenafynlicfye Ueberftd)ten ber ©egenb, lieber me!)r 2)arftellung fcon ^afenftdbten, Tillen unb ihmft* garten, als ber freien 9?atur $ugett>anbt, 3)en ©riechen unb Römern festen faft allein ba$ gemacbltd) SBeivofyn* bare anjiefyenb in ber £anbfdj>aft, nifyt ba$, waS wir lvilb unb romantifd) nennen, 3)ie 9?ad)a£}mung tonnte genau fein, fo roeit eine oft ftörenbe <8orgloftgfeit in ber ^perfpectioe unb ein ©treben nad) conoentioneller 2lnorb* nung e6 erlaubten; ja bie arabeefenartigen (£omvofttionen, benen ber ftrenge Q3itruruu3 abfyolb war, vereinigten, vljtytljmtfdj wieberfefyrenb unb genialifd) aufgefaßt, £f)ier* unb $flan$eng,eftalten: aber, um mtd) eines 2luefprud)3 oon Ctfrteb üUiüller $u bebienen 14 , „ber aljnbungSoolle 2)ämmerfd)em be3 ©eifte6, mit welchem bie Sanbföaft un6 anfpric^t, erfefrien ben Sitten naef; tt)rer ©emütl)6rict)tung jeber fünftlerift^en 2lu3bilbung unfähig; tt)ve £anbfd)aften waren meljr fd)er$fjaft als mit (Srnft unb ©efüfyf entworfen," SGBit fyabtn \)k Analogie beS QmtwicfelungSgangeS be* $eid)net, auf bem im etaffifdjen 2lTtertl)ume. §wei Mittel bie 9?atur anfefmulid) baquftellen, burd) bie 6prad)e (baS begeifterte SSort) unb buret; gvapt)tfc^e 9cad>bilbungen, 80 allmdlig $u einiger ©etbftftdnbtgfett gelangt fmb. 2Ba3 uns bie, neuerlich ft fo glücflid) fortgefefjten Ausgrabungen in *ßompeji i)on antifer £anbfcfyaftmalerei in ber Kanter beö £ubiu6 $eigen, gehört työcfift n>a^)vfcf)einlic^ einer einigen itnb jwar fefyr fuqen ßeiteyotye 15 oon 9?ero biö ^ttuö an; beim bie Stobt war 16 3af)re oor bem berühmten 2lu6brud) beö Sßefuüö fcfyon einmal burcfy ßrbbeben gän$lid) jerjiort Würben» 2)ie fyätere cfyriftlicfye Malerei blieb nad) i^rem Jtunft* d)arafter, öon ßonftanttn bem ©roßcn an btö $u bem 2ln* fange beö Mittelalters, ber afyt griecfyifcfyen unb rbmifc^en nal)e oerwanbt (§e offenbart un3 biefelbe einen «Schaft oon alten (Erinnerungen fowol)l in i)en Miniaturen 16 , welche pracfrtoolle unb wol)lerl)altene Manufcrtyte jieren, wie in t)en feltneren Mofatfen berfelben (£pod)ett* Diumoljr gebenft eines ty\almn*Ttamfcxvpt§ in bei* SBatberma §u D?om, wo in einer Miniatur „5)a'oib bie £arfe fcfytdgt, öon einem anmutigen ^aine umgeben, aus beffen ©ejwetge 9ty.m$Qai l)ert)ortaufd;en, 3)iefe ^erfonification beutet auf bie an* ttfe 333ur$ct beö ganzen 33Übe$." ©eit ber Mitte be£ [elften 3al)rf)unbertö, wo Stalten oerarmt unb politifd) gemittet war, bewahrte »orjugSweife t)ie bt;$antinifct;e Jhmft im oft* liefen Dfeicfye \>en Dtacfyflang unb bie fcfywer oer(ofcl;enben %typm einer befferen Seit Solche 3)enfmdler bilben ben Uebergang $u ben Schöpfungen beS fpäteren Mittelalters, nadjbem bie Ziehe $u ber 5luSfcbmücfung ber Manufcripte ftcb aus bem griecfyifcfyen Drient nad) ben 2lbcnblänbem unb bem Sorben, in bie franfifdje Monarchie, unter ben 2lngelfad;fen unb in bie ^ieberlanbe verbreitet t)atte* (IS ift bal)er oon nid)t geringer £öid)tigfeit füv bie ©eftfmtte 81 bei neueren ifrmft, „baß bie berühmten trüber «gmbert unb 3o()ann »an (Stycf bem SöefentUdjen nad) aus einer ©d?u(e ber Miniaturmaler £)ert>orgegangen ftnb, n>etd)e feit ber Weiten £alfte be6 14ten 3af)rbunbertö in gtanbern eine fo gtoße $ottfommenbeit erlangt fyatte." 17 Sorgfältige Vluöbttbung beö £anbfd)afttid?en ftnbet fiefy nämlicb $uerfi in ben §iftorifc6en Silbern biefer trüber öan (S"otf. 23etbe baben nie Stalten gefefjen^ aber ber jüngere üßruber 3o()ann genoß ben Slnbficf einer fiibeuropaifrf)en Vegetation, als er im 3al)r 1428 tie ©efanbtfobaft begleü tete, voelcbe ber «£>er$og »on 23urgunb *ßi)ilipp ber ©ute wegen feiner Bewerbung um bie $ocr/ter £önig 3ob)ann£ & oon Portugal nacb £iffabon febitfte, SBir befreit fykx in bem ÜDhtfeum $u Berlin \)k gtügel be3 fyerrltcben 33ilbe3, welches bie eben genannten £ünftler, bte eigentlichen 23e* grünber ber großen nieberlänbifcfyen s )Jialerfcf)ule, für bie (5atbebra(lircbe $u @ent angefertigt Ratten» 2fuf ben %Uu geln, welche bie ^eiligen ßinftebler unb Pilger barfiellen, fyat Sodann oan (£i;ef bie £anbfd)aft burd) Orangenbäume, Dattelpalmen unb (^reffen gefc^mürft, bie äußerft natura getreu über anbere bunfefe fÖtaffen einen ernften, exfya* benen (Sfyarafter verbreiten. Wlan füfyft bei bem 2lnblitf be3 23ilbe3, ba$ ber Maler fetbft ben (Sinbrucf einer $ege* tation empfangen fyat, bie Don lauen Süften umweht ifi. 23et bem Meifterwerfe ber ©ebrüber üa» &)d flehen Wir noefy in ber erften Raffte beö löten 3af)rf)unbert6, al$ bie »erootffommnete Detmaferei eben erft angefangen fyattz bie Maleret in Sempera $u oerbrängen unb bod) fd)on eine botye teebnifete Voflenbung erfangt ' batte* k Wa&t, mit tvel* d?er bie Sinnenroett uns anregen fann» SBenn biefe Sin- regung, bem erhabenen ßwcde alter £unft gemäß, bie voith liefen ©egenftänbe in ein Dbject ber *ßf)antafte oertoanbeti, wenn fte barmonifcb in unferm Snneren ben (Sinbrucf ber Dhtbe erzeugt, fo ift ber ©enuß niebt ofyne Dfüfyrung; fte ergreift ba^^erj, fo oft nnr in bie liefen Der 9catur ober ber 9ftenfd)f)eit blirfen. M 3n ein Safyrfyunbert finben nur jufammengebrangt (Staube £orrain, ben ibptfifcben s 3fta(er beS 2icf)t6 unb ber buftigen gerne, Diu^baet'e bunfele $£ait)> maffen unb fein brofyenbeg ©eroölf, bie fyeroifcfcen 33aum^ geftaften oon ©aeparb unb 9?ico(au6 tyouffm, bie natut* wabren 3)arftetfungen oon (Soerbingen, §obbema unb (£ur/p. 21 3n tiefer gtücflicben Sntnucfdtng^periobe ber Jhtnft afymte man geiftreieb nacb, wa6 He Vegetation be6 Sorbens oon (Suropa, toa£ ba6 füb(tcf)e Statten unb bie tbertfebe £a(binfet barboten- üftan fcbmücfte bie £anbfctaft mit Drangen* unb Lorbeerbäumen, mit Linien unb X>attelpal* men- 2)ie testen (bae einige ©lieb biefer f)errlic^en gamüie, ba$ man außer ber ffeinen urfpritnglid) europaifeben Straub* palme, Chamaerops burcb eigenen 5(nbticf fannte) würben meift conoentionett mit fcfrlangenartig fdntppigem Stamme Dargefteüt ; 22 }it biemen lange $um Otevräfentanten ber ganzen $roven*93egetation , wie Pinus pinea nacfy einem nod) febr verbreiteten ©lauben bie Vegetation Statten^ auSfct)liej3(itf> c^arafteriftren fotL 3)ie Umriffe £)of)er ©ebirgefetten wur* Den wenig ftubirt; ja ©dlmcegivfel , weld)e ftcf) über grüne 2llvenwiefen ergeben, würben bamatö nocl) von 9?aturfor* feiern nnb £anbfcbaftmalern für unerreichbar gehalten. 3)ie ^tyfiognomif ber gelSmaffen reifte faft nur ba $u einer genaueren 9?ad)bi(bung an, wo ber ©iefbac^ ftd) febeiumenb unb furc^enb eine 23afjn gebrochen t)at. 2ütd) bier i\t xoii* ber t?ie SSielfeittgfeit eines freien, jtd) in bie gan$e 9?atur verfenfenben fünftlerifc^en ©eifteS §u be$eicfjnen. (Sin ®e* fd)td)t£ma(er, berfelbe Gubens, Der in feinen großen 3agb* ftücfen ba$ wilbe treiben ber 2Ba(btf)iere mit unnacfyafym* lieber Sebenbigfeit gefcfyilbert l)at, faßte beinahe gleichzeitig ok ©eftaltung beö (Srbretd^ in ber bürren, gän^Itcf) oben, feiftgen ^)ocf)ebene be$ ($6corial3 mit feltenem ©lücfe lanb* fcfyaftlicb auf. 23 Ü)ie 3)avftellung inbivibuelter SJaturformen, ben Sbeil Der Äunft berüljrenb, welcher ber eigentliche ©egenftanb Diefer Blätter tft, fonnte an 9ftannigfalttgfeit unb ©enauig* feit erft bann $une(nnen, alö ber geogravbifebe ©eftcfytSfrete erweitert, ba£ Reifen in ferne JHimate erleichtert unb ber ©inn für Die relative ©cfjönljett unb ©lieberung ber vege* tabilifcfyen ©eftalten, nue fte in ©ruvven natürlicher S a m i l i e n verteilt ftnb , angeregt würben. 2)te (Sntbecfun- gen von (Solumbuö, 93a3co De ©ama unb 2üvare$ (Sabrat in Mittel *?(menfa, ©üb Elften unb 23raftlien, ber auSge* breitete ©pecerei* unb 5)roguen*£anbef Der ©panier, *ßortu* gtefen, 3taliäner unb 9?ieberfänber, bie ©rünbung botanifd)er, 85 aber nocfy ntdn mit eigentlichen $reibf)aufern öerfe§enet ©arten tnpfa, *ßabua unb Bologna §wifefyen 1544 unb 1568 matten bie äJtaler alteibingS mit oielen munberbaren gönnen erotifdjer *ßrobucte, felbft mit benen bev Sropemvelt, befannt. @in$e(ne gnutte, SMütben unb 3^ e i3 e würben »ort 3of)ann SBveug^el, beffen 9iul)m fcfyon am (Snbe beS löten 3al)r(junbert$ begann, mit anmutiger 9?aturtreue bargeftetlt; aber e$ fehlte biö fuq oor Der SÖfttte beS 17ten 3afyrl)unbert3 an £anb; fdjaften, n>e(cf?e ben inbünbuelfen (Ffyarafter ber Reißen 3onc, t»on beut ieünftter felbft an £)rt unb (Stelle auf* gefaßt, wiebergeben fonuten. 2)a6 evfte SBerbienft einer folgen Darftetlung gehört wafyrfcfyeinlid? , wie mid) Söaagen be* lefyrt, beut ntebcrlänbifdjen Sftaler granj ^oft auö £>ar< lern, ber ben *ßrin$en Wloxify oon 9?affau nac§ SSraftlien begleitete, wo biefer, mit ben (Sr^eugniffen ber £ropenwelt lebhaft befestigte gürft in ben Satiren 1637 bi$ 1644 t)t>Mn* bifdjer Statthalter in ben eroberten portugteftfcr/en 23efi£ungen war. y3oft machte oieleSafyre lang ©tubien nad) ber9?aturam Vorgebirge ©an Shtguftin, in ber S3ucf>t 3111er ^eiligen, an ben Ufern beS *Kio ©an gvanciSco unb am unteren £aufe beS 9lma$onenftrom$. 24 3)iefe ©tu bten nutrben oon tf)m felbft tfyeilS als ©emalbe ausgeführt, tbetlS mit meiern ©eifte rabirt. 3u berfelben $tit gehören bie in 'Dane* mar! {in einer ©alferie be£ frönen ©ct/IoffeS grebe* riföborg) aufbewahrten fefyr ausgezeichneten großen Del* btlber beS Malere (M)out, ber 1641 ftd) ebenfalls mit $rm$ 9Qcori{3 oon 9caffau an ber braftlianifdjen MjU bc* fanb. ^almen, 9JceUmenbaume, Bananen unb Jpelironien ftnD überaus cfmiafteviftifd? abgebilbet: aud? bie ©eftaften ber (Eingeborenen, buntgefteberte SBögel unb flehte Duabruttebem 86 (Solchen SBeiftnelen pf)t;ftognomtfcf)er ^aturbarftellung jtnb bi§ $u (Soof'3 jvoeiter Sßettumfeglung ibenige begabte Äünftlev gefolgt, 2Öa3 «£>obge3 für bie wefilicben Snfeln bor ©übfee, mas unfcr »emvigter Sanbömann gerbinanb 93auer für 9fau*£ottanb unb SBatt SMemenS £anb geleiftet, baben in ben neucften Seiten in otel größerem ®h;(e unb mit f)öl)erer 9Reiftetf($afjt für bie amerifanifc^e Sropemvelt Moxify SftugenbaS, ber ©raf (Starac, gerbinanb Wettermann unb (£"buarb ^pilbebranbt, für inele anbere Steile ber (Srbe jQtmxiä) oon tfittUfj, ber Begleiter be3 ruffifcfyen SlbmiralS gutfe auf feiner SBeltumfeglung, getrau/ 25 933er, empfänglich für \)k 9?aturfctyönl)eit »on 23erg*, gluß* unb Sßalbgegenben, bie (jeife 3om felbft bitrdj&ah* bert tft, wer Ue^igfeit unb Sttannigfa Itigf eit ber 33ege? tatton md)t etwa bloß an ben bebauten duften, fonbern am £(bf)angc ber fdmeebebetften 2lnbe6, beö ^imataM unb beö mtyforifd)en 9?ilgf)em; * ©ebirgeS, ober in ben Urwälbern beS glußne^eö jnufcben bem Drinoco unb 2lma$onenftvom gefef^en fyat; ber allein fann füllen, welcb ein unabfcl)bareö gelb ber 2anbfd)aftmalevei juufcben ben ÜBSenbefteifen betber (kontinente ober in ber 3nfeltt>elt oon Sumatra, 23orneo unb ber *ßt)iU^inen ju eröffnen ift, ton baö, tvaö man bisher geiftreicbeö unb trefflidjeS geleiftet, nicbt mit ber ©röße ber ^aturfcbähe mglicfyen werben fann, bereu einft nod) He jftmß ficb ju fcemadjtigen fceiv mag. SÖavum fotlte unfere Hoffnung nicbt gegrünbet fein, baß bie l ? anbfcbaftmalerei ut einer neuen, nie gefebenen ,£err lieb feit erblühen werbe, wenn boct)begabte Jcünffler öfter bie engen ©renken beö üftittelmcerS überfrf)reiten fönnen, trenn e6 ifynen gegeben fein wirb, fern oon ber iiüfte, 87 mit ber urfprüngticfyen griffe eines reinen jugenblid)en ©e* mittles, tue oielgeftaltete 9catur in ben feuchten ®ebira> tfyätern ber SropenWelt febenbig aufeufaffen? 3ene fyerrlicfjen Legionen finb bisher meift nur »on OWfenben befugt korben, benen Mangel an früher Jhmft* bilbung unb anberweitige wiffenfcfyaftlicfye ^Befestigung wenig ©elegenfyeit gaben ficf> als £anbfd)aftmaler ^u t>er? ootlfommnen* 2)ie SBenigften oon ifynen wußten bei bem botanifcfjen 3ntereffe, wefcr/eS bk inbhnbuelle gorm ber 2Mittf)en unb Blätter erregte, ben Sotaleinbrucf ber txopu fcfyen 3^ne au^ufaffen. £)ft würben bie Jtünfller, welche große auf Soften bcö ©taatS auSgerüftete (Srpebitionen be* gleiten fotlten, wie burct; 3 u fatf gewägt, unb bann unoor* bereiteter befunben, als eS eine folc^e 33eftimmung evt)eifct)t. §)a6 (Snbe ber Dieife naf)ete bann t)eran, wenn tk XaknU »olleren unter ifynen, burd) \)m fangen Slnbticf großer Statur* fcenen unb butcfy häufige Q3erfud)e ber 9?acfybitbung, eben angefangen Ratten eine gewiffe tecbmfc^e 9L)tetfterfct)aft §u erlangen» Sliid) finb \)k fogenannten Sßeltumfeglungen wenig geeignet ben Jrünftler in ein eigentliches Sffialblanb ober $u bem oberen Saufe großer glüffe, unb auf ben ©ipfel innerer ©ebirgSfetten $u fül)ren. tubien r>on 23aumgipfeln, wot)lbelaubten, blütfyenreicfyen , frucfytbel)angenen 3weigen , öon umgeftüqten (Stammen, bie mit ^otljoS unb Drcfcibeen bebeeft finb, t>on 88 Seifen, Uferftürfen unb Steilen De3 QBalbbobene nacfy Der Statut in freier £uft gewidmet ober gemalt r)at. 'Der 23eft$ fotcfyer, in recf/t beftimmten Umriffen entworfenen Stubien rann bem §eimfef)renben alle mißleitenbe ^ülfe oon £retbfyauö*©ewädt)fen nnb fogenannten botanifdjen 2lbbil* feurigen entbehrlich magern (Sine grofe 2Beltbegebent)eit , bie Unabt)angigfeit bee fpanifcfyen nnb Portugiesen 2lmerifa'3 »on europäifcr;er £errfdaft, tic junefunenbe (5ultur in 3nbien, 9ten^ollanb, ben 6anbwidv3nfetn unb ben füblicfyen (Kolonien oon 2lfrifa werben unauöbleiblid;, mtit)t ber Meteorologie nnb befd;rei* benben Dtaturhmbe allein, fonbern amt ber £anbfd)aftmcu lerei einen neuen, großartigen ßbarafter unb einen (Sctnxutng geben, ben fte ofyne biefe £ocak>erbältmffe nicfrt erreichen würben. 3n ©übamerifa liegen oolfreic^e Stabte faft bi$ $u 13000 guß <£>öt)e über ber Sfteereöfläcfte. 33on ba t)inab bieten ficip bem 5luge alte flimatifcben 2lbftufungen ber ^flanjenformen bar. 3Bie oiel i]t nicbt oon malerifcfcen 6tubien ber 9?atur §u erwarten, wenn, nad) geenbigtem 53ürger$wifte unb l)ergeftellten freien 23erfaffungen, enbli* einmal icimftfinn in jenen ^ocfylünbeni erwacht! 2llle3, \va$ ftet) auf ben 3iu^brucf ber Seibenfcf/aften, auf bie ©dwnbeit menfeblicber §orm bezieht, fyat in bei temperirten nörblicben Hone, unter bem griecrnfcfyen tmb fyefperifcfren ^immef, feine t)öd)fte 53otlenbung erreichen fbn* neu; au£ ben liefen feinet ©emütl;3 wie au£ ber ftnn* liden 2lnfd)auung beö eigenen ©efct)lecr)t$ ruft, fd)öpferifd) frei unb naebbitbenb ^ugleicfc, ber Jh'inftler \)k Zi)pm Ufto* rifeber Darftellungen freroor. Die Sanbfcbaftmalerei, welche eben }o wenig blof naeftabmenb ift , fyat ein mebr materielles 89 Subftratum, ein meljr ivbifcbee treiben, «Sie bebarj einer großen Stoffe itnb SRannigfaltigfett nnnüttelbar ffrm* lieber ?lnfrinmung , bie baö ©cmütf) in ftcf> aufnehmen unb, bnrcl) eigene Ä'raft befindetet, ben Sinnen nue ein freies jhmftwerf wiedergeben fott- 3)er große <5t\)l ber l)eroifcf)en £anbfcbaft ift bau (Ergebniß einer tiefen 9?aturauffaffung nnb jeneö inneren geiftigen ^roceffeö. 2(((erbing£ ift bie Statut in jebem SBmfel ber (Erbe ein 2ibglan$ beö ©anjen. 2)te ©eftalten be$ Organismus nue^ berufen ftd? in anberen nnb anberen $erbinbungen. 2(ucb ber eiftge Sorben erfreut ftc^> Üftonate lang ber frautbebeeften (Erbe, großblumiger SUpenpflanjen nnb milber £immel$* blaue. 9htr mit ben einfacheren ©eftalten ber l)eimifcben gloren vertraut, barum aber niebt oljne Siefe be3 ©efüfyle unb gülle ftf;ö>ferifd)er (EmbilbungSfraft, f)at bityex unter unS bie Sanbfdjaftmalerei ityx anmutljigeS 2Berf yotfbracfct. 33et bem Qkterlänbifcfyen unb bem (Eingebürgerten bee *pfian$en* reicfyö r-erweilenb, f)at fte einen engeren itrctS burcblaufen; aber audj> in biefem fanben hochbegabte Jh'inftler, bie (Ea^ racci, ©aSparb ^ouffin, (Elaube Sorratn unb 9im;3bael Oiaum genug, um burd; 2Becbfet ber Baumgeftalten unb ber Beleuchtung bie glücflidften unb maimigfalttgfien Sc^ö* pfungen $auberifdfj tyeroormrufen. SßaS bie Jhmft no$ §u erwarten fyat unb worauf icf> Anbeuten mußte, um an ben alten 23unb be3 9caturwiffen3 mit ber ^ßoefte unb bem Jhmft* gefüftl ju erinnern, wirb ben dlufyn jener SÖtfetftermerfe nicfyt fdmtälern; beim, wie wir febon oben bemerft, in ber £anb; fc^aftmalerei unb in jebem anberen 3^ e H3 e ^ ev ßunft ift m unterfebeiben §wtfd)en bem, \va$ befdmmfterer 3(rt bie (um* liebe 2mfd)auung unb bie unmittelbare Beobachtung erzeugt, 90 unb km, u>ae Unbegrenztes au$ bev £iefe ber (Smpfinbung unb bei ©tarfe tbealiftrenber ©eifteöfraft auffteigt 2)aö ©roßartige, wa$ biefer fcfyöpferifcben ©eifte^fraft bie Sanb* fcfyaftmalerei , als eine mefyr ober mtnber begeifterte Statur* bicfytung , oerbanft (id) erinnere lu'er an t)k Stufenfolge ber SBaumformen Don 9im;3bael nnb (Soerbingen burcfy Glaube £orrain bi6 $u ^uniffin unb §annibal ßarracci l)inauf), ift, uue ber mit ^[)antafte begabte SÄenfd), tt\x>a$ nidjt an bm 33oben gefeffelteS* 33ci \)cn großen SKciftevn ber Jftfnft ift tk örtlicüe Befcbränfung nityt $u fpüren; aber (Snoeiterung bcö ftnnlicben <§orijonte, 33efanntfcr;aft mit ebteren unb größeren 9?aturformen , mit ber üppigen £ebem>* fülle ber Sropenroelt gevodfyren ben QSortl)eit, baß fte nicbt bloß auf \)k Bereicherung be3 materiellen ©ubftratö ber £anb* fcfyaftmalerei, fonbem aucfy-bafyin nuvfen bei minber begabten jMnftlern bte (Smpftnbung lebenbtger anzuregen unb fo Die fcfyaffenbe Äraft 51t erbosen- ©ei eS mir erlaubt fyter an t)k Betracbtungen $u erinnern, meiere id) faft oor einem falben 3at)rt)unberte in einer wenig getefenen 5lbf)anblung : Sbeen 511 einer ^^Vfiognomi! ber ©e unreife 26 mitgeteilt fyabe, 23e* tracfytungen, t)k in bem innigften 3 ll ^ mme n^ange mit ben eben belmnbeften ©egenftänben fteben- 293er bie 9?atur mit einem 33licfe 51t umfaffen unb oon Socalpljänomenen 311 ab* ftral)iren weiß, ber erfennt, wie mit j$una§mt ber be* iebenben SBarme oon ben s $olen jum 5lequator bin fiel) auefy aümalig bie organifcfye Äraft unb bte £eben3fülle oermel)ren. ü)er Hayibüc ber 9?atur nimmt in einem geringeren s 3J?aaße nodj 00m nörblicben (Suropa nach ben fer/önen Äufienlcm* bern bc$ s 2Wttelmeere3, a(6 oon ber tbevtfd^en ^afbinfel, 91 rwn ©ü&*3iaJte» unb ®viecfyenlant> gegen bie Sropenwelt ju, Ungleich ift bei Seppicfy gewebt, ben bte blumenreiche glova über ben natfteu (Srbförper ausbreitet: bitter, wo bte ©onne l)öl)er an beut bunfet* reinen ober oon (intern ©ewölf umflorten £immel emporftetgt; locferer gegen ben trüben Sorben i)i\\, wo ber wieberfefyrenbe groft balb bte entwickelte Änofpe tobtet, ba(b bte reifenbe gtucfyt crljafdjt. SQSenn in ber falten 3^ne bie 23aumrinbe mit bürren g(ed)* tm ober mit Saubmoofen bebecft ift, fo beteben, in ber 3one Der Jahnen nnb ber feingefieberten baumartigen garren, (5t;mbibium nnb buftenbe Sattiße ben Stamm ber Ülnacarbten nnb riefenmäjh'ger gtcuS * Wirten» 2)a6 frifc^e @rün ber 3)racontien nnb ber tief eingefcr/nittenen s 43otl)o6 ; blatter contraftirt mit ven oietfarbigen 53lütb)en ber Dritt? been; ranfenbe £3aul)tnien, ^affifioren unb gelbbtüfyenbe 33anifterien umfct/lingen, weit unb f)oc§ bureb bie Stifte fteigenb, ben «Stamm ber Sßalbbaume; garte 23lumen ent* falten ftd) au 6 ben purzeln ber £l)eobromen wie auö ber bieten unb rauben Diinbe ber ßrefeentien unb ber ©uftaoia. Q3et biefer güüe oon 23lütl)cn unb ^Blättern, bei biefem üppigen 3£ucbfe unb ber Verwirrung ranfenber ®ewäct/fe wirb ee oft bem ^aturforfer/er fc^wer ju ernennen, welchem Stamme Stützen unb Blatter §ugel)ören; ja ein einzelner Baum, mit ^auü'inien, Sh'gnonten unb 2)enbrobium ge* fcfcmürft, bietet eine gü((e oon *ßflanjen bar, t)ie f oon ein* anber getrennt, einen beträcbtltcben glacbenraum bebeefen würben. 5lber jebem (Srbftricc; ftnb eigene Schönheiten oor* bebalten: ben Tropen s JJ?annigfaltigfett unb erhabene ®röge ber s }>flan$engeftaltett, bem Sorben ber 2lnblitf ber liefen 92 imD tae pertobtfcfye, langerfefynte ^ieberernuicben t>er diaiuz beim evften Soeben müber grüblingSlü'fte. So uue in ben 9Jhtfaceen (^tfanggewäcbfen) bie fyöcbfte 5tu6bet)nung , fo ift in ben (Safuarinen unb in t)m Diabetikern bte fyöcfyfte 3ufammen$ie(ntng bcr 23(attgefä|je. Sannen, 2$uja nnb (^reffen büben eine norbifcfye gorm, weiche in ben ebenen ©egenben ber Xx&pm feljr feiten ift. 31) v ewig frifcbeS ©rün erweitert tk öbe SBintertanbfcfjaftj e$ »etfunbet gteid)fam ben norbifcben SSölfern, baf, n>enn Scbnee nnb (Stö ben Söoben bebecfen, baS innere geben ber ^flanjen uue ba$ prometfyeifcbc geuer nie anf nnferem ^(aneten erltfdjt. 3ebe SBegetattonSjone f)at aufjer tcn ifyx eigenen $oiv jugen aucfy itjren eigentümlichen (Sfjarafter, ruft anbete (Stnbrucfe in unö fytxtipx. 2Öer für)[t ftcb md)t, um an un$ nafye »aterlanbifcbe *pflan$enformen §u erinnern, am betö geftimmt in bem bunflen (Schatten ber 33utf>en, auf bügeln, bie mit einzelnen Sannen befranst finb, unb auf ber weiten ©ra^fiur, wo ber SBtnb in bem jitternben %aubt ber SBtrfen faufett? So wie man an einzelnen organifcfyen SÖefen eine beftimmte p§tyjtopomie etfennt, nue befdjrei* benbe SBotanif unb 3oolo$k im engeren Sinne be$ 2Bort6 3erglieberung ber Sijtet* unb ^ßflanjenformen finb, fo giebt e$ autf» eine genuffe 91 a tu rpbtyftognomie, welche jebem §immelöftttc§e audfdblteßHc^ julommt, 2Ba$ ber ih'inftlet mit ben Sfaöbrücfen: Sc^weijernatur, ttaliänifcfyer ^immel be$cuf)net, grünbet ftcr; auf ba6 bunHe ©efüfyt eines (ocalcn 9?aturd)ata?tet$. Himmelsbläue, SBotfengeftattung, 2)uft, ber auf ber gerne xuljt, SaftfüÜe ber Kräuter, ®(an§ be6 £aubeö, Umriß ber 23erge finb \:>k (Elemente, Cetebe ben Sotateinbrucf einer ©egenb befttmmen. liefen auftuf äffen 96 unb anfcfyaulicl; wiebequgeben ift bie Aufgabe ber l'anb* fcbaftmalerei. 3)em Jhmftler ift e# tterliefycn tue ©nippen $u jergliebern, unb unter fetner £anb (oft ftd) (wenn icfy Den ftijür liefen toSbtucf Wagen barf) baö große SauUv* lulb ber Statur, gtetcl; ben getriebenen Werfen ber s JJ?en* fcfyen, wt wenige einfache 3% e rtU f- 2lber and; in bem jefctgen unoollfommenen ßuftobe bilbltd)er < Darfte((ungen ber £anbf(f)aft, bie unfere Dieife* berichte a(6 Tupfer begleiten, ja nur ju oft oerunftatten, t)aben fte boc^ nicfyt wenig §ur pl)i;ftognomifc(;en Äenntniß ferner 3k ©tärfe be6 (Einbruch sermetyrt 3ßaö 93itrutuu6 unb ber 2(egfyptier SultuS ^ollur a(£ „(anblicke Uattyrifcfye) Verzierungen ber s Mbne /y fcfyilbern, WaS in ber ^Ö^itte beS fecf)§eC;nten 3al)rl)itnbertö, burefy ©erlio'S (Eouliffen* (Einrichtungen, hk ie (äffen (Erinnerungen jurücf, bk nad) Saferen fiel; oor ber ©eele mit ben wirflid; gefefyenen 9?atur* feenen wunberfam tciufcbenb vermengen. Q3iöf)er ftnb Panoramen, welche nur wirfen , wenn fte einen großen 94 Xurcfymeffer Ijaben, metyr auf Slnftcfyten öoti ©täbten unb bewohnten ©egenfcen ale auf fofdje ©cenen angewenbet rootbetf, in benen bie s 3?ajur in Silber UeppigFeit unb £ebenSfütte prangt. *ßfn;ftognomifche Shibten , an ben fdbroffen 23erggebangen bee ^ititafatya unb bev (SorbtÜeren ober in bem Snneren ber tnbtfcfccn unb fiibamerifamfc&en gtußwelt entworfen, ja burcb ^tcbtbilber berichtigt, in benen rridft t>a$ Saubbacb, aber bie gorm ber Dciefenftamme unb ber d)araFterijtifcben 93ergtt>etgttng ftet) xtnübertreffHcb bar* fteftt, würben einen magifeben (Effect hervorbringen. 5l(Ie biefe Mittel, bereu Sluftäljlung reebt wefenttieb in ein 33ucb vom ÄoSmoS gebort, finb »oqüglid) geeignet bie %kbe $um 9?aturftuDtum 31t erfreu; ja bk tfenntniß unb baS ©efüfjl von ber erhabenen ©röfe ber Schöpfung würben Fräftig vermehrt werben, wenn man in großen ©täbten neben ben Sftufeen, unb nne biefe bem SSolfe frei geöffnet, eine 3abl von Otunbgcbauben aufführte, welche weebfehtb £anbfcbaften auö vevfcfyiebenen geograpfyi; fdjen breiten unb au$ verfcfyiebenen £)öbe$onen barftetften. Der begriff eines 9?aturgan5en, ba6 ©efüfyf ber Qinfyät unb be6 t)armonifc^en GinFlangee im Jto6mo6 werben um fo (ebenbiger unter ben 9ftenfcben, als ftrit) ^ic Mittel vervielfältigen i)k ©efammtbeit ber ^aturerfebetnungen §u anfd)aulicben Silbern §u gestalten. 111. Kultur von $vopenfletDäd)|Vn — Contraßircnfcc 3n|"am- mrnßeUung ticr Pjilanaengfßalten — töinfirucH fces pl)t;fio0nomi- |"d)cn €l)arahters T)er Vegetation, \o roeit pflan3ttngcn liefen (ßintJrurU Ijeruorbriinjen können. 2)ie SBirfung ber £anbfcbaftmalerei tft, tro{j bev 3Ser^ »ielfdttigung t^rer (Srjeugmffe burct; j?upferfticf)e unb burcb bie ncitefte 93err>ollfommnung ber £itf)ograpl)ie, bocb be* fcbrdnfter unb minber anregenb al£ ber (Sinbrutf, meieren ber unmittelbare 2(nblicf erottfdjer s 4$flanjengruppen in ©e* n>äcfy$bdnfern xmb freien Einlagen auf tk für 9taturfd)ön* fyett empfänglichen ©emittier mact)t 3$ fyabt mtd) fd)on früber auf meine eigene 3ugenberfat)rung berufen; ify f)abe baran erinnert, nne ber §lnblicf etneä coloffalen 3)ract)eiu baumS unb einer gä'ctyerpalme in einem alten Sturme beS botanifd)en ©artend bä Berlin ben erften ihim umvibeiv ftel)licfyer ©efynfucfyt nacb fernen Steifen in miefy gelegt batte. 2ßer ernft in feinen (Erinnerungen $u bem l)inauffteigen fann, n>a6 ben erften Slnfaf? §u einer ganzen £eben6beftim* mung gab, rturb biefe Wlafyt ftnnficf/er (Sinbrücfe niebt r>erfennen. 3cb unterfctyeibe l)ier ben pittore^fen (Sinbrucf ber ^flanjengeftaltung fcon ben ^üffömitteln be$ anfcbaulicr)en botanifcfyen 6tubiunu3 5 icb unterftf)eibe *)}flan§engruppen, bie burefy ©roße unb Sftaffe jtd) au^eic^nen (an einanber gebrdngte ©nippen r>on $tfang unb ^eficonien, abmed)fe(nb 96 mit Sortypfycu Jahnen, 9(raucarten unb üftimofaceen; moo& bebecfte Stämme, au$ benen I)racontien, feinlaubige garnfräuter tmb blitt^eaxvcicf)e £)rtf)ibeen r/eroorfproffen), oon ber gülle einzeln fte^enber nieberer Jvrauter, meiere familicnwcife in 9?eif)en jum Unterricht in ber befcfyreiben* Den nnb fr/ftemattfcfyen S3otani! atltnurt werben* 2)ort tft bte ^Betrachtung t>or$ug$ir>eife geleitet auf tu üppige (5nt* nncfefung ber Vegetation in decropten, (Saroüneen unb leicfytgefieberten SSambufeitj auf tic maier ifdje 3ufammen* ttetfung großer unb ebler gönnen, wie jie ben oberen Diu noco ober bte oon SftartiuS unb (Sbuarb ^öppig fo natur* iva^r befcbriebenen SBalbüfer be3 2tma$onenfhtffe6 unD De3 ^ualtaga fcbmücfen; auf bte (Sinbrücfe, loelcbe f>a$ @e* mütlj mit ©ebnfucbt na et) ben Säubern erfüllen, in benen ber ©trom be3 Sebenö reicber fließt unD beren ,£>err lieb feit ttnfere ©eir-äcl)öt)äufer (etnft föranfenanfialten für fyallv belebte gafyrenbe >ßfIan$enftojfe) in fcteacbem, bod) freubtgem 3f%fan$e barbieten, Stet £anbfd)aftntalerei ift e3 atferbtngS gegeben ein rcic^eveö , Oottftänbigereö Itfaturbilb ju liefern , atö bie fünft(itf)fte ©ruppirung cultioirtcr ©en\ut)fe eS ju tf)un vermag. 3)ie Sanbfcbaftmalerei gebietet jauberifcb über Üftaffe unb gorm. gaft unbefcbränft im Diaume, »erfolgt fte ben @aum beS SBalbeS 6(6 in ben 2)uft ber gerne; fte ftüqt ben 23ergftrom bjerab oon Klippe ju flippe, unb er* gießt baö tiefe S3(au be$ troptfcben £imme($ über bic ©ipfel ber Jahnen ttue über tu trogenbe, ben Jporijont begrenjenbe ©raöflur. Die 23eteucbtung unb bte gärbung, welche ba6 Siebt be3 bünnoerfcüleierten ober reinen £imme(3 unter ben 2ßenbefreifen über alte trbtfcben ©egenftänbe 97 verbreitet, gteM bev £anbfcbaftmalerei, wenn ee rem $infel geengt tiefen mitten ßicfrteffect naebauabmen, eine eigentümliche, gefyeimniiwoüe Wtafyt 23ei tiefer Jcenntnifj oon benfl SBefen be6 gried?ifcfyen Srauerfpielö £)at man finnig Den 32S unb bereu 9ftif SUeranber, auf feinem 3uge oon ihlonä nacb ben ^fdifdben 99 *|3ferbeweiben , t>eranlafte ftcf) r>on bem geraten Sßege $u entfernen. I)ie Sßatfanfagen Der perfifcfyen Könige maren mit (^reffen gefdnnütft, beren obeliöfenartige ©eftalt an geuerflammen erinnerte unb bie be6l)alb nacfr ber (Srfdjeimmg be$ 3erbufc$t c3° r °flP e O suevft twn ©ufcfytaSp nm baö $tili§* tlwm ber geuertempel gepflanzt würben. €>o leitete bie SBaum* form felbft auf bie9flt;tl)e oon bem Urfprunge ber (Stypreffe au$ bem ^Parabicfe. 29 3)ie aftattfc^en irbifcf)en *ßarabiefe (^^a- öeiffoO Ratten fd)on frül) einen Dhtf in ben weftlicfyen Sänbern 5 30 ja ber SBaumbtenft fieigt bei ben 3>raniem 6iö ju ben 23or* fünften be3 §om, be$ im3enb*2loefta angerufenen SBerfünberö be$ alten ©efefceS, hinauf. 9ttan fennt au& £erobot bie greube, welche $erreö nod) an ber großen Platane in Stybien hatte 31 , Die er mit golbenem <5d)mutf befc^enfte unb ber er in ber ^erfon eineö Der „§er)ntaufenb Unterblieben" einen eigenen 3ßad)ter gab. !Die uralte 2kretyrung ber 53aume l)ing, wegen beö erqutrfenben unb feuchten 6d?atteng etneS Saub* bafyed, mit bem 2>ienfte ber ^eiligen Duellen jufammen. 3n einen folgen £rei6 beö urfprünglicfyen 9?aturbienfte$ gehören bei ben l)ellenifd?en Golfern ber 9lu\ be6 wunber* großen ^ßalmbaume auf 2>elo3 wie ber einer alten Platane in Slrcabien. 5)ie 23ubbl)iften auf (5et;fon öere^ren ben co* loffalen inDtfd)en Feigenbaum (33am;ane) oon 2lnural)bepura. (Sg foll berfelbe au6 3^ e t9 et t be6 UrftammeS entfproffen fein, unter welkem 23ubbr)a, afö 23ewobncr beS alten 9Jkgabf)a, in ©eligfeit (©elbftoerlöfcfyung, nirwäna) oerfunfen war. 32 ©0 wie einzelne 33aume wegen t^rer fcfrönen ©eftalt ein ©egenftanb ber Heiligung waren, fo würben eö ©ruppen oon Räumen als §aine ber ©btter. *ßaufania3 ift twll beö £obe6 ron einem §aine beS 2lpolfotempel6 $u ©n;nion in 2(eoli6 33 ; 100 ber §o!n von tfolonoö wirb in bem berühmten 0>l)orc bce ©op&ofleS gefeiert. 2ßie nun baö 9?aturgefüt)l fid) in ber 2lu3wal)l unb forgfältigen Pflege beteiligtet ©cgcnftänbc beö *ßf(anacnreicb? auSfpracf), fo offenbarte eS ftcf; nocfy lebenbiger unb matutig* faltiger in ben ©artcnanfagen früt) cultioirter oftaftatifcfter Golfer. 3n bem fernften Steife be3 alten Gontinentö fcfjet^ neu bie djineftfcfyen ©arten ftcf) am meiften bem genähert ju fjaben, waö wir jefct englifd)e tyaxU $u nennen pflegen. Unter ber ftegreicfyen Stynafiie ber §an Ratten freie ©arten* anlagen fo viele Steilen im Umfange, ba$ ber Acfer* bau burcl; fte gefäfyrbet 34 un\) ba$ $olf $um Aufruhr an* geregt würbe. „2Ba6 fucf;t man", fagt ein after d&inejtfdjer ©cfcriftfteller, £ieu*tfdmt, „in ber greube an efitem £ufb garten? 3n allen 3al)rl)unberten ift man barin überein* gefommen, ba$ bie -^flanjung ben Sftenfdjcn für atfee An* mutige entfdjäbigen foll, \va$ ibm bie Entfernung von bem Zehen in ber freien SRatur, feinem eigentlichen unb liebften Aufenthalte, ent$ier)t. 2)ie ^unft ben ©arten an* anlegen beftefyt alfo in bem 23eftrebcn §eiter!eit (ber 3bt& ftd)t), Uevvigfeit beS 2BacHtl)um3 , ©cfjatten, (S'infamFeit unb dlufye fo §u vereinigen, baf bureb ben lanblicben An* blief bie «Sinne getdufc^t werben. 2)ie s )J?anntgfafttgfeit, welche ber .Jpauvtvorjug ber freien Sanbfc^aft ift, muß alfo gefugt werben in ber Au6waf)f beS SBobenö , in bem 2Bed)fel von «gügelfetten unb $ljalfd)lud?ten, von 33dc£>en unb ©een, bie mit SSaffervftanjen bebetft ftnb. Alle ©mnmetrie ift ermübenb; Ueberbrufs unb Sangeweife werben in ©arten erzeugt, in welchen jebe Anlage 3^^ng unb ihtnft »erräty." 33 (Sine 23efd)reibung, welche uns €>ir ©eorge 101 ©taunton öon Dem großen fatferltc^en ©arten oon 30e4ol 3,i nörbltcfy oon ber rin'neftfcfyen Stauer gegeben f)at, cntfprtcf)t jenen SBorfdjuften be3 Sieiutfdjeu: 23orfd)riften, benen einer unferer getfireidjjetl äcttgenoffeti , ber €>tf)öpfer be3 anmutigen $atf$ fcw SttuSfau 37 , feinen Setfatt nicfyt öetfagen voirb. Sit bem großen befetyreibenben ©ebicfyte, in weldjem bei Äaifer jtfeiulottg um bie SD^itte be3 oerfl'offenen 3atyr> liunbertS bie ehemalige manbfdjuifcfye 9xeftben$ftabt üftufben nnb bie ©räber feiner ÜBor fahren r>err)errlid?en roolfte, fpricfyt ftd) ebenfalls bie inntgfie Siebe §u einer freien, burefj bie Jtunft nur fefyr ttjettoetfe öerfdjönerten 9ktur auö. 3>r tooetifc^e £errfct)er weiß in geftaltenber Slnf^aultcfyfett ju oerfcftmel* jen bie Weiteren 33i(ber oon ber üppigen griffe ber SBtefen, t>on voafbbefrdn$ten «£>ügeln unb friebltctpen SKenf(^entt)o^ nungen mit bem ernften 33i(be ber ©rabftätte feiner 2lfm> berrn. "Die £tyfer, voelcfye er tiefen bringt, nad) ben oon (SonfuciuS r>orgefd)riebenen Otiten, bie fromme (Erinnerung an bie (jingefdfyiebenen 9Jionarct)en unb Ärieger finb ber eigentliche $Md tiefer merfvoürbigen Dichtung* (Sine fange 2luf$ä(jlung ber voübwadbfenben *ßffon$en, wie ber £t)iere, voelcfye bie ©egenb beleben, tft, Wie alles bibactifd)e, er* mübenbj aber ba6 Verweben be3 ftnnüc^en (Einbruch öon ber £anbfd)aft, bie gletd)fam nur aU §intergrunb be£ ®e* matbeö btent, mit erhabenen Dbjecten ber Sbeenwelt, mit ber (Erfüllung reügiöfer *ßflict)ten, mit (Ermahnung großer gefc§td)t(td)er (Sreigmffe giebt ber gangen (Sompofition einen eigentümlichen (5l)arafter\ 2)te bei bem t^ütejifdjen 93olfe fo tief eingewurzelte Heiligung ber S3erge füf)rt £ien*long ju forgfältigen «Säuberungen ber *ß^ftognomtf ber unbel- iebten ??atur , für voelcbe bie ©tiefen unb Körner feinen 102 Sinn fyatten- 9lud) bk ©eftattung ber einzelnen 23äume, bie Slvt t|rer $eqweigung, He 9?id;tung bev tiefte, bie gorm il)reS SanbeS werben mit befonberer Vorliebe bel)anbelt. 3s SBenn id) ber, leiber! ju langfam unter un$ werfet) nun* benben Abneigung gegen t)k dnneftfcfye Sitteratur nicfyt nad)* gebe unb bei ben SRaturanftcfyten eiltet 3eitgeneffen griebridjS beS ©roßen nur §u lange oerweilt bin, fo ift eS l)ier um fo mel)r meine ^flic^t fteben unb ein l)albe£ 3al)rf)unbert weiter t)inanf§ufteigen unb an ba3 © a v t e n g e b i d; t beS 6 e e* ma^fuang, eines berühmten Staatsmannes, $u erinnern. Die Anlagen, welche baS ©ebittt betreibt, ftnb freiließ tfyeilweife »öfter 23aulid;feiten, nacl; 2lrt ber alten italifcfyen $$\Um; aber ber üftinifter beftngt autf; eine (Sinftebelei, \)k 5Wtfd;en gelfen liegt unb öon fyoljen Sannen umgeben ift. (Sr lobt \)k freie $luSftd;t auf ben breiten, r>ielbefd;ifften Strom ftiang; er fürchtet felbft bie greunbe nid;t, wenn (Je fommen, if)m ibve ©cbid>te ooqnlefen, weil fte aud) bie feinigen anfyoren. 3y See*ma*fuang fd?rieb um baS3al)r 1086, als in Deutfd)lanb \)k $ .]]oefte in ben §cinben einer rof)en ©etftltdbfett, ntebt einmal in ber »aterlänbifd;enSprac&e auftrat. Damals, unb üklieidjt ein fyalbeS 3al)rtaufenb früher, waren bie 23ewol)ner oon (Sfyina, ^interinbien unb Sapan fdjon mit einer großen 5D^annigfaltigfeit Don ^flan^enformen befannt. Der innige ßufammmtyavLft, welcher fiel) §wifd;en ben bubbfnftifcfcen ^ftöncfySanftatten erhielt, übte aud) in biefem fünfte feinen (Sinflufj ans. Sempel, flöfter unb Segräbntfjpläfce würben oon ©artenanlagen umgeben, welche mit auSfänbifd)en Säumen unb einem Seppid) ineffar* biger, rnelgeftalteter Blumen gefdnmtrft waren. Snbifcfye sriff an$en würben früi) fd)on nad) (£l)ina, ftoxea unb 9?ipon 103 »erfreuet. Siebolb, beffen ©Triften einen toeitumfaffenben UeberMtcf aller japanifcfyen SBer^dltntffe liefern, \)at juevft auf t)k Urfadj einer 93evmifcfyung bev gieren entlegener bub* bbiftifeber Räuber aufmerffam gemacht 40 Der 9ieid?tl)um öon d^araftertftifc^en *]}flanaenfor* men, welche unfeve 3^it & er unffenfcfyaft liefen 23eobad?* tung nue ber £anbfcr>aftmalevei barbietet, muß lebhaft am veijen ben Duellen nacf)$ufpüven , n>e(ct)e un6 biefe (Srfennt* ntf unb biefen 9kturgenuf3 bereiten. 2>ie 2luf§df)[ung biefer Duellen bleibt bev näcbftfolgenben 31 bt Teilung biefeS 2öcrfe$, bev @efd)icbte bei* 2Beltanfc§auung, »orbe* galten. §ter fam e$ barauf an in bem SRefler ber 2luf emoelt auf ba$ Snnere be3 Sflenfcben, auf feine geffiige Sfjätigfeii unb feine (SmpftnbungSweife bie Slnregunge mittel §u fcfyilbern, welche bei fortfcfyreitenber Kultur fo mächtig auf bie Belebung beS ^aturftubium^ eingennrft fyabem 2)te urtiefe ifraft ber Drgamfation feffelt, trofc einer geroiffen gveittulligf eit im Entfalten einzelner Steile, alle tljievtfc&e unb öegetabütfdje ©eftaltung an fefte, ewig lieber* feljrenbe Stypen; fte beftimmt in jebev 3one ben t^r etnge* prägten, eigentümlichen i&ljaxaftex , b. i. tk *ßl)9fiogno* mtf ber 9?at ui\ 5)eSl)alb gebort e$ unter bie fünften grüßte euvopdifcfyev Sßölferbilbung, bap e£ bem 9ttenfd->en möglich geworben ftety faft überall, wo i&n fc^meqlic^e (Snt* be^rung bebrol)t, burdj Kultur unb ©ruppirung erotifdjev ©ewäc^fe, burd)ben3auber ber£anbfd)aftmalerei unb buvcfy bie irvaft beö begeiferten SßovteS einen Sfjeü beö ^aturgenuffeß §u oetfe^affen , ben auf fernen, oft gefafyvoollen Reifen buvcb ba$ innere bev kontinente bie nüvflid)e2lnfd)auung geroäbvt. Jt u m e x k 11 n # e n. 1 (©. 4.) ßoämo$ 58b. I. ©. 50. 2 (©. 5.) £ie 5^ rtriei1 beö Gonttnentö von Stalten, ©teilten, ©riedjenlanb, bem cafpifc&en unb rotten Speere. ©. meine Rela- tion historique du Voy. aux Regions equinoxiales T. I. p. 208. 3 (©. 5.) ©ante, Purg. 1, 25 — 28: Goder pareva il ciel di lor Gammelle: O seltentrional vedovo sito, Poi che privato se' di mirar quelle! 4 (@. 6.) ©filier' 3 f4mmtlic^e2öerfe 1826 23b. XVIII. ©. 231, 473, 480 unb 486; © e r u i n u 6, nettere ©efcr;. ber poet. National- Sitteratnr ber Seutfcben 1840 SBb. I. ©. 135; 2lbolpl) Vecfer im e&arifleä Stfr. I. ©. 219. 9Ser-- aleicfre aber bamit (Ebuarb Füller über Oopt)ofteifd>e 9Jaturanfd)auung unb bie tiefe 9taturempfinbuna. ber ©rieben 1842 @, 10 unb 26. 5 (©. 8.) ©djnaafe, ©efd?id)te ber bilbeuben Äünjte bei ben Otiten 33b. II. 1843 ©. 128-138. 6 (©. 8.) |lut. de El apud Delphos c. 9. «BeroL über eine ©teile be$ 3(polIoniu$ Späcoluä aus Stleranbrien (Mirab. Hist. c. 40) bie lefcte ©cfrrift yon ötfr. 9)? ü 1 1 e r : @efcr>. ber arte*. 2itteratur 23b. I. 1845 @. 31. 7 (©. 8.) H e s i o d i Opera et Dies v. 502—561; ©ott-- lina in Hes. Carm. 1831 p. XIX; U lr ici, ©efd>. ber i)eU leitifc&en Sicr/tfunft 2$. L 1835 ©. 337; 33 e r n l) a r b » , ©runbrtf? ber gried). Sitteratur £1). II. ©. 176; bod; nad) bem2Iu$JVrud)i>on ©ottfr. ^ermann (Opus cula Vol. VI. p. 239) „trägt beä jjefto&uä malerifcfye Vertreibung be3 2Binter3 alle 3eid)en eines ()oi)en 5tttertl)um£". s (©. 8.) lies. Theög. v. 233 — 264. Sind) bie Wereibe Wläxa (Od. XI, 326: II. XVIII, 48) fott uteüeicbt ba$ pboepborifcbe 105 Bettelten ter Wlemöftäfie auebrücfen, wie berfelbc 0?ame /tid?er felbft mürbe bennmberungövoll weilen unb ftcb berjlid) erfreuen be3 2(nblicf$", V, 55 — 73; iiie 33ranbung im Sanbe ber *})l)d'afen V, 400—442; bte ©arten be3 SUdneuä VII, 113—130. — lieber ben $rül)liug3bitf)t)rambu3 be3 $inbaro$ f. 53 ö cf f? , P i n d a r i Opera T. II. P. 2. p. 575 -579. 12 (©. 12.) £eb. in £olono$ v. 668—719. mt 93eförei-- bungen ber 2anbfd)aft, in benen fiel) ein tiefet 9(aturgefül)l offen- bart, mup i&) l)ier nod) errodfmen: ber ©cbtlberung be3 Gitljaron in <5uripibe$33acdjen v. 1045 (Seafe, North. Greecc Vol. II. p. 370), wo ber 33ofe au$ bem 5(fcpo3tl)ale auffteigt; be$ ©onnen= aufgangeS im £)elpl)tfd)en £l)ale oei @uripibe3, 3on v. 82; be$ 5lnblicfe3 ber ^eiligen 2)elo3, mit trüben färben gemalt: »on SQiöiven umflattert, t>on fu'irmifdjen 2öeüen gegeißelt", bei Äa 11 im arf)u d im £i)mno$ auf £)elo3 v. 11. 13 (©. 12.) Vlad) ©trabo (üb. VIII pag. 366, Gafaub.), wo er ben £ragifer wegen einer geograpbifcb unrichtigen 33egren- $ung üon (£U$ auflagt. ®ie fdjöne ©teile be$ (Suripibeä ift au3 bem Äreäp&onteä unb bte 23efd>reibung ber streif lief) feit ^eftene^ franb mit ber erpefttion ber politifcben 93erl)dltni|Te (ber Teilung ber Sanber unter bte jperafliben) in genauer SSerbinbung. 2)te 9 ivunbern, bajj bk berrlicbe Sage von @on-- frantinovet ben ©ovl)ifteu gar nid)t begeiftert ()abe (Orat. VII, 5—7; XVI, 3—8). — 3>ie im £ert (©. 13) bezeichneten ©teilen besonn u$ ftuben fiel) Dionys. ed. Petri Cunaei 1610 lib. II p. 70. VI p. 190, XXIII p. 16 unb 619, XXVI p. 694. («Sergl. aneb O u n a r f f, 9c.onno$ von «panopoliä, ber Siebter 1817 ©. 3, 16 unb 21.) 15 (6. 14.) Aeliani Var. Hist. et Fragm. lib. Hl eap. 1 pag. 139, ^ül)n. 23-rg(. Q(. Söuttmann, Qua est. de Dicaearcho («ftaumb. 1832) p. 32 unb Geogr. gr. min. ed. Gail Vol. II. p. 140—145. — (Sine merftvürbige Ocaturliebe, befonberä eine iMumenliebbaberet, bk SBilliam 3one$ fa)on mit ber ber inbtfcben Siebter sufammengeftelit, bemerft man bei einem £ragifer, bem @baremon; f. 2ö e t cf e r , grieebifebe £ragö; bien mu% 111. ©. 1088. 16 (©, 14.) Longi Pasloralia (Daphnis et Chloe, ed. geiler 1843) lib. I, 9; III, 12 unb IV, 1 — 3; pag. 92, 125 unb 137. Sßergl. SEillemain sur les Romans grecs in feineu Melanges de Litterature T. 11. p. 435 — 448, wo gctlgttä mit SBernorbin be ©t. gierte verglichen i|t. 17 (©. 14.) Pseudo-Aristot. de Mundo cap. 3, 14—20, pag. 392 Keffer. 10 (©. 15.) ©. 5friftotele3 bei ben Ütomern von © ta br 1834 ©. 173—177; öfann, beitrage jur grteeb. unb röm. £itteraturgefd)id)te SSb. I. 1835 ©. 165—192. ©tabr ver- tun tbet (©. 172), tvie jpeumann, ba$ ber heutige grted?ifd?e £ert eine umgeftaltete Ueberfefeung be$ lateinifeben £erte$ be$ 91 » p n- leju$ Ui. Seljterer (de Mundo p. 250 Bip.) (agt beftimmt: „er habt ftd? in ber Slbfafiung feinet 35ncbe$ au Slrifroteleä uwb Sfcbeopbrafi gehalten". 19 (@. 15.) or.ann a. a. Ö. ©. 194— 206. 107 '•'" (@. 15.) Cicero de Natura Deorum II, 37. Crine Stelle, in welker ©er tu 3 (5motricud (ad versus Phy- sicos üb. IX, 22 p. 554 Jabr.) eine almUdje 2(eujjerung be$ #rtfcotele3 anführt, uerbieut um fo metyr Stufmerffamfeit al3 ©ertuö furj vorder (IX, 20) auf einen anbeten, für unä ebenfalls verlorenen £ert (über ©uunation unb Traume) anfielt. 21 (®. 15.) ..Aristoteles Oumen orationis aurcum fundens", £ic. Acad. Quaest. II cap. 38. ( ^ergl. © ta l) r, Aristo telia £1). II. ©. 161 unb in bejTelben Schrift: 2lriftotele3 bei ben [Römern ©. 53.) 22 (©. 17.) Menandri Rhetoris Comment. de Enco- miis ex rec. beeren 1785 sect. I cap. 5 p. 38 unb 39. Der ftrenge Äritifer nennt bau bibactifdje ^aturaebicl)t fv^ponpov, eine froftige GEompofttion, in ber bie }taturfrafte ifyrer ^erfoiu Udjfeit entfleibet auftreten, SIpoÖ ba$ 2id)t, jpere ber %nbe&xift ber Sufterfcfyeinungen, geus bie 2Barme i(L 2(ucfy spiutara) (de aud. poet. p. 27 ©teol).) uerfyotfet bie fogenannten 9(atur-- gebidjte, weld)e nur bie gorm ber tyoefte l)aben. Taxct) bem ©ta- ginten (de Poet. c. 1) ift (*mpebocleö mel)r ^)l)t)ftologe aU Sinter, er fyat mit ferner nic&rä gemein als ba$ $$er3maajj. 23 (©. 17.) „a*$ mag wunberbar fdjeinen, bie 2)id)tung, bie ficfy überall an ©eftalt, $arbe unb Ottannigfaltigfeit erfreut, ge- rabe mit ben einfachen unb abgejogenften 3been oerbinben ju wollen ; aber e$ i|t barum ntcfyf weniger richtig. Dichtung, 2Bijjen-- tätft , P)ilofopl)ie, £batenfunbe ftnb nid)t tu jt$ unb tfyrem 2Befen nacfy gefpalten; fie ftnb einä, wo ber SEftenfcf) auf feinem 93ilbung3gange nod> ein$ ift ober ftcfy burd? wal)rl)aft bid)teti\d)e ©timmung in jene (Stnfyeit jurütfyerfe^t." 2öill)elm o. jp u m- bolbt, gefammelte 2Berte 33b. I. ©. 98—102 (oergt. aud) 33ernl)arbp, röm. Sitteratur ©.215 — 218 unb $rieb. ©c^teget 1 ^ fämmtlidje «Serfe 33b. I. ©. 108—110). £ U cero (ad Qu int. fratrem IL 11) fcfyrieb freiließ, wo uicfyt mürrifd), boefy mit tueler ©trenge, bem oon QSirgil, Onb unb Üuintilian fo fyocfygepriefenen Sucretiuö mefyr ^unft al£ fd)5pferi= ifyeü Talent (ingenium) ju. M (©. 17.) Mucret, lib. V v. 930—1455. 25 (©. 17.) tylato, Phaedr. p. 230; Cicero de Leg. I. 5, 15; II. 2, 1—3; IL 3, 6 (uergl. 2Bagner, Comment. 108 perp. in Cic. de Leg. 1801 p. 6); Q.ic. de üralorc 1.7, 28 (pag. 15 Slfenbt). 26 (©, 18.) ®. bie »ertrept^e ©djrift von f/iubolpl) 31 b e= fen, Ötector bes ©Dinuaftums 511 Cönabrütf , welche unter bem mittel : (Cicero in feinen Briefen im 3al)r 1835 erfcfyieneu ift. ©, 431—434. Sie »tätige Angabe über Qicero^ ©eburtö= Tratte ift von £. Stbefen, bem gelehrten Steffen be3 Sßerfafferä, eljemal^ preujnfdjem ©eianbtfdjaftäprebiaer in (Hont, je£t tbeilnel)-- menb an ber nucr/tigen agpptifcfyen (Srpebition be3 tyrofeffbr Sfeepffnö« SSeral. auefy übet bie ©eburt^ftatte be3 Cicero Sßaleru, Voy. hist. cn Italic T. III. p. 421. 27 (@. 18.) Sic. Ep. ad Atticum XII, 9 unb 15. 2S (®. 19.) 3)ie @ teilen be$ SGirgiliu^, welche 9»alte= SöriWl (Annales des Voyages T. III. 1808 p. 235 — 266) a($ £ocalbefcfyreibuugen anführt, beivcifen bloß, ba$ ber Siebter bie ©fgeugtitffe ber verfd)iebenen Sauber, ben Safran be£ 53erge$ £motu3, ben Söeityrandj ber ©abaer, bie ivaljren Warnen fielet fleiuen %U\\\e, ja bie mepfyttifcfyen Kampfe rannte, welche aiv$ einer jpö&le in ben Slpenniuen bei Slmfauctuä auffleigen, 29 (©. 19.) 93irg. Georg. I. 356 — 392; III, 3*9 — 380; Aen. III, 191 — 211; IV, 246 — 251; IV, 522 — 528; XII,684 — 689. 30 (©. 20.) 6. Äoäntoä 93b. I. ©. 252 unb 453. («Beral. al$ einzelne SZaturbilber £vib. Met. I, 568—576; III, 155-164; 111, 407—412; VII, 180-188; XV, 296-306. Trist, lib. I El. 3, 60; lib. III El. 4, 49; El. 12, 15. Ex Ponto lib. III, Ep. 7—9.) £u ben feltenen Söeifpielen von inbivibuelleu Scatur- lülbern, folgen, bie \i<£> auf eine beftimmte Sanbfcfyaft belieben, gehört, wie öiofj juerft enviefen, bie aumutfyige Scf)Überung einer Cuelle am jjujmettu^, wel^e mit bem äserfe anhebt: Est prope pur- pureos colles florentis Hymetti. . . (Ovib. de arte am. III, 687). £)er 2)icr/ter befebreibt bie bei ben eilten berühmte, ber ütpfyrobite geheiligte £Utelle Äallia, bie an ber 2Beftfeire beä fonft fel)r lvafferarmen «pmnettuS ausbricht. (©. Üi o fl, 33r ief an qjrof. Sßuro* in ber ©ried). mebicin. ^eitfdjrift, 3nniu$ 1837.) 31 (©. 21.) Siftnlluä ed. «Bog 1811, Eleg. lib. I. 6, 21-34; lib. IL 1, 37-66. 32 (®. 21.) Sucan. Phars. III, 400-452 (Vol. I. p. 374 -38* SBeber). 10D 83 (©. 21.) ©. oben £o$mo$ 33b. I. @. 298. *» (©. 21.) e. a. a. D, ©. 455. 2>aä ©ebicfct Aetna be» 2u eil in 3, feljr tv»al>rfd?etniid) Streit cin«3 größeren ©ebicbtS iibtt bie ^aturinerfivtirbtdfeitett ©icilienS , würbe wn ÜÖerneborf bem SornelhTS ©eoeruS jugefcfyrieben. Sine befonbere 2luf= merffamfeit verbienen: baS £ob beS allgemeinen 9t auf uns gefommenen Ornithogonia unb Theriaca beS 2(emiliu3 9)?acer auS Verona, ben Sßerfen beS .SolopfyonierS Oticanber nacfygebitbet. 2Injiel)enber als be$ 3lufoniu3 SWofella war eine 9taturbefd)reibung ber füblidjen £üfte von ©allien, welche ba$ Oieifegebicfyt beS <5Uu= biuä SHutiliuä 9tumatianu3, etueS Staatsmannes unter £o= noriuS, enthielt. 3)urrf) ben Cjinbrudj ber Barbaren von Oiom ver- trieben, fel)rteÜiutiliuSnad)©allien auf feine £anbgüter surütf. 2Bir befifeen leiber nur ein Fragment beS jweiten 33ud)S, welches niefct weiter «W bis ju ben (Steinbrüchen von Qarrara füfyrt. ©. R u t i- lii Glaudii Namatiani de Reditu suo (e Roma in Gal- liam Narbonensem) libri duo; rec. A. W. Zurapt 1840 p. XV, 31 unb 219 (mit einer fcfyönen (üarte von Kiepert); 2ßernSborf, Poetae lat. min. T. V. P. 1. p. 125. 36 (®. 22.) Tac. Ann. II, 23 — 24; Hist. V, 6. £aS einzige Fragment, baS unS ber 9il)etor ©eneca (Suasor. 1 p. 11 Bipont.) au$ einem £elbengebid)te erhalten l)at, in welchem CvibS $reunb «p ebo 2UbinovanuS bie Saaten beS ©ermanicuS befang, betreibt ebenfalls bie unglückliche @d)ifal)rt auf ber (5mS (Ped. Albino v. Elegiae OCrnft. 1703 p. 172). ©eneca Ijält biefe ©djUberung beS jtürmifcfyen leeres für malerifcfyer aU alles, waS bie römifcfyen £)id)ter hervorgebracht haben, freilief) fagt er 110 fdbjt: latini declamatores in Oceani descriptione non nimis vi- guerunl; nam aut tumide scripserunt aut curiosc. 37 (-©; 22.) @urt. in Alex. Magno VI, 16. (fBergjL ■öropfeu, ©efcf}. «Uleranberö be$ ©rofert 1833 ©. 265.) 3» bem nur ju rfyetorifcfyen gnciuä 2lnnaeu£ ©eneca (Quaest. Natur, lib. 111 c. 27—30 pag. 677—686 ed. Lips. 1741) ftnbet fiel) bie merfwürbige 23cfd)rettuing etneä ber »erfcfyiebenen Untergange be6 einft reinen, bann fünbljaft geworbenen 9)ienfcf?engefd)led)t$ burd) eine faft allgemeine 2ßafferflutl): Cum latalis dies diluvii venerit . . .. Iu3: peracto exitio generis humani exstinclisque pariter feris in quarum homines ingenia transierant .... 33ergl. bie ©d)il= beruug djaotifcfyer (Srbreoolutionen im Bhagavata-Purana 93 ud? 111 c. 17 (ed. 23urnouf T. I. p. 441). 38 (©. 24.) $Hn, Epist. 11, 17; V, 6; IX, 7; tyltn. Hist. nat. XII, 6; fyitt, ©efefc. ber 23aufunft bei ben Sitten 93b. II. ©. 241, 291 nnb 376. ©ie Sßilla 2aurentma De$ jüngeren «ßliniuä lag bei ber ledigen £orre bi tyatemo im Äüftentfyale la tyalombara öftltd) von Oftia; f. Viaggio da Ostia a la Villa di Plinio 1802 p. 9 unb Le Laurentin par jjanbflcourt 1838 p. 62. 2>en ^uöbrud) eine^ tiefen Hintut* gefül)l$ enthalten bie wenigen feilen, welche Spüniuä oom £au= rentinum a\\$ an TOnutiuö $unbanu3 förtib: „Mecum tantum et cum libellis loquor. Rectam sinceramque vitam! dulce otium honestumque ! mare, o littus, verum secretumque uov6elov\ quam multa invenitis, quam multa dietatis!" (I, 9.) ipirt l)atte bie Ueberjeugung, bajj, wenn in Stalien, im loten unb löten %&fyv-- fyunbert, bie ftreng geregelte ©artenfunft auffam, weld?e man lange bie franjofifcfye genannt unb ber freien Sanbfcfyaftgärtnerei ber Cnglänber entgegenftellt fyat, bie Urfacb biefer früheren Nei- gung ju langweilig geregelten Einlagen in beut 2Bunfcb ju fudjen fei, nacbjuabmen, wa$ ber jüngere «piiniu$ in feinen 53rtefen be- fofyrieben fyatte (@efcf>id?te ber Sanftmut bei ben eilten $&. IL ®. 366). 59 (©. 24.) tytin. Epist. III, 19; VIII, 16. aü (©. 25.) ©uet. in Julio Caesar e cap. 56. 3)a3 oer= lorene ©ebtcfyt beö <5äfar (Iter) befd)rieb bie Öieife naefy ©oauien, alä er ju feiner legten ^riegötl)at fein 3?eer, naefy ©ueton in 24, nacb ©trabo unb STppian in 27 £agen ju ßanbe oon Oiom nacb ill eorbuba führte , iveil bte OJejte ber in »Ufrifa aefd)laaenen $ompe= iaiüfc&en '»partljei fid? in Spanten wieber aefammelt Ratten. 11 (©. 25.) ©iL Stftll Punica lib. III v. 477. « (0. 25.) Ol. a. 0. üb. IV v. 348, lib. Vlil v. 399. fi (©; 26.) ©. über bat elegifcfye ©ebid)t Nicol 33 ad) in bei allg. ©djul^eitttna 1829 3Ibtl). II. 9to. 134 ©. 1097. M (®« 27.) Minucii Fclicis Octavius ex rec. Gron. (Roterod. 1743) cap. 2 mib 3 (pag. 12-28), cap. 16-18 (pag. 151 — 171 ). 45 (©. 27.) lieber ben &ob beä "DtaucratiuS nm baö $al)r 357 f. Basilii M a g u i Opp. omnia ed. Par. 1730 T. 111. p. XLV. 2)ie jtibifdjen offener führten jroei 3a$t$uftberfe vor ttnfrer £eitred)numj ein Ginfieblerlebeu am roejtlicfyen Ufer bes tobten SOieeree, in SBerfetyr mit ber Sflttnx. spiiniuä fagt fdjön t»on tönen (V, 15): ,,mira gens, socia palmarum". 3)ie Sttyerapeuten wohnten urfvrünalid), nnb in mel)r Röfterlidjer ©e= meinfdjaft, in einer anmn tilgen ©egenb am ©ee 9D?öriö (9fcean= ber, allg. ©efcfyicfyte ber e&rijM. Religion nnb .ftircfye S8b. 1. 3lbtl). 1, 1842 ©. 73 nnb 103). * 6 (©. 28.) Basilii M. Epist. XIV p. 93, Ep. CCXX1II p. 339. lieber ten frönen 33rief an ©regorjtu^ von 9tajianj unb über bie ycetifcfye ©timmuna be$ &eü. SBaßlinÖ f. Sßtllemain de l'eloquence ehretienne dans le quatrieme s i e c 1 e, in feinen Melanges historiques et litteraires T. III. p. 320—325. 2)er Srif, an bejfen Ufern i)ic gamilie be$ grofeh Sßaftliuä alten Sänberbeft'f? fyatte, entfprinat in Armenien, bttrd)= ftrömt bk pontifdjen ganbfcfcaften nub fließt, mit ben QBaiTern be3 Spcuä gemifät, in ba3 fd)»varje 9)ieer. 47 (©. 29.) ©regoritt^ von Otajianj ließ fid) jebod) nid)t burd? bte Beitreibung ber (Stnfiebelei beä SöajtliitS am^riö reisen; erjoa $lrtanju$ in berTibenna Regio vor, obgleich fetngretmb tiefen ort mürrifd) ein unreine^ /3ä?ad~puv nennt. ©.Basilii Ep. II p. 70 nnb bieVita SanctiBas. p.XLVI nnb LlXberOlu^g. von 1730. ' 4S (©. 29.) Basilii Homil. in Hexaem. VI, 1 nnb IV, 6 (Bas. Opp. omnia ed. 3nl. ©arnier 1839 T. I. p. 54 nnb 70). 33ergl. bamit beu Qtuöbrutf ber riefjlen ©cfyivermutl? in bem frönen ©ebidjte tyt ©regoriuä von 9 1 a 5 i a n 5 unter ber 112 Ueberfc&rift: „von ber Statur be$ SOfenfdjen" (Gregor. Naz. Opp. omnia ed. Par. 1611 T. 11. Carm. XIII p. 85). 4,) (®. 30.) 2)ie im £erte citirte ©teile be$ ©regoriuä von 9Wftt ift aus einseinen l)ier wörtlich überfeftten Fragmenten Sufammengetragen. £$ ftnbeu ftd> Mefelben in S. G r e g o r i i Nysseni Opp. ed. Par. 1615 T. I. p. 49 C, p. 589 D, p. 210 C, p. 780 C; T. II. p. 860 B, p. 619 B, p. 619 D, p. 324 D. „©et mtlbe gegen Me Üiegungeu ber ©cfywermutl)", fagt £l)alaffiu$ in SenffprüdjeH, welche von feinen peitgenoffen bewnubert würben (Biblioth. Patrum ed. Par. 1624 T. II. p. 1180 C). 50 (©. 30.) ©. Joannis Chrysostomi Opp. omnia fax, 1838 (8°) T. IX. p. 687 A, T. II. p. 821 A itnb 851 E, T. I. p. 79. SSergl. antf) Joannis Philoponi in cap. 1 Geneseos de creatione Mundi libri Septem Viennae Austr. 1630 p. 192, 236 unb 272; wie aud) Georgii Pisidae Mundi opificium ed. 1596 v. 367—375, 560, 933 unb 1248. Sie 2Berfe be£ 33afiliu3 unb be$ ©regoriuä von Sftaitanj Ratten fcfyon frül), feitbem id> anfing 9iaturfd)tlbermigen 5U fammeln, meine Qtufmerffamfeit gefeffelt; aber alle angeführten trefflichen Ueberfe^ungen von ©regoriuy von 9cp(fa, GE&rüfojtomuS unb £&a= laffiuö verbanfe id? meinem vietjäfyrigen, mir immer fo fyülfreicfyen (Jollegen unb greunbe £errn §afe, 9??itglieb be3 3fnfHtutä unb (Jonfervator ber Äöitigl. 93ibliotl)ef ju ^)art$. 51 (@. 31.) lieber ba3 Conciiium Turonense unter ^3abft ^leranber III f. giegetbauer, Hist. Rei litter, ordinis S. Benedicti T. II. p. 248 ed. 1754; iiber ba$ Conciiium su ^)ari$ »oii 1209 unb bie $ulfe ©regorä IX vom 3al)r 1231 f. 3our= bain, Recherches er it. sur les traductionsd'Aristote 1819 p. 204—206. (*6 war bat gefen ber vf)vftfalifäen «lieber be$ 2trifrotele3 mit ftrengen ©trafen belegt worben. Sit bem Conciiium Latcranense von 1139 (Saeror. Coneil. nova Col- lectio ed. Ven. 1776 T. XXI. p. 528) würbe ben 9??önd)en bloß bie 2Iu3übung ber Webicin uuterfagt. SSetgl. bie gelehrte unb anmutige ©djrifr be3 jungen 2Bolfgang vott ©ötfye: ber 9)?eHfd) unb bie elementarifcfye Statur 1844 ®. 10. 5:i (©.33.) ^ rieb. @d)legel über tiorbifcbe &i(l)U funft in feinen fä'mmt liefen SSerfen 33b. X. ©. 71 unb 90. 2fo$ ber fel)r frühen j?eit@art$ beö ©rofjen ift noeb bie bidtferifebe 113 ©d)ilberung be$ ivalbtgen, nuefeneinfcbliepenben £l)iergartenä bei Stadien anjufübren in bem geben be3 großen $aifer$ pon Slngilber- tuä, 9ibt von ©t. Oitquier (f. ^)er^, Monura. Vol. II. pag. 39.3-403). 53 (©. 33.) @, bie fOergletc^utid betber Spen, ber 9ttbe- luugeu (bfe Oiacbe ber £l)riemf)ilb fd?ilberub, ber ©emafyliitn be3 l)ör turnen ©iegfrieb) unb ber ©ubrun (ber £ocfyter toügs jpetel), in ©eryinus ©efcfy. ber beutfcfyeu 2itt. 33b. I. ©. 354 — 381. 54 (©. 35.) lieber bk romantifd>e ©dnlberung ber Sptylt ber giebenben im Sfcrijtan bee ©ottfrieb uon ©tra^burg f. ©ervinus a. a. £). 33b. 1. ®, 450. 55 (©. 36). 2Sribanfe3 33efd?eiben(Kit von 2BÜI)elm © r i m m 1834 ©. L unb CXXVIII. 2)a3 ganje Urttjeil über ba$ beutfcbe 23olf3epo$ unb über ben 9Kinnegefang (im £ert »on ®. 33 big ©. 36) fyabe icfy einem Briefe »on 2Bill)elm © r i m m an micf? (Oct. 1845) entlehnt. 3(u3 einem fel>r alten augelfacfyfifdKu ©e^ biegte über bk Warnen ber Oiunen, roelcfyeö Jpicfed juerjt berannt gemacht unb bau eine genufie 2Serroanbtfd?aft mit ebbifc&en fiebern t)at, fcfyalte id) t)ier nod? eine red)t djarafteriftifebe Beitreibung be* 33irfe ein: „SBeorc ift in leiten fcfyön; an ben ©ptfjen raufet fie (ieblid) bewaebfen mit Blattern, »on ben ßüften bewegt." einfach unb ebel i|1 bk 23egrüjhmg be3 £age$: „£ag i|t be3 Ferren Bote, treuer bem Sfltenfcben, t)errlicfye$ 2id)t ©otreä, ^reube unb ^uver-- ftd)t Oietcbeu unb Qfrmen, allen gebeiljlicb ! " SBergl. 20 i i t? e l nt ©rimm über beutfebe Oiunen 1821 ©. 94, 225 unb 234. 56 (©. 37.) Sacob ©rimm in 0ieinr)art %\x§<6 1834 ©. CCXC1V. (Ssergl. aueb (Eljriflian Z äffen in feiner in bi= fc&en SUtertDumSfunbe 95b. I. 1843 ©. 296.) 57 (©. 37.) 2)ie Undd)tl)eit ber £ieber Offian^ unb bee 9ftacpl)erfon'fd)en Offian'ä inöbefonbere, von £ali> j (1840), ber getftreicr)en Ueberfefeerinn ber ferbifeben 93olf$poefien. Die erjte ^ublication be3 Offian von 9ftacpfyerfon ift von 1760. Die $inntanifcben lieber ertönen alferbingä in ben fc&otrifc&en jpodjlanben wie in 3rlanb, aber fie ftnb uad) O'Oteiüp unb 2)rum: monb üon 3*toub auä Hi)in übergetragen. 58 (©.38.) Zaffen, inb. Wltertbumöf unbe Bb. I. ©. 412 — 415. « » .fcumbolbt, Stvimvi. II. ° 114 59 (©. 39,) lieber bie inbifdjen 2Balbeinftebler, SSanavraftyeu (sylvicolae) unb ©ramanen {ein ^tarne, ber in ©armanen unb ©armane» verftümmelt würbe) f. £affen de nominibus qui- bus veteribus appellantur lndorum philosophi im ÖU)ein. Sttufeum für tylulologie 1833 ©. 178—180. üßil-- Ijelm ©rimm fünbet eine inbifcfye Färbung in ber 2Balbbe= frfyreibung, bie ber Watfe £ambrecfyt vor 1200 3«l)*en fo feinem Slleranberliebe gibt, bau sunacfyjt nact) einem franjöfifcfyen 33or= bilbe gebietet ift. 2)er J>?elb fommt in einen wunberbaren 2Balb, wo auö großen 53lumen übematürlid;e, mit allen Otetjen au$ge= fdjmütfte Sittabdjen l)ervorwud)fen. dv verweilte fo lange bei iljnen, biä 33lumen nnb 9)?abd)en wieber l)inwel£ten. oBergl. © e r v i n u ö 33b. I. ©-282 unb Sttaf man n, 2>enfm«ler 23b.I. ©.16.) 25aö finb bie 9)?abtl)en au3 Sbrift^ öftlid)fter gauberinfel &acvac, bie ein 2(u3ful)rartifel ftnb unb in ber lateinifcfyen Uebertragung beä 5)iafubi @l)otl;bebbin puellae vasvakienses fyeifjen. (i? u m= bolbt, Examen crit. de la Geographie T. I. p. 53.) 60 (©. 40.) ^alibafa, am ipofe be$ ^iframabitoa, lebte unge: fatyr 56 3al)r vor unfrer peitrec&nung. 2)aö Filter ber beiben großen jpelbengebicfyte, be3 Diamayana unb 9)ial)abl)arata, reicht feljr waljr: fd;einlicfy weit über bie (grfcfyeinung ^ntbbDa^, b. i. weit über bie 9)?itte beö )'ed)\m\ 3abrl)unbert$ oor £l;r., hinauf (33urnouf, 33l)agavata--*purana T. I. p. CXI unb CXV1II; 2affen, inb. *Hlfertl)um$funbe 33b, I. ©.356 unb 492). ©eorg $o r fter fyat burefy bie Ueberfe^ung ber ©af untala, b. i. burdj bie gefcfymacf= volle 23erbeutfd)ung einer englifcfyen Uebertragung von William 3oneö (1791), viel &u bem @utl)ufia3mu$ beigetragen, welker bamalä suerft für inbifcfye £>td}tfunit in unferm SSaterlanbe auöbracfy. 3$ er= innere gern an jwei fcfyöne Siftidjen ©ötfye^, bie 1792 erfcfyienen: 2Öill|t bu bie 33lütlje be$ frühen, bie grüßte be$ fpateren 3af)reä, 2BiUfl bu, \vid), \n\b fo ift alleö gefagt. Sie neuefie beutfdje Ueberfe^ung beö inbifer/en ©rama'ä, nact? ben wichtigen oon $3rocfl)au$ aufgefunbenen Urterten, t(t bie von Otto 93 ö l> 1 1 i n f («Bonn 1842). 115 61 (©. 40.) Jpu m b o l b t über «Steppen mit» SBüfren in t>en 9hific&teu ber Statur, 2te #u$g. 1826 Bb. I. ©.33-37. 62 (©. 41.) Um bftä Wenige $« verzoll ftan bigen, roa$ in bem £erte ber tnbifcben gitteratur entlehnt ift, unb um (rate früher bei ber grted)ifd?en unb römlfdjen gttteratur gefd?el)en ift) bie Quellen einzeln angeben ju fcnnen, Malte id) r>ter , nacö ben freunblidjen l)anbfcr>riftlic^en 9)ttttl)eilungen eine$ au3gejeicfyne= ten unb pl)ilofopl)ifci)en .Rentiert ber inbifdjen Sichtungen, £errn £l)eobor ©olbftürfer, allgemeinere Betrachtungen über b&$ in btfcfye 9(aturgefül)l ein: „Unter allen Sinfttiffen, roeldje bie geizige (5ntnrialjer fönnen wenige 33eifpie(e l)inreid)en, um bie fafl breitaufenbjä'fyrige £l)atigfeit ber inbifdjen ^)l)antafte ju bejeidmen. Sie erfre (Epoche be$ 2(uöbrucf3 eine^ regen 9taturgefül)l3 offenbaren bie 23eba3. 2(ud bem Oiigveba führen nur m bie einfad) erhabenen ed)ilberungen ber 3)torgenrötl)e (Rigveda-Sanhita ed. Oiofen 1838 hymn. XLV1 p. 88, hymn. XLVIII p. 92, hymn. XCII p. 184, hymn. CXIII p. 233; t>ergl. aud) jpöfer, inb. ©ebiebte 1841 2efe 1. ©. 3) unb ber „golb^ bänbigen" ©onue (f. a. a. £). hymn. XXII p. 31, hymn. XXXV p. 65). 2)ie 9Serel)ruug ber Statur war Ijier, wie hei anberen SSöU fern, ber Beginn be$ ©lauben$; ft'e fyat aber in ben 9Seba$ bie befonbere Beftimmtbeit, baß ber Genfer) fie ftetä in tfyrem tieffren £ufammenl)ange mit feinem eigenen aufern unb inneren geben auffafjt. — ©el)r oerfd)ieben ijt bie weite Spodje. 3n it)t wirb eine populäre $?t)fl)ologie gefdjaffen; fie l)at ben $we$ bie ©agett ber Vßebtä für ba$ ber Urjeit fo)on entfrembete SBeroujjtfein fafjlidjer au3: jubilben unb mit l)ifcorifcr)eii €reigniffen, bie in baö Meid) ber 9??t)tl)e erhoben werben, ju verweben. <£$ fallen in biefe jweite (Epocbe bie beiben großen £elbengebid)te ntamapana unb SDiafyabfya-- rata, von benen ba$ teuere, jüngere, nod) ben Sftebenjwecf Ijat bie Brafymanencafte unter ben vieren, wetebe bie 23erfaflFung be$ alten 116 Snbiens conjtttttiren, ju ber einjTufhetcbften ju machen. ©antm ift bat gfiamavana attd) ferner, an 9iatttrgefül)l reifer; eS ifi auf bem SBobett ber «poefie geblieben, unb nicl)t genetljigt getvefen @te= inettte, bte biefem fvemb, ja faft tviberfpmbenb ftub, aufjuneljmen. 3n beiben 2)id)timgeit tjl bie Statur niebt mel)r, tvie in ben %)eba*, bat ganje ©emdtbe, fonbern nur ein Sfyeil beffelben. proei fünfte unterfcfceiben bie 9fitffaffuna, ber ^atttr in biefer (Epocbe ber #el= bengebiebte tvefentlid) von beseitigen, welche bie %$eba$ bartbttn; be$ Slbfranbeä in ber ftorm niebt ju gebenfett, welcher bte ©prad)e bei ^erebrung von ber©pracbe ber Grrjäblung trennt. £)er eine fünft ift bie gocaliftrttng ber 9(aturfcbtlberung (5. 33. int Oiamavana nad) 2Bilbetm von ©cbtegel bat erfte 93ttd) ober 33 a I a f a n b a unb baö weite 95ud) ober 91 1> b b t) a f a n b a ; f. aueb über ben ttnterfdjteb ber genannt ten beiben großen @pen2a| fett, inb. QJltertl)um$funbe33b. I. ©. 482); ber anbere spimft, mit bem erften nabe verbunben, betrifft bett 3nl)alt, um ben ftd) bat 9caturgefül)I bereichert l)at. 3)ie ©age unb ptmal bie fyiftorifcbe braebte eö mit ftd), bajj 23efd)reibmtg beftimmter Derttid)feiten an bte ©teile allgemeiner 9(aturfcbtlberung trat. 3)ie ©ebopfer ber großen epifeben 2)id)terformen, fei t$ SSalmift, ber bte £l)aten (Kanta^ beftngt, feien eä bie 9Serfafer bet $Kaf)atywatt f »velcbe bie £rabition unter bem ©efammtnamen SSvafa &ufamnteu= fajjt, aüe jetgen ftd) beim erjagen wie vom 9iaturgefüt)l übermal; tigt. 3>ie Weife Oiama^ von Olvobbva nad) ber Oieftbenjftabt Qfdja-- UU% fein Sebett im 2ßalbe, fein 2Utfbrud) nad) Sattfa (@evlott), tvo ber tvilbe Oiavana, ber Ofdttber feiner ©attittn ©ita, ^auf- bieten, tvte bat etnfteblerleben ber ^anbtttben, bem begeiferten Siebter ©elegenbeit bar bem urfprünglicben triebe bet tnbtfdjen @e= ntutfyeä ju folgen unb an bie (Srjäblung ber £elbeutl)aten Silber einer reieben ^Zartir 51t Fnüpfen (9i am ava na ed. ©cbtegel lib. 1 cap. 26 v. 13—15, lib. II cap. 56 v. 6—11; vergL Walnt ed. 23opp 1832 ©ef. XII v. 1—10). (5in anberer fünft-, in welchem ftd) in £inftcbt auf bat 9taturgefül)l biefe jtveite (5pod)e von ber ber SSebat ttttterfebeibet, betrifft ben reiferen 3nt)alt ber f oefte felbjr. Riefet ift niebt mel)r, wie bort, bie (Erfcbeinung ber bimmltfcben 9Racbte; er umfaßt vielmehr bie gattje Statur, ben£immel$rattm unb bie dtbe, bieSSelt ber f flanjen ttttb£biere in ibrer üppigen plle unb in ibrem (Einflufj auf bat ©emütl) bet 9)?enfd)en. — 3n ber britten ©poebe ber poetifeben SHtteratur ^nbien^ (tvenn tvtr bie tyttranen 117 auöuebmen, welche bte Aufgabe Ijaben bat retigtöfe (Element im ©elfte ber Beeten forfjubilben) übt bie Statur bie alleinige jperrfctyaft, aber ber befebreibenbe 3#eil ber ©icbtfunft ift auf eine gelehrtere uub örtliche Beobachtung gegrünbet. Um einige ber großen &e- biebte 5tt nennen, welcbe su biefer (gpoebe geboren, erwähnen mir bier be3 23l)attifaupa, b. i. bes ©ebicbrä von SMjatti, baö gleicb bem üiamavaua bie &baten be$ Oiama sunt ©egenftanbe bat unb in welchem erbabeue ©cbilberungen beö üöalblebenä nmbrenb einer Ver- bannung, bes9??eere$ unb feiner lieblichen ©eftabe wie be$ 9)iorgeiu anbruet}^ in £anfa auf einanber folgen (SBbattifavya ed. Calc. P. I ©ef. VII p. 432, ©ef. X p 715, ©ef. XI p. 814; vergl. aueb ©cbüB, »Prof, ju 23ielefelb, fünf ©efange beö 33batti = .SUu»>a 1837 ©. 1—18); beö ©ifupalababba von 9)iagt)a mit einer aumiu tbigen Beitreibung ber Stage^geiten; be$ 9t aifebaba-tf Marita von ©ri jparfeba, wo aber in ber ©efebiebte beä S)Ulu$ unb ber Damapanti ber 9luöbrucf beö Siarurgefii&lä in U$ SOcaajjlofe über- gebt. 9TO biefem SDiaajjlofen contrajtirt bie eble (Sinfacbbeit bee Oiamapana, wenn j. 23. Viövamitra feinen gögling an bie Ufer bet> ©ona fübrt (@ifupalababl)a ed. Calc. p. 298 unb 372, vergl. ©c&nfc a. a. 0. ©. 25— 28; 9feätf(Hfra = tfcbarita ed. Calc. PI. v. 77—129; Ötamavaua ed. ©cblegel lib. 1 cap. 35 v. 15—18). Äalibafa, ber gefeierte Siebter ber ©afuntala, ift 90?effrer in ber ©arftellung beö (ginftujfeö, welchen bie 9catur auf b&6 ©emütl) ber Siebenben ausübt. Sie SBalbfceue, bie er in bem 2>rama Viframa unb Urvaft gefcfyaffen, gebort ju ben fcfyönfren biebterifeben <5rjeug; niffen, roelcbe je eine £eit beruorgebraebt (VUramorvafi ed. Calc. 1830 p. 71; Ueberfe^ung in SBitfon 1 ^ select speeimens of the Theatre of the Hindus Calc. 1827 Vol. II. p. 63). 3n bem ©ebiebte ber Sabreäjeiten, befonberS ber Oiegenjeit unb be$ grüOlingä (Ritusanhära ed. Sßoljlen 1840 p. 11— 18 unb 37—45, Ueberfefcung von Noblen ©. 80—88 unb @. 107 —114), wie in bem SBolfen boten (alles* ©cbövfungen M $aU* ba\a) ift ber (Sinfüijj ber Statur auf bie ©efüftle be3 Wenfcbeu nneber ber £auptgegenftanb ber CEompofition. 2)er SBolfenbore (9}?egbabuta), ben 2Bilfon unb ©Übemeifter ebirt, aueb Sßilfon unb überfeljt baben, febilbert bie Trauer eines* Verbannten auf bem ÜBerge iKamagiri. 3n ber ©ebufuebt nacb ber ©eliebten, von »velcber er getrennt ijr, bittet er eine vorüberjtebenbeSÖolte, ft'e möge 9cacbricbf 118 üon feinem ©cfymerje geben. £r beieidmet ber ööolfe ben 5$eg, ben fte nehmen füll, unb fcfrilbert bfe Sanbfcfyaft, wie fte ftci> in einem tief aufgeregten ©emütfye abfpiegelt. Unter ben ®cWen, welche bie inbifd)e tyoefte in biefer btitten ^)eriobe bem 9taturgefülH bes Q3olfV3 verbanft, gebührt bem ©itagovinba bes 2)fc^ayabeiia (üiütfert in ber £eitfd?rift für bie £nnbe be$ 9}?orgen-- lanbe$ 93b. I. 1837 @. 129—173; Gitagovinda Jayadevae poetae indici drama lyricum ed. (£t)r. gaffen lö36) bie rülmtlicbfte (Snvabnung. 2ßir beftf?eu uon btefem ©ebicbte, einem ber anmutfyigften nnb fcfynnerigften ber ganjen £itteratnr, Oiücferfö meifter()afte rl)t)ttmtifd)e Ueberfefeung; e6 giebt biefelbe mit berouit; bern^tutrbiger $reue ben ©eijt beä Original unb eine s 3(aturaitf; faiJung wieber, bereit ^unigfeit ftlle Steile ber großen Gomyofttimi belebt." 63 (©. 42.) Journ. otthe Royal Geogr. Soc. of Lon- don Vol. X. 1841 p. 2—3; Oiücfert, SOiafamen Jpariri'S ©. 261. M (6. 42.) ©ötfye int Qotumentar jum weft = oft liefen Divan, in feinen OBerfen 23b. VI. 1828 @. 73, 78 unb lll. 65 (©. 43.) ©. le Li vre des Rois publie par Jules M oh 1 f. 1. 1838 i». 487. 66 (©. 43.) 23ergl. in 3of. »on Jammer, ©e|d?. ber frönen Diebefünfte \perfien3 1818: £. 96 <5n)l)abebbin Gnroeri aue bem I2teir 3« l ? rI ) uu ^ ert / fo beffen ©ebicfyte an vgc^eb: fcfyai man eine benfnntrbtge 2tm>ieUtng auf bie gegenfeitige 2(ttrac= tion ber jpimmelöfcryer entbetft l)at; ©. 183 2) fcbela lebbin 9i u m i ben 9)it)ftifer ; ©. 259 2) f d) e l a l e b b i n 31 b i) a b unb ©. 403 $eifi, welker al$ SBertfyeibiger ber 53val)ma = Üteligiou an iUfbarö £ofe auftrat unb in beiTen ©fyafelen eine int»ifcl>e partfyeit ber ©efüljle mljen fott. 67 (©. 43.) „2)ie 9iad)t bricht ein, wenn bie £iufenflafd)e be£ jjümraelä umgeftürjt i|V; bietet gefd)tna(flo3 @l)obfd)al) 2ibbuU lal) SÖaffaf, ber aber ba$ Serbien)! fyat bie große ©tera= warte von 9)ieragl)a mit iljrem l)ol)en ©nomon juerft befebriebeu |U baben. £ilali au$ Stjrerabab läpt „bie 9)ionbfd)eibe vor S?i§e glitten" unb l)alt fö ben £l)au für „ben ©cbweifj be$ 9)ionbe3' (3of. von Jammer ©, 247 unb 371). 68 (6. 43.) Suirja ober £uran ftnb Benennungen unent- 119 becffer Verleitung. SÖoefc f^at SÖurnouf (jpagna T. I. p. 127— 430) fcbarfft'nnig an bie bei ©trabo (hb. XI. pag. 517 Cas.) genannte bactrtfdje ©atrapie £uriua ober &uriva erinnert. £>u $l)eil uub ©roöfnrb (leitetet £1). II. @. 410) »vollen aber ljtapt)r ia lefen. 69 (®. 43.) lieber ein ftnntfcbeö (5po£ von 3acob ©rimm 1845 ©. 5. 70 (©. 47.) 3ct> bin in ben tyfa Im en ber trefflichen lieber tragung von SDfofeä 9)ienbelSfol)n (f. bejfen gefammelte ©Triften $b. VI. S. 220, 238 unb 280) gefolgt. <*ble 9?acfc Ränge ber alt=f)ebraifct>en spoejte ft'nben ftd) nocf) im eilften 3afyr= tjunbert in ben jjpmnen be6 fpanifcben ©vnagogen=2)icbter$ ©a = lomo ben %e\)\xbal) ©abirol, bie eine bicbterifcfye Umfcfyreibung be* pfeubo-ariftotelifdjen 53ucf)e3 von ber 28elt barbieten. ®. SK1= cbael ©ad)$, bie religiöfe tyoefie ber 3uben in ©panien 1845 ©. 7, 217 unb 229. 2(ucb bie bem 9?aturleben entnommenen güge in 9ttofe ben 3afob ben @<5ra ftnb voll Äraft unb ©röfje (©. 69, 77 unb 285). 71 (©.48.) ®ie ©teilen au$ bem SBucbeipiob Ijabe id) ber Heber: fefjung unb 2lu$legung von Um breit (1824) ©.XXIX— XLIl unb 290—314 entlehnt. (Sßergl. über ba$ ©anje ©efeniuö ©efcbicfyte ber t)ebr. ©pracfye unb ©cfyrift ©. 33 unb Jobi an tiquissimi carminis hcbr. natura atque virtutes ed. 3 Igen p. 28.) 2)ie Id'ngfte unb am meiften cbarafteriftifcbe £bier= befcfyreibuug im £iob (XL v. 25— XLI v. 26) ifl bie be$ §rocobil3; unb borf) iffc gerabe in biefer atmbreit ©. XLI unb 308) einer ber 33eiveife enthalten, ba$ ber &erfajfer be3 93ud)£ ipiob a\\$ «paläfttna felbjt gebürtig ivar. SD« 9Hlpferbe unb Grocobile et)emal$ im ganjen 9Jil=3)elta gefunben würben, fo barf man ft'cb ntd>t ivuiu bem, baj? bie Äenntnijj von fo fettfam gematteten £l)teren jtdj biö in b ©. 251. 120 7 " (©. 50.) Antara cum schol. Sunsenii ed. 9)?enil 1816 v. 15. 75 (©. 50.) Am rulkeisi Moailakat ed. (£. ©. £engften-- berg 1823; Hamasa ed. #ret>tag P. I. 1828 üb. VII p. 785. «Bergt, auc^ ba$ poerifcfye 2Berf: 2lmr Ufa iä, ber X) t cf? ter unb .^ ö ti i ö / überfefct uon ftr.Otutfert 1843 ©. 29 unb 62, wo jweimal bie fubücfoen Ötegenfcfyauer überaus naturwafyr gefdjilbert ffnb. 2)er föniglid)e 2)icf)ter befugte, mehrere 3^e *>or ber ©eburt Otto« fyammebä, ben jpof beä .Saiferö 3uftintan, um Jjülfe gegen feine $einbe ju erbitten. ©. le Diwan d'Amro'lkais accomp. d'une traduction par le B 0D Mnc Guckin de Slane 1837 p. 111. 76 (©. 50.) 9tabeg()afy ©fyobpant in ©ibeftre be ©acp, Chrestom. arabe 1806 T. III. p. 47. 33ergl. über tk früfyefte arabifcfye Sitteratur im allgemeinen 2Beil, t)ie poet. Sitteratur ber Araber t>or 9)?ot)ammeD 1837 &. 15 unb 90, wie auci) ftreptag'ä ©arftellung ber axabiffyen 58er ö fünft 1830 ©. 372—392. (Sine fyerrltcfye unb »ollftanbige Uebertragung ber arabifd}en 9iaturpoefte auö ber £amafa fyaben wir oon unferem großen 2>id?ter ftriebrid) Ciüctert balb 311 erwarten. 77 (©. 50.) Hamasae carmina ed. $reptag P. V. 1828 p. 788. (53 ift tjter üollcnbet, fyeifjt t$ auöbrücfUd) p. 796, „U* Kapitel ber Oieife unb ber ©djläfrigfett". 78 (©. 52.) ©ante, Purgatorio canto I v. 115: L'alba vinceva Tora mattutina, Che fuggia innanzi, si che di lontano Conobbi il tremolar della marina .... 79 (©. 52.) Purg. canto V v. 109—127: Ben sai come nelP aer si raccoglie Quell' umido vapor, che in acqua riede, Tosto che sale, dove'l freddo il coglie . . . . 80 (©. 52.) Purg. canto XXVIII v. 1—24. 81 (©. 52.) Parad. canto XXX v. 61—69: E vidi lume in forma di riviera Fulvido di fulgore intra duo rive, Dipinte di mirabil primavera. Di tal fiumana uscian faville vive, 121 E d'ogni parte si mettcan ne' fiori. Quasi rubin, che oro circonscrive. # Poi, Cöme inebriate dagli odori, Riprofondavan se nel miro gurge, E s' una entrava, im' altra n'uscia fuori. SBergl. bie Uebertragung beö, als 2)id)ter unb SWalcr uielbegabtcn Augutf ßopifcfc 1842 @. 399—401. %ct) Ijabe nicbte rt«ö beu £an= jonen ber Vita nuova entlehnt, weil bie ©leicbniJTe unb Q3ilber, bie fte enthalten, nicbt in ben reinen ^aturfreis irbtfdjer (5r= fcbeinungen gehören. 82 (©. 53.) %d) erinnere an bau ©onett beö 33ojarbo: Om- brosa selva, che il mio duolo ascolti . . . unb an bie Ijerrlicfyeu ©tanjen ber SBtttorta Qtolonna, welche anheben: Quando miro la terra ornata e bella, Di mille vaghi ed odorati fiori . . . (Sine fcböne unb feljr inbunbuelle ^caturbefcbreibung beö Sanbft^e^ bes gracaftoro am £ügel von SncajTi (Mons Caphius) bei Verona gtebt biefer alö 2irjt , 93catl)ematifer m\b 2)id;ter ausgezeichnete 9)?ann in feinem ,,Naugerius de poelica dialogus". (Hieron. Fracastorii Opp. 1591 P. I. p. 321-326). SBergl. aud? in einem feiner 2efyrgebid)te lib. II v. 208— 219 (Opp. p. 636) bie anmutige Stelle über bie Kultur be6 Citrus in Italien. 9)iit ^ernjunberung vermifie tcb bagegen allen 2luöbrucf von Otatur-- gefül)l in ben Briefen beö Petrarca: fei t$, baj? er 1345, atfo brei 3afyre oor bem &obe ber £aura, üou Skuclufe aus ben 93?ont 93enfour ju bezeigen verfugt unb fe()nfuc^töuolI bofft in fein >£atev= lanb binüberjublufeu, ober ba§ er bie Oifyeinufer bii Solu, ober ben ©olf von 33aja befud?t. dt lebte metyr in ben clajTtfcben Qxuu uerungen an Cicero unb bie römifcfyen Siebter ober in ben begei-- fternben Anregungen feiner afcetifcben ©cbroermutl), alö in ber Um umgebenben 9ualt$mu$ ju rechtfertigen üerfud)t. Krtfypä geftefyt auf eine faft nabe Sßetfe, boeb in bem berrlicbften ©cfcttronge ber «poeffe: „bafj ft'e felbft, wie ©atttrn, 3upiter unb aller ©ötter ©cbaar eitle Fabeleien finb, bie blinber 2Bal)n ben Sterblichen gebar; ft'e bienen 6Uf, bem Zide Üteij ju geben. A Sancta Providencia que em Jupiter aqui se repre- senta ..." 89 (©. 59.) Os Lusiadas de C a m ö e s canto I est. 19, canto VI est. 71—82. ©. aueb Hz ©letcbntj? in ber frönen 3?efcbreibung betf ©türmet, welcher in einem 2Balbe tvütbet, canto I est. 35. 90 (©. 59.) £)a3 £lmäfeuer : „o lume vivo, que a maritima gente lern por santo, em tempo de tormenla . . . •' canto V est. 18. (5ine flamme, Helena be$ grieebifeben ©eeoolfö, bringt Ungtütf (^lin. II, 37); $wei flammen, <2aftor unb ^ollur, mit ©erattfd) erfebeinenb, „alä flatterten «Söget", ftub beilfame ^eid)en (©tob. Eclog. phys. I p. 514; ©eneca, Nat. Quaest. 1,1). lieber ben l)ol)en ©rab eigentümlicher 2lnfcbaulicbfeit tu ben ^aturbefebreibungen beö (Samoem* f. tie grofje ^)arifer (Ebitiou von 1818 in ber Vi da de Camtfes »on £>om 3oje Sparta be ©ouja p. CIL 123 91 (©, 60.) 2)ie £>a!Terl)ofe(2ßetterfäule) canio V est. 19 — 2t2 ijr ju vergleichen mit ber ebenfalls fet>r btd)terifcr;en unfc natur= wahren Betreibung be$ gucrettuö VI, 423—442. Ueber bat füfte 2öaffer , wtlfyeä gegen (*nbe be3 «pijanomenä fd)etnbar auä bem oberen $l)etl ber Sßajfer^üfe l)erab|lürjt, f. ,0g ben, on Wal er Spouts (nad) Beobachtungen auf einer im %a{)x 1820 gemachten Oieife r>on ber jpauana nad? \>corfolf), in ©illiman, Amer. Journal of sc. Vol. XXiX. 1836 p. 254 — 260. 92 (@. 60.) Canto 111 est. 7 — 21. 3# befolge immer ben lert be3 GEamoend ber Editio princeps von 1572, welche bie Vortreffliche unb fplenbibe Sutögabe be$ 2)om 3^5^ Ovaria be ©ouja^Botelfyo (^ari$ 1818) m\$ wiebergegeben fyat. 3n ben beutfcfyen Zitaten hin iin= gefd)iebeneu geiftreiiten greunbeö ©erarb, welche ©ousa'ö 2(u$= gäbe fcfymütfen, in red?t betrad)tlid;eu 2)tmenfiouen alä ftreeten an wol)t beleuchteten 2Ödnben ausgeführt würben. 2>as £raumgeftd)t beS Königs 2)om SWanoet, in welchem ifym bte gUiffe %nbu$ unb ©angeS erflehten, ber ©igaut 9lbamaftor über bem Vorgebirge ber guten Hoffnung fdjwebenb („Eu sou aquelle occulto e grande Cabo, A quem chamais vös outros Tormentorio u ), ber 9)iorb ber %$\w$ be @aftro unb bte liebliche 11ha de Venus würben »on ber fyerrlicpften SBirfung fein. 93 (©. 60.) Canto X est. 79 — 90. (Samcenä nennt wie QSefpucct bie bem ©übpol näcbfte JpimmetSgegenb fternenarm, canto V est. 14; aud) fennt er ba$ <£i$ ber füblicr?en 9)?eere, canto V est. 27. 94 (©. 60.) Canto X est. 91 — 141. 95 (©, 61.) Canto IX est. 51-63. (Vergl. Subwtg .ftriegf, vSd?r iften jur allgemeinen (Srbfunbe 1840 ©. 338.) 3>ie ganje Snfef Illia de Venus i|t eine allegorifd}e?Oiptl)e, mie est. 89 auSbrücflict) angebeutet wirb. 9tur ber Anfang ber (Srjafylung bes 124 £raumeö »un Dom iWanoel fcbilbert eine tnbtfdie 85ergs unb üöalbgegenb, canto IV est. 70. 96 (©. 62.) 0lu3 Vorliebe für bie alte fpantfclje Sttteratur unb für ben reijenben Jpimmel^ftricr;, in welchem bie Araucana be3 3llonfo be (SrcilU p jUtriiga gebiefrtet würbe, l)abe id> gewifc fenl)aft bau, leiber 42000 23erfe lange @po$ jweimat ganj gelefen: einmal in ^)eru , ba$ anbere 9)?al iteuerlid>(t in sparte, al3 icf> Sitr 3?ergleid)ung mit bem (Ercilla bnref) bie ©üte etne3 gelehrten Oieifenben, Gerrit £ernaur (üompatte, ein febr felteneö 1596 in 2tma gebrutfte$ SSucJ), bie neunselm (Befände be3 Arauco do- rn ad o compuesto por e] Licenciado Pedro de ri a , natural de los Infantes de Engol en Chüe, erhielt. 3Son bem @po3 be6 (Jrciüa, in bem Voltaire eine „3lia3", ©iämonbi eine „Leitung in Oieimen" $u feigen glauben, finb Die erfteit funfjefyn ©efänge swtfd)en 1555 nnb 1563 gebietet unb fcfyon 1569 erfd)ienen; bie legten nnirben erft 1590 gebrueft, unr fecl)3 $al)re Por bem etenben ©ebicfyte von s })ebro be Cria, ba$ benfelben £itel fiit)rt at£ eineä ber bramatü fcfyen 9)?eifterwerfe be$ Sope be SBega, in welchem aber ber Qacique Qaupolicau wieDer bie Hauptrolle fpielt. Srcilla ift naiu unb treuberjig, befonber$ in ben £f)eilen feiner Qiompofttion, bie er im gelbe, au$ Mangel an Rapier, auf 33aumrinbe unb Xi)iev- felle fcfyrieb. Die ©cfyilberung feiner Dürftigfett unb be3 UnbauF3, welchen auch er an .ftönig tyl)ilipp3 jpofe erfuhr, ift überaus rüi)renb, befonberö am ©crjlujj be$ 37|"ten @efange3: ,,C!imas passe, müde constelaciones, Golfos inavegables navegando, Estendiendo, Sertor, Vuestra Corona Hasta la austral frigida zona . . ." „Die 33lütl)enjeit meinet gebend ift bal)in; id> werbe, fpät belehrt, bem 3rbifd)en entfagen, weinen unb nid)t mel)r fingen." Die itfaturbefdjreibuugen (ber ©arten be3 pauberertf, ber ©türm, ben Cponamon erregt, bie ©dnlberung beö 9)?eere3; P. I. p. 80, 135 unb 173, P. II. p. 130 unb 161 in ber Qtuögabe von 1733) entbehren aüetf 9taturgefül)l3; bie geograpt)tfd)eu 5Bortregifter (canto XXVII) finb fo gekauft, bafj in einer Ottape 27 (Eigennamen unmittelbar auf einanber folgen. T)ie Parte II. ber 5(raucana ift nidjt von (Ercilla, fonberu eine $ortfei*uug in 20 cantos von Diego be 125 ©antiftevan Oforio, ben 37 cantos bee grcilla fotgeub unb biefcu angeheftet. 1,7 (©. 62.) 3m Romanccro de Romances caballe- rescos e historicos ordenado por D. Agustin Du ran P. I. p. 189 unb P. 11. p. 237 erinnere id) an bie fronen ©tropften; Vba declinando el dia — Su curso y ligeras horas . . . nnb an bie flucht freä Äötüa,$ Dxobrigo, welche beginnt: Quaudo las pintadas aves Mudas estan y la tierra Atenta escucha los rios .... 98 (©. 62.) <$xa\) Sut^ be 2eon, Obras proprias y tra- ducciones dedicadas a Don Pedro Portocarero 1681 p. 120: Noche serena. (Sin tiefet 9(aturgefül)l offenbart fid) bisweilen aud) in ben alten mpfttfc^en on 1633 Mä 1639 5(bani OleariuS auf feiner mo6copi= rifd)en unb perfifrfjen Oieife begleitete, fo ift t$, weil nad? bem gewichtigen ^uSfprucfye meinet greunbeä 23 a r n fy a g e n von gnfe (bi o gr a p l) if cfce T> enfm. 33b. IV. ©. 4, 75 unb 129) „ber @f)a= rafter von glemming'S 3)td)tungen eine gefunbe unb frifdje Äraft ift", weil feine 9taturbilber jart unb ooll Seben finb. 2 (®. 70.) 93rief be3 Qibmiral^ auö Samaica vom 7 SuliuS 1503: „El mundo es poco; digo que ei mundo no es tan grande corao dice el vulgo." (9e 2)ecorarion3--©emalbe. — Sie im £ert citirre ©teile be$£alibafa fte&t in ©afuntala 21c t VI («öfjtiingfä Ueberf. 1842 ©. 90). l * (©. 79.) Otfrieb Füller, Archäologie ber £unfc 1830 ©. 609. — 35a frttlKv im tote be$ äoämoä ber, in iftorifd>eti (Jompoft- rionen, Vol. IV. tab. 61, 62 unb 63. 3er; erwdl)ne iticfet ber merfwiirbigen Sarftellung in benMonumenti dell' Institute di Corrispondenza archeologica Vol. III. tab. 9, bereu antife 5led)tl)eit fcfyon von einem fdjarfftnnigen Archäologen, Otaoul-- fKocr)ette, bejwcifelt Würben ifr. 18 (©. 80.) ©egen bte 33et)auprung t>on 2)u £l)eil (Voyage v.n Italic par l'Abbe ß a r t h e 1 e m y p. 284), bafj Pompeji nod) mit ©laus unter jpabrian beftanben unb erft am (5nbe be£ fünften 3al)r^unbert^ völlig jerfrort werben \ü f f. Qlbelpl) t>. Sp o f f, ©efd)icr;te ber 23eränberungen ber Srboberfläcfce 2:1?. II. 1824 ©. 195 — 199. 16 (©. 80.) ©. SSaagen, ßunftwerfe unb ßünftler in Ghtglanb unb ^ariä tff. III. 1839 ©.195-201, unb befonberö 128 @. 217 — 224, wo bat berühmte "pfalterium ber tyarifer 33tbliotl)ef (au£ bem loten 3al)rl)unbert) befrf?riebett wirb, weld)e£ beroeijt, wie lange in (Sonftantinovel ftd) „bie autife 3luffajTung3weife" erhalten ()ar. — 3)en freunbfcbaf flicken unb lettenben 9)iittl)eilungen tiefet tiefen Äunjtfennerä (be3 ^rofeffor 2Baagen , 3)irector3 ber ©emrilbe- ©allerie in meiner £3aterftabt) l)abe id) jur peit metner öffent- lichen Vortrage im 3a()r 1828 intereflfante «ftotijen über bie Äunft= gefegte naci) ber römifcben ^aiferjeit verbanft. 2Ba3 icb; fpdter über bie allmdlige Entwicklung ber £anbfd?aftmalerei attfgefd>rie= ben, teilte icf; im üöinrer 1835 bem berühmten, leiber un$ fo friil) entrififenen SSerfafier ber i t alten tfdjen $orf jungen, §reü)err »oft Oittmoljr m 2)re3ben, mit. 3<$ erhielt von bem ebel mitteilen ben Wanne eine grofe pa^t &iftortfdjer Erläuterungen, bie er mir fogar, wenn e$ nad) ber gorm meinet SBerfeä gefcr;el)en fönnte, vollftdnbig ju veröjfentlidjen erlaubte. 17 (©. 81.) Saagen a. a. O. &#. I. 1837 @. 59, £f). III. 1839 ®. 352 — 359. 18 (©. 82.) „3m Sßelvebere be6 ^atican malte fd)on spiitru-- rteebio San&fc&aften alä felbftftrinbige ^erjterung; ft'e waren reiefe nnb comvonirt. Er fyat auf Ütapl)ael eingewtrft, in bejTen Silbern viele lanbfcfyaftlidje ©eltfamfeiten niebt von ^erugino ab- Suleiten ft'nb. 33ei r alte conventioneile Uebertragungen ft'nb au3 !33erg- ülnbeutungen in antiFen Oielief^ unb mufivifcfyeu arbeiten, ober bajj fte al£ ungefd)icft verfiirjte 2lnft'd)ten be3 ©oracte unb ai)n- licfyer ifolirter ©ebirge in ber Qamvagna bi Oioma betraebtet werben muffen." (5lu3 einem Briefe von Sari griebrici) von Oiumoljr an mid) im Cctober 1832.) — Um bie Äegel-- unb ©vifjberge ndl)er ju bejeiebnen, von benen l)ier bie Oiebe ift, erinnere ich an bie pljantaftifcbe 2anbfcf?aft, weld?e in Seonarbc ba ^tuet 1 ^ allge- mein bewunbertem 55tlbe ber 9)?ona 2ifa (®emal)linn be$ $ran-- cefco bei ©ioconbo) ben £tntergrunb btlbet. — Unter betten J^elcbr 129 In ber nieberlanbiföen ©cfyule bie 2anbfdj«ft »orjugöroeife alä eine eigene ©attung autfgebilbet fyaben, jinb nocl? ^atenter'ä 9tacfyfolger £err» be$8le£, wegen feineä £l)ter=$9conogramm$ (Swetta genannt, nnb fpäter bie trüber 9)?attl)au$ unb eutfcfylanb be()an- belte 2Ubred)t Altborfer, 3)ürer'$ ©cfyüler, bie £anbfd)aftmalerei nocfy etm$ früher nnb mit größerem (Erfolge «K tyatenier. 19 (©. 82.) ©emalt für bie Äirdje ©an ©iovanni e ^)aolo ju 33enebig. 20 (©.83.) 2Bil^elm von jpumbolbt, gefammelte 2Berfe 33b. IV. ©. 37. 93ergl. aud) über bie verfcfyiebenen ©ra* bien be$ 9?aturleben$ unb bie bnrd? bie £anbfd>aft hervorgerufenen ®emütl)$fttmmungen (Saruö in feinen geijtreicfyen Briefen über bie 2anbfcfyaft$malerei 1831 ©. 45. 21 (©. 83.) 2)a$ große 3al)rl)tinbert ber Jüanbfdjaftmalerei ver-- einigte: Soljann 23reugl)el 1569— 1625; ÜiubenS 1577— 1640; £ome= nid)ino 1581— 1641; flippe be (Sfjampaigne 1602—1674; 9ttcota$ «Poujfin 1594 — 1655; ©aöparb «pouffut (£ugf)et) 1613-1675; Glaube Sorrain 1600—1682; Albert gtyp 1606-1672; San 23or& 1610 — 1650; ©alwator OTofa 1615-1673; Süerbingen 1621 — 1675; ^icolawe^ 23ergl)em 1624—1683; ©tuanewelt 1620—1690; Oiupöbael 1635 — 1681; 9)iinberl)oot £obbema; San 2öpnattt$; Abriaan van beweibe 1639—1672; @arl SHtjarbin 1644—1687. 22 (©. 84.) SBunberbar pljantaftiföe 2)arftellungen ber £)attel= palme, bie in ber Dritte ber Saubfrone einen Änopf fyaben, jeigt mir ein alteä 35ilb uon @ima ba §onegliano au$ ber ©cfyule be$ SBeüino (2)re3bner ©allerie 1835 Wo, 40). 23 (©. 84.) 2T. a. 0. 9b. 917. 24 (©. 85.) ftranj ^3oft ober ^oojt war 511 #arlem 1620 ge= boren, dt flarb bafelbft 1680. ©ein Q3ruber begleitete ebenfalls ben ©rafen $Jloxit$ von ^aflau al$ Arcfyitect. 2Son ben ©emälben roaren einige, bie Ufer bes 3fmajonenftrom3 barfteüenb, in ber 33ilbergallerie »on ©d)lei$l)eim ju fefyen; anbere ft'nb in 33erlin, £annoioer unb sprag. 2)ie rabirten SBlätter (in 23arläu3, SReife beö grinsen Sflorifc von 9caffau unb in ber roniglic&en ©ammlung ber Tupfer jUdje ju Berlin) jeugeu von fcfyönem Otatur- geftifyl in Ouiffafiung ber ^üftenform, ber S3efcfyaffenl)eit be$ Söoben* 21. ». Jpumbotfct, ÄoJmcfl II. 9 130 unb ber Vegetation. Bie ftellen bar: Sfflufaceen, @actn$, Halmen, §i= cu$--2Irten mit ben befannten bretterartigen $Iu3»vüd)fen am $ufj be3 vgtammeö, ÖUnjopljora ttnb baumartige ©räfer. 2)te tualerifcbe braft-- üauifdje Oieife enbigt (5£lattLV) fonberbar genug mit einem beutfcben .ftiefermvalbe, ber be ju erinnern, ba$ ber für bie Belebung ber QfriftoteUfcben tyf)ilofopl)ie unb ber ^aturfunbe gleicb verbiente2Ubertu3 9}iagnu3 im I3ten3«l)rl)unberte im Dominicaner- £lo(ter ju QEöln »vaf)rfd)e!ntid) ein »varmeö £reibt)au$ befaß. Der berühmte, fdjon wegen feiner ©precbmafdune ber pauberfunft ver= bätijtiQte 9)iann gab namlid) am 6 Sanuar 1249 bem röiutfcr/en Könige Silfyetm von £oJlanb bei feiner Durchreife ein $ejt in einem weiten Oiaume bei ,Sloftergarten$, in bem er bei angenet> mer Samte $rud)tbamue unb btüt)enbe ©eiväcfyfe ben Sinter r>in= burdj unterhielt. T)ie (5rjat)lung biefei ©aftmat)t3 ini 2öunber= bare übertrieben fitnbet ftct? in ber Chronica Joannis deBeka au$ ber 9)?itte bei Uten 3al)rl)unbert3. (Bcka et Heda de Episcopis Ul tra jectinis recogn. ab Arn. Buchelio 1643 p. 79; ^ourbain, Recherches critiques sur Page des traduclions d'Aristote 1819 p. 331; S8«l)l e, ©efc^. ber eu Sinters »vurbe bai 23ebürfniß ber fünft; liefen Sänne im ©artenbau »veniger gefüllt. Die s 2Iboni$gärten ^rtoi 'AS6vi Sog) , für ben ©tnn bei 2Iboniofejtes5 fo bejetdmenb, »varen nact? $8ö crl) „Pflanzungen in Weinen £öpfen, bie oljne Zweifel ben ©arten baritetleu follten, in roeldjem fypfftoUte ftd) jum QlbontS gefeilte, beiu ©vtubol ber fdmell l)in»vetfenben 3ugenb= Mutige, bei üppigen Sad)$tt)um3 unb bei SsergeljenS. Die 131 81 ba Uten waren alfo ein Irauerfeft ber 2ßeiber, etneä jener $e(te, burcb welche bat Olltertljum bie fyinfterbenbe Statur betrauerte. 2ßie n)ir von Sreibljauöpflanjen reben im ©egenfafce bei 9e$ ober iilänbiföei Älofter bei r)eiL ^tjoma^, befien immer fd)neelofer ©arten burd? natür-- licbe l)eipe Quellen erwärmt war, wie bie #ratelli £eni in iljxen, freilieb ber geograpl)ifdjen Oertlicbfett naefy fet>r problematifdjen «Keifen (1388—1404) berichten. (Vergl. Zurla, Viaggiatori Veneziani T. II. p. 63 — 69 unb £umbolbt, Examen crit. de l'hist. de la Geographie T. II. p. 127.) — $n unferen bo- tanifeben ©arten febeint bie Anlage eigentlicher Sreibfyaufer viel neuer ju fein, al3 man gewöljnlicf) glaubt, Oieife 2lnana3 würben erfl am @nbe bei 17ten 3al)rl)unbert£ erjielt (33ecfmann, ©e-- fc^icr) te ber (Erfinbungen 58b. IV. @. 287); ja Sinne behauptet fogar in ber Musa Clifiortiana florens Hartecampi, ba$ man ^pifang in (Europa jum erjten 9)?ale ju 2ßien im ©arten bei ^rinjen (Eugen 1731 l)abe blühen fel)en. 25 (@. 86.) Qiefe 2lnftd)ten ber Tropen: Vegetation, wetdje bie tyfjvfiognomif ber ®ewäd)(e cfyarafteriftren , bilben in bem Äönigl. 9J?ufeum 51t Berlin (5lbtl)etlung ber Miniaturen, £anb-- jeiebnungen unb Tupfer friede) einen $unjtfd)a#, ber feiner (Eigen-- tt)ümtid)feit unb malerifcfyen 9ttannigfaltigfeit nadj btäfyer mit feiner anberen (Sammlung verglichen werben fann. T>ei $reiberrn von Ätttlifc ebirte 53lätter führen ben titelt Vegetation^ Olnficbten ber Äüjtenlanber unb unfein bei füllen DceanS, aufgenommen 1827—1829 auf ber (Entbecf ungä: reife ber faif. ruff. Korvette (Senjäwtn ((Siegen 1844). 132 93on einer großen 9?aturwa&r&eit jeugen and) bie Zeichnungen oon (Sari 33 ob nur, welche, meifterfyaft geftocfyen, eine gierbe beS großen Üieifewerfed be3 grinsen Stfarimilian ju 25Heb in b&$ %\mexe oon 9(orbamerifa finb. 26 (©. 90.) £umbolbt, Slnficfyten ber ^atur 2te STu^g. 1826 95b. I. ©. 7, 16, 2i, 36 unb 42. «ßergl. aud) jivei fef>r leljrreidje ©Triften: ftrtebrid) von ?D?ar tiu 3, tyl)pfiogno= mie be$ oon bort jutn tyaxabiefe." (9U$ ber @l)altf 9ttoteweffil bie ben Magiern ^eilige (Eppreffe abbauen ließ, gab man ifyr ein Ollter oon 1450 3al)ren.) $3ergl. 93uUcr$, Fragmente über bie Üieligion beä ^oroafter 1831 ®. 71 unb 114; (Ritter, (Erbfunbe Zi). VI, 1. ©. 242. 3)ie ttrfprünglicfye Jpeimatl) ber (Spprefie (arab. 2lrarl)olj, perftfd) serw kohi) fdjeinen bie ©ebirge oon SÖttftl) weft= lid) oon £erat ju fein; f. (gbrifi, Geogr. trad. par Ja üb er t 1836 T. I. p. 464. 30 (©. 99.) 9WU. £at. I, 25; Songuä, Past. IV p. 108 133 ©ctjafer. „©efeniuö (Thes. linguae hebi\ T. II. p. 1124^ (teilt feljr richtig bie Qtnficfyt auf, ben 2Borte3 au$ bem @anö= frtt (pradesa ober paradesa, 95ejirf, ©egenb ober 2tu$lanb), welche SBenfep (©riecb. ^Burjellerif on $b. I. 1839 ©. 138), SBofc len unb ©efeniuö aud) fcfyon anführen, trifft ber $orm naa? voüfommen, ber SBebeutuug nad) aber wenig ju." — 23ufd)tnann. 51 (©. 99.) i?erob. VII, 31 CS» Wen Äallatebuä unb ©arbeä). 32 (©. 99.) OUtter, (Erbfunbe £&. IV, 2. ©. 237, 251 unb 681; gaffen, tnbifcfye 2tlter tlntmöfunbe 25b. I. ©. 260. 33 (©. 99.) tyaufantaä I. 21, 9. SBergl. aucl) Arboretum sacrum in Meursii Opp. ex recensione Joann. Lami Vol. X. (Florent. 1753) p. 777-844. 34 (©. 100.) Notice historique sur les Jardins des Chinois in ben Memoires concernant les Chinois T. VIII. p. 309. 35 (©. 100.) 21. a. Ö. p. 318-320. 36 (©. 101.) ©ir ©eorge©taunton, Account of theEm- bassy of the Earl olMacartney to China Vol. II. p. 245. 37 (©. 101.) prfl v. tyütf ler = 9ttu$fau, Olnbeutungen über £anbfd?aft$gdrtnerei 1834; oergl. bamit feine male-- rifd?en ^Betreibungen ber alten unb neuen englifdjen tyaxH wie bie ber ä'gpptifdjen ©arten oon ©djubra. 36 (©. 102.) £loge de la Vi H e dcMoukden, poeme 134 compose par l'Empereur K i e n - 1 o n g , traduit par le P. Amiot 1770 p. 18, 22-25, 37, 63—68, 73—87, 104 mtb 120. 39 (©. 102.) Memoires concernant les Chinois T. 11. p. 643-650. '•° (©. 103.) W. $r. von ©iebolb, Kruidkundige Naamlijst van japansche en chineesche Planten 1844 p. 4. 2ßeld> ein Slbftanb, tvenn man bte 50? e n. V p. 196.) aitfcbamutg* J^auptmomente fcer ciUmältgrn ttEntroicHeluiig unt> Criunteruiitf tos fjJegrijfö com Kosmos, aU einem ttaturganjett. 3)ie ©efcfyicfyte t>er ptytyftfdjen 2öeltanfdjauung ift bte ©efcfytcfyte ber (Srfemttnif* eines Stourgansen, bie Darftellung be3 ©trebenä ber 9Renf<$$eft ba$ Bufammcn? nnrfen bev Gräfte in bem (£rb* unb §immel3raume §u be* greifen 5 fte bejeidjnet bemnad) bte Qtyoifym beS gortfcfyrttteö in ber Verallgemeinerung ber 5(nftci)ten, fte ift ein %$&\ bei* ©efc^icfyte unferer ©ebanfenwelt, in fo fern tiefer 2^ei( ftd? auf bk ©egenftänbe finnlicfyer (Srfdjeimmg , auf bie ©eftaltung ber geballten Materie unb bie t^r mtr>oi)nenben Gräfte bqkfyt. 3n bem erften Steile tiefet SGBerfeS, in bem 2lbfd)nitt über bie ^öegrenjung unb unffenfcfyaftlicfye 23ef)anblung einer pl)ty|tfd)en SBeltbefdjretbung, glaube ify beutfic^ entnnrfelt ju (jaben, nne bie einzelnen ^aiurnnffenfcfyaften ftd? $ur 2Beltbefcfyreibung , b- % §ur £el)re r>om ^oSmoS (t>om 2Öelt* ganzen), »erhalten, n>ie tiefe £el)re aus jenen 3)i$ctylinen nur bie Materialien $u ifyrer nuffenfd)aftlicfyen S3egrünbung fd^öpfe, ! Die ©efc^ic^tc ber (Srfenntntf beS SBelt* ganjen, $u welker id) fjier bie leitenben Sbeen barlege unb welcfre id> ber ih'iqe n^egen balb @efcr>tcf*te beS 136 ftoSmoS, balb ©efct/id?te Der pl)i;ftfct/en 2Beltaiu fct)auung nenne, batf alfo nicfyt oerwed)felt werben mit ber ©efdndjte ber 9?atur wiffenfd;aften, wie fie mehrere unferer ooräüglid)ften £er)rbüct)er ber $l)v/ftf ober bie ber Morphologie ber *ßflan$en nnb Xtyiexe liefern» Um 9^ect)enfc[)aft oon ber 33ebeutung beffen gu geben, wa$ f)ier unter ben ©eftcr/tSpunft einzelner t)iftorifcr/er Mo* mente ^ufammenjuftetlen tft, fcr/eint eS am geeignetften beu fpiel$tt>eife aufzuführen, was nad) bem 3n>e£ tiefer Blatter bebanbelt ober auSgefd?loffen werben muß. 3n bie ©efdn'c^te beS 9Jaturgan$en gehören bie (Sntbetfungen beS jufammen* gefegten MtcrofcopS, beS gernroljrS unb ber farbigen *ßola* rifation: weil fte Mittel oerfcbafft Ijaben ba$, waS allen Organismen gemetnfam tft, aufouftnben, in bie fernften §im* metSräume $u bringen unb baS erborgte, reflectirte £tct/t t>on bem felbftleud)tenber Körper ju unterfcfyeiben , b. u §u beftimmen, ob baS Sonnenlicht aus einer feften Maffe ober aus einer gasförmigen Umhüllung auSftral)le, Die 2luf* jäblung ber 9Serfucr)e aber, welche feit §ui;genS allmälig auf 3lrago'S (Sntbedung ber farbigen *ßolarifation geleitet haben, werben ber ©efd;ict)te ber Optif oorbeftalten. (Eben fo oerbleibt ber ©efct)ic^te ber *ߧi;tognofte ober 33otanif hie (Sntwicfefung ber ©tunbfdje, nad; benen hie Maffe oielgeftalteter ®ewäd)fe ftd> in gamifien an einanber reiben läjjt: wäl)renb bie ©eograpljte ber *ßflan$en, ober hie (Ein* fntt in bie örtliche unb f(imatifd)e 33ertl)eifung ber 93ege* tatien über ben ganzen (Erbforper, über hie gefte unb hau algenreidje SBeden ber Meere, einen wichtigen 2lbfd)nitt in ber ©efdH*d)te ber pl)t)|tfd)en 2Beltanfd)auung ausmacht* •Die benfenbe Betrachtung beffen, \v>a$ hie Menden 137 5ur (Stuftest eineS 9Jaturganjen g«ftö*jfrt fyat, ift eben fo wenig bte ganje (£ufturgefcf?icc/te ber s 3JU'nfcr/t)eit a(ö wir bie ©efcfyicfyte ber :pl)t;fifd?en 2Öeltaiu fdnutung als bie ©efcf)icBte ber (Srfenntnijü eineö 91 atur ganzen, gleid)fam a(6 bie ®efd)idj)te be3 ©eban* fen6 »on ber dinfyiit in ben (Srfcfy einungen unb &on bem 3ufammenwirfen ber Gräfte im SBeltall, befinirt tjaben, fo lann bte BefyanblungSwetfe biefer ©efdncfyte nur in beu Slufeäljluna, beffen befielen, woburd) ber begriff üon ber (Stnljett ber (Srfd) einungen jtdj atlmälig auSgebilbet f)at. 9Bir unterftf>eiben in biefer §in$fyi: 1) ba$ fetbftftänbige «Streben ber Vernunft naefy (Erfenntniß tfon 9?aturgefe£en, atfo eine benfenbe Betrachtung ber 9c\iturerfd)einungen; 2) bie SBeltbegeben^eiten , welche plöfclid) ben £ori$ont ber Beobachtung erweitert babm) 3) bie (grftnbung neuer Wtltkl fmnltcfrer 2Öal)rnel)mung , gleic^fam bie (Srfinbung neuer Drgane, welche \)m 9ftenfd)en mit ben irbifeben ©egen* ftanben wie mit ben fernften Welträumen in näheren 93er^ feljr bringen, welche bie Beobachtung fcfyärfen unb oeroiel? faltigen, tiefer breifacfye ©eftdjtSpunft mufj ffltS leiten, wenn wir bie £auptepod?en (§auptmomente) befrimmen, welche bie ©efdbidjte ber £e§re »om J^oSmoS $u burd)* laufen fyat. Um baö ©efagte $u erläutern, wollen wir 139 f)kx nueDerum fo(cl>e 33eifpiele anfuhren, treibe bie SBev* fc^>tet>ent)ett bet Mittel cfyarafteriftren, burcfy meiere tue 9ftenfcf;t)eit allmälig pm intellectuetfen 23eftj3 Don einem großen Steile ber 2öe(t gefangt tfi : 23eifpie(e ^on crn?cü terter Sftaturfenntniß, Don großen Begebenheiten nnt> Don ber (Srfinbung neuer Organe. 2)te ^enntnif ber Statut; alö ältefte Sß^ftf ber Seltenen , war mefyr au3 inneren 2(nfd)auungen, au6 ber ^tefe be3 ©emütfyS alö auö ber 2Öaf)rnet)mung ber (Erfreu nungen gefd^öpft* 2)ie 9£aturp{)Üofop£)ie ber tonifcfyen s $f;r;fiologen ift auf ben Urgrunb be3 Gmtftet)en3 , auf ben gormenvoect)fet eines einigen ©runbftoffeS gerichtet ) in Der matf)ematifcfyen @r;mbolif ber $r;tr)agoreer, in ifyren Betrachtungen über Satyl unD ©eftalt offenbart ftcf) bagegen eine *ßf)ilofopl)ie be£ s D£aa£eö unb ber Harmonie» 3nbem bie bortfct)*italifd)e €>d)ute überall numerifcfye ($(e* mente fud)t, t)at fte Don biefer ^titi, burd) eine gennffe Vorliebe für bk 3flf)^nDert)altniffe, bk fte im 9?aum unb in ber j$ät erfennt, gleic^fam ben @runb $ur (pateren 3[u$* bilbung unferer (5cfafyrung$uuffenfct;aften gelegt 3)ie ®e^ fcfyicbte ber SBeltanfdjauung , wk tef; fte auffaffe, be^eicr^net niebt foroofjt bie oft U)ieberfet)renben <5d)voan; fungen jrotf^en SQBa^rfjett unb Srrtfyum, al£ bk §aupt- momente ber attmäligen §(nnar)erung an bie SBafyrfjett, an bk richtige 3(nfzcf)t ber irbifeben Gräfte unb bcö Planeten? fr;ftem0. ©ie jetgt Jini, nue bk $t;t§agoreer , nac^ bem Beriete beö ^3t)tIolauö au6 Proton, bk fortfdj>reitenbe Bewegung ber ntc^t rotirenben (Srbe, ibren ifretetauf um ben 2Be(tr)eerb (ba6 ßentralfeuer, £eftta) (ehrten: wenn tylato unb 5lrtfiotele$ ftet) bie (irbe webev a(3 140 rotirenb nocr; fortfcftreitenb, fonbern als unbeweglich im Mit* telpunft fcfjwebenb oorftellten. ^icetaS oon ©tyracuö, ber minbeftenS alter a1& %fyttipf)taft i}i, £eracltbe$ $onttcu$ unb (ScptyantuS fannten bie 2ltf)[enbref)ung ber @rbe; aber nur 2lvifiard) oon <£amoö unb befonberg ©eleucuS bev Babtylonier, anbertfyalb 3al)rl;unberte naef) SUeranber, wußten, baß Die Srbe ntdjt bloß rotire, fonbern ftcf) augletcr; auefy um bie <5onne, als baö Gentium be$ ganzen *)3lanetenfyftem3, bewege. StUfjfttt aud) in ben bunfeln 3^ten beS -Drittel; alters burefy cbriftlicfyen ganattSmuS unb ben berrfcfyenb bleu benben (Stnfluß beS $totematfd)en ©tyftemeS ber ©laube an bie Unbewegti(f)feit ber (Srbe juruef, würbe auefy iijxc ©cftalt bei bem aleranbrinifcfyen (SoSmaS Snbicopleufteö wieber t)ie (Scheibe beS £f)aleS, fo fyaüe dagegen an beutfcfyer (£ar* binat, 9?tcolauS be (£uß, juerft bie ©eifteSfreifyeit unb ben Mutfy, fafi fyunbert 3al)re oor (SopermcuS, unferem *ßla* neten jugletd) wieber bie 2ld)fenbrel)ung unb \)ie fortfcfyreü tenbe Bewegung gxtjufd^retben* Sftad) (EopernicuS war Zyfyo'Q £el)re allerbingS ein Sfcücf fdjiitt , aber ein Oiücffc^rttt Don fur$er 3)auer. €>obalb eine große SDZaffe genauer Beobachtungen, ju ber Zxjfyo felbft xäfylid) beigetragen, angefammelt war, fonnte bie richtige Slnjidji beS SBeltbaueS nicfyt auf lange oerbrängt bleiben. 2Öir fabelt Ijter gezeigt, wie bie *ßeriobe ber ©cfywaiu fungen ooqüglicr) tie ber Sl^nbungen unb naturpl)ilofopf)w fc^en *ßf)antafien gewefen i% Wad) ber oerootfcommneten ihnntntß ber Statur, als einer gleichzeitigen gofge unmittelbarer Beobachtung unb ibeetler (Som* binationen, tyaben wir oben ber ^lufjätylung großer Begeben* fyciten gebaut, b. i. folc^cr, burd) welche ber£ori$ont bevSBelt» anfdjauung räumlid) erweitert würbe. 3 U btefen Begebenheiten 141 gelten Völferroanberungen, <5cr;ifffa£)rt unb £eer$üge. 6fe l)aben oon ber natürlichen 33efc^ajfent)eit N« (Srbobevfldc^e (®e* ftaltung foet kontinente, Stiftung ber ©ebirggjocfye, relatioen Shtfdjnoeüung ber £odjebenen) ihtnbe oerfcfyafft, ja in netten ßänbecftrecfen lÄaterial $ur (Srgrünbung allgemeiner 9?atur* gefefce bargeboten. (§3 bebarf bei btefen f;iftorifd)en Getracfy* tungen nict/t ber 3)arfteluntg eines §u(ammenf;angenben ®e* webeä oon Gegebenheiten, gür bie © e f rf) t d) t e b e r (E r f e n n t* ntß be$ DZatuvganjen ift e6 rjinlänglicfy in jeber (§pod)e rmr an folcfye Gegebenheiten ju erinnern, roelcfye einen enU fer/iebenen (Stnfhtf auf bie geiftigen Geftrebungen ber 3£enfä$eif unb anf eine erweiterte SQSeftanffc^t einzuüben oermoebten. 3n biefer #mftc§t jtnb oon großer 2Bicfytigfeit geroefen für bie SBölfer, bie nm ba§ Getfen be$ üttittelmeereS angefiebelt roaren, biegaf)rt be$ (SoläuS oon ©amo8 jenfeitS ber £erculeg*@äulen, berßug 2tteranberS nact; Gorber*3nbien, bie SÖeltrjerrfcfcaft ber Dxömer, bie Verbreitung arabifc^er (Sultur, bie (Sntbecfung be3 Dienen (kontinentem 2Bir oerroeilen ntc£)t forool)l bei ber ($:r$cir)Iung oon etroaS ©efd)el)enem a(6 bei berGe^etc^nung ber SBirfung, meldte ba$ ®efd)el)ene, b. u bie Gegebenheit, — fei fte eine (SntbecfungSreife, ober bau ,§errfc{)enb* Sterben einer r)od)au3gebilbeten, litteraturreic^en (Sprache, ober bie plöfcHcfr verbreitete ihnntniß ber inbo*afrtfamfdjen 9Jconfune — , auf bie (Entnrirfefung ber Sbee beS $?o$mtö ausgeübt fyat. 2Benn ict) bei ber 2lufoäl)tung fo heterogener 5lnregun* gen fcfyon beifpielSroeife ber 6p rächen erroär)ne, fo roiÜ idj r)ier im allgemeinen auf iljre unermeßliche SÖic^tigfeit in jroei ganj oerfcfyiebenen $id?tungen aufmerffam machen» Die ©prägen roirfen einzeln burd) große Verbreitung als (SommunicationSmittel $unfd)en roeit oon einanber getrennten 142 SBölferftämmen; ffe nurfen, mit einanber oerglicfyen, burd) t>te erlangte (Smjtdjt in ifyren inneren £>rgani6muö unb ifyre 93ern>anbtfd)aft6grabe, auf ba$ tiefere ©tubium ber ©efcbicbte ber Sttenfd^eih 2)te griecf)ifd)e Sprache unb t>te mit berfelben fo innigft oerfnüpfte Nationalität ber ©riechen {bau ©riecfyen(eben) tyaben eine jauberifc^e ©eroaft geübt über ai(e frembe oon ifynen berührte SBölfer* 2 2)ie gried)ifd)e ©pradje erfcfyeint in 3nner* Elften burd) ben (Einfluß beö bactrifc^en ?Reid)e$ a(6 eine Srägerinn be3 2Biffen6, ba3 ein ttoHeS Sa^rtaufenb fpäter, mit inbifcbem SBiffen ge* mifcbt, burcfy bie Araber in ben duferften SBeften Don Europa jurürfgebrac^t unrb* 2)ie attinbifdje unb mafatytfd)e (Sprache fjaben in ber 3nfe(n>e(t be6 füböftlicfyen Siftenö une an ber Dftfüfte oon Slfrtfa unb auf s D?abaga3car ben Raubet unb ben 2Sö(feri)erlef)r beförbert, \a tt)afyrfd)ein(id), burdj) bie Nachrichten t>on ben inbifcfyen §anbe(3ftattonen ber 23a* nianen, ba3 fuf)ne Unternehmen ocn $a6co be ©ama oer* anlaßt £errfd)enb geworbene ©prägen, bie (eiber ben oerbrangten Sbiomen einen frühen Untergang bereiten, tyaben roie baö ßfyrtftcntfyum unb wie ber 23ubbl)i3mu3 roof)(tf)ättg jur (Einigung ber ffltmfäf)tit beigetragen* 93ergltd)en unter einanber unb al8 Dbjecte ber Natur* funbe beS ®eifte$ betrachtet, nad) ber Analogie i^reö inneren SBaueS in gamilien gefenbert, finb bie ©prägen (unb biefeS ift eines ber g(än§enbften (Ergebniffe ber <&hu bien neuerer Seit, ber (e^t^erfloffenen fed^ig biö fiebrig Safyre) eine retebe &uette be$ f)iftorifd)en StßiffenS geworben* (Eben weil fte ba$ *ßrobuct ber geiftigen £raft be3 Wleiu fdjen finb, führen fie uns mittelft ber ®ntnb§üge if)re6 Dr* ganiSmuS in eine bunfle gerne, in eine fo(d)e, §it u>e(d)er 143 feine Srabitton fyinaufreicbt. 2)aS oergteicfyenbe ©prad)* ftubium jeigt, roie burcfy große Sänberftretfen getrennte SBölferftämme mit einander oermanbt unb aus einem gemein* frf;aftltcf)en Uvft£e ausgesogen fmb; e6 offenbart ben 2Beg imb bie Oftcfttung alter ^Säuberungen; eS erfennt, ben dnU nucfelungSmomenten nacfyfpürenb , in ber mel)r ober minber oeränberten 6pratf)geftaltung, in ber permanens gennffer gönnen ober in ber bereits fortgefc^rittenen 3ertrümmerung unb 2luflöfung beS gormenftyftemS, n>eld)er SMfSftamm ber einft im gemeinfamen 2Öof)njt0e üblichen, gemeinfa* men ©pracfce näf)er geblieben ift 3« biefer 2lrt ber Untere fucfyungen über bie erften altertümlichen Spracr^uftä'nbe, in benen baS 9ttenfd)engefcr;led)t im eigentlichen ©inne beS SÖortS als ein tebenbigeS 9caturgan§e betrachtet nurb, giebt bie lange Rette ber inbogennanifcfyen ©prägen , öom ©angeS bis §um tberifcr)en SBeftenbe oon (Suropa, oon ©icüien bis äum9?orbcap, oielfacr/en SlnlafL Diefelbe fyiftortftye ©pract/* »ergleic^ung leitet aucr) auf baS $aterlanb gennffer (Sr§eug* niffe, roe(cr)e feit ben älteften ßeiten rotcfytige ©egenftänbe beS £aufcr/l)anbelS gettefen fmb* 3)te ©anSfutnamen äct)t inbtfcr)er ^robucte, bie oon $eiß, Baumwolle, 9£arbe unb 3ucfer, finben mir in bie gried)tfd)e unb tfyeilroetfe fogar in bie femittfd)en «Sprachen übergegangen* 3 9?ac£/ ben l)ter angebeuteten unb burcb Beifpiele erläuterten Betrachtungen erfcfyeint bie oergleicfyenbe ©pracfyfunbe als ein rostiges rationelles §ülfSmittel , um burr$ rotffenfd?afttid)e, äd)t »Inlologifc^e Unterfucfyungen ju einer Verallgemeinerung ber 5lnftcf)ten über bie $erroanbtfcr/aft beS ^enfcfrengefcr/lecfytS unb feine mutfj)mafj(id) oon mehreren fünften auSgeljenben BerbreitungSftraljlen §u gelangen. Die rationellen 144 $ülf0mittel t>ev )id) aümcüig entwirf einten £ef)re oom ÄoSrnoS ftnb bemnad) fe§r -oerfdjiebener 2lrt : (Srforfc^ung M Qfytäfy. baueö, @nt$ifferung alter ©d)rtft$iia,e unb biftorifcber 9ftonu* mente in ,£)terogltypt)en unb £eilfcf>rift, Veroollfommnung ber Wlatffimatit, befonberS beS mächtigen, (Srbgeftalt, SfteereSflutf) nnb §tmmeI8räume bel)errfcfyenben anafytifcf^en (SalculS. 3 U tiefen £ülf3mttteln gefefleu ftcfy enblid; bie materiellen (Sr* finbungen, welche un$ gleich fam neue Drgane Raffen, bie ©djärfe ber «Sinne erl)öt)en, ja ben 9ftenfcr)en in einen näheren Verfefcr mit ben irbifcfyen Gräften vtue mit ben fernen 2Belt* räumen fejen- Um Mer nur biejenigen 3nftrumente §u er* warnen, welche grojje (Sporen ber ßultunjefcr/icfite bqdd)* neu, nennen wir ba$ gernrofyr imb beffen feiber 31t fpate Verbinbung mit 5Rejnnfirumcnten; ba§ -jitfammengefcgte $Jlu crofcop, welches un$ Mittel »er fcfj äfft ben (5ntwirfelung6$u* jiänben beö Drganifcfyen („ber geftaltenben £bdtigfett als bem ®runbebe3 2BerbenS '•, U)ie 2lriftote(e3 fd)ön fagt) §u folgen; bie SBouffoIe unb bie -oerfcr)iebenen Vorrichtungen $ur ($rgriin* bung beö (SrbmagnettSnutS, ben ©ebraud) be$ *ßenbel$ ^um 3eitmaafe, ba$ Barometer, ben Sßarmemeffer, Ijtygrometrifcfye unb electrometrifc^e Separate, ba6 ^polarifcop in Stowen* bung auf farbige $olarifation6**pi)änomene im £td)t ber ©eftirne ober im erleuchteten Suftfretfe. Dtc ©efdfjidjte ber pl)t*ftfd)en 5öeltanfcr)auung, gegrunbet, rote nur ehen entwicfelt §aben, auf benfenbe Betrachtung ber ^aturerfdjeinungen, auf eine Verfettung großer Begebenheiten, auf (Srfinbungen , welche ben iheiS ftttn* lieber SQSa^rne^mung erweitern, foll aber tyter innren £aupt* äugen nur fragmentarifer) unb überftd)t(icr) bargefteflt werben. 3$ fcfrmeidjfe mir mit ber Hoffnung, bajj bie Stürze tiefer 145 "DarfteÜung Den gefft in ben ©tanb fefcen fönne ben ©eift, in meinem ein fo fd)wer ju begrenjenbeS 53t(b einft auö* jufüfyren tt>dte, leidster $u erfaffen. $kx nne in bem 9?atur* gemätbe, weld)e6 bev erfte 23anb b<>6 tfo£mo$ enthalt, wirb niebt nad) 93o((ftänbigfeit in 2htf$a(j)lung von (Sinket* Reiten, fonbem nad) ber Haren Entwirf ehmg oon (ettenben 3been getrachtet, folgen, n^efd^e einige ber SBege bejeicfynen, bie ber sßfjtyftfer al6 ©eftf)itf)t0forfd)er burcfyfaufen fann. £>ie J?enntnifj öon bem 3^fammen^ang ber Gegebenheiten unb ibren (5aufah>erl)ä(tniffen wirb a(£ ein ©egebeneS öor* ausgefegt; bie Gegebenheiten branden nid)t eqäfylt §u werben, eö genügt fte ju nennen nnb ben Qnnfluß ju beftintmen, ben fte auf bie allmafig anwact)fenbe ßrfenntnif? eineö 9ktur* ganzen ausgeübt baben. 2Mftänbigfett, icb glaube e6 wieber? fyoten §u muffen, ift bicr Weber §u erreichen nod) a(3 ba$ 3iel eine$ fotogen Unternehmens ju betrachten. Snbem icb bieö auSfprecbe, um meinem 2öerfe vom £o6mo6 ben eigen- tbitmfid)en (Sfyarafter ju bewabren, ber baffetbe allein au& füfyrbar maebt, werbe id) mtcb freiließ r>on neuem bem $abel berer au$fe$en, welche weniger hei bem »erweüen, wa3 ein 23ud) entfjätt, aföbei bem, waönac^ ifyrer inbioibueften Sfnftcbt barin gefunben werben foftte. 3n ben älteren £l)eifen ber@e? fd)id)te bin id) ge fit ff entließ weitumfiänbfid)er afö in ben neueren gewefen. 2Bo tk £luel(en fparfamer fliegen, ift \)k (Kombination fcfywieriger, unb bie aufgehellten Meinungen bebürfen bann ber 2lnfiif)rung nicfyt allgemein befannter 3eugniffe. 2[ucb Ungleich mafngfeitin ber Gebanbfung ber Materien fyahe iä) mir t>a frei geftattet, wo e6 barauf anfam burd) 2lufeäb(ung r*on (Situ jelbeiten bem Vortrag ein be(ebenbere£ 3ntereffe §u geben. 2ßie bie (Srfenntnifj eine£ 2Beftgan$en mit intuitiver 21. t> §ttml>oTbt-, tcf;te, fo weit fte burd) menfe§(trf)e3eugniffe begrünbet ift, fennt fein Uro oll, leinen einigen erften (5H} ber (Sultur, leine Ur* pfytyfü, ober Tiatux\X)ä$l)ät , bereu ©lanj burd) bie fün* bige Barbarei fpä'terev 3af)rl)unberte oerbunlelt worben wäre, 1)er ©ef(tid)t6forfd)er Durchbricht bie oielen über einanber ge* lagerten 9?ebelfd)icr)ten fymbolifirenber Wlytfyen, um auf ben feften Boben ju gelangen, Wo ftd> bie erften iMme menfd?; lieber ©eftttung nad) natürlichen ©efejjen entwiefeft haben. 3m grauen §lltertl)ume, gleicftfam am auf erften ^ori^ont beg wal)vl)aft l)iftortfd)en SBiffenS, erblicfen wir fcfyon gleich zeitig mehrere feuebtenbe fünfte, (Eentra ber Kultur, bie gegen einanber ftral)len: fo Siegtypten, auf ba$ wenigfte 147 fünftaufenb Safyve Dor unferer $$tittttf)rain$ 6 j 23abtylon, 9h'nh>e, ffafcfymir, 3ran, unb (5f)ina fett ber erften Volonte, bte Dom norböftlicben Abfall beö Ättetulim l)er in bae untere gluftbal be$ §oaitg§o etngen>anbert mar« Diefe (Sentratpunfte erinnern mmHtlfür)rlic§ an bie größeren unter Den funfefnben ©fernen be3 girmamentS, an bie ett>igen <5on* neu ber §imme(3räume, von benen nur idoI)1 bie €>rärfe beö ©lanjeS, nict)t aber, einige wenige 7 aufgenommen, bie relatiDe Entfernung Don unferem Planeten fennen. &im bem erften Genfer; enftamme geoffenbarte Urpr)i;fif, nn^ burefy (Sultuv oerbunfelte SfcaturweiSljeit noilber SBölfet gebort einer k nur gegenwärtig Silbe nennen, alle im 3#anbe urfprüngltcb natürlicher $ol)eit ftnbj ob nicfyt Diele unter ibnen, nue ber 23au tfyrev (Sprachen eS oft Dermuttjen läßt, berttrik berte «Stämme, gfeic^fam jerftreute krümmer au6 ben Schiffbrüchen einer früb untergegangenen Eultur ftnb. din nar)er Umgang mit tiefen fogenannten 9?aturntenfcr)en leljrt nict;te~ Don bem, \va$ bie %kbe gum Sunberbaren Don einer genuffen Ueberlegenr)ett ror)er Golfer in ber tfenntnifj ber Erbfräfte gefabelt r)at SWerbingS fteigt ein bumpfee\ fd)aueroolle3 ©efübl Don ber (Einheit ber 9caturgeiDatten in beut 93ufen beS Silben auf; aber ein folcbeS ©efü&l f)at 148 nichts mit ben SBetfudjen gemein ben 3* l Kunmenbang bet @rf Meinungen unter 3been §u faffen- S33at)rt)aft fo3mifct)e 2inftd)ten ftnb evft golge ber ^Beobachtung unb ibeetler (£onu bination, golge eines lange bauernben ßontactS ber ÜDfrenfd)* f)eit mit ber Sfufjemoeftj auot) ftnb fte nicfyt ba$ Sßer! eines einzigen SBolfeS, fte ftnb bie grucfyt gegenfeitiger SÄittljetfuttg, eine3, wo nicfyt allgemeinen, bod) großen SSölferf evfet)rö» 2Bie in bcn ^Betrachtungen über ben Oiefler ber Slufen* weit auf bie Cnnbilbung6fraft nur, im Eingänge tiefet 23anbe$, au6 ber allgemeinen bitter aturgefcr)ict)te ba$ ausgehoben fyaben, waö ftct) auf ben 9lu3brucf eines leben* bigen 9?aturgefül)l6 be$iefj)t, fo wirb in ber ©efdn'cbte ber S33eltanfc6auung an$ ber allgemeinen (5ulturgefd)icf)te baöjentge auägefonbert, waö tk gortfct)ritte in ber (Srfenntnijj eineö 9c*aturgan$en be$eid)net 23eibe, nid)t wtllfütjrlicr), fonbern nad) beftimmten ©runbfäfcen abgefonberte Zfycik haben wieber unter einanber biefetben 23e$tel)ungen als tic 3)i3cip(inen, welchen fte entlehnt ftnb* 3)ie ©efetnebte ber Kultur ber Sftenfdjljett fet/tieft in jtd) bie ©efcr)ict)te ber ©runbfräfte beö menfd)tict)en ©eijie$ , unb alfo auci) ber 2Berfe, in benen nact) t>erfct)iebenen [Richtungen tiefe ©runb* fräfte in Sitteratur unb ihtnft ftd) offenbart fyabeiu 3luf gleiche 2Betfe erfennen wir in ber Siefe unb 2ebenbtgfeit be# 9caturgefül)l3, hie nur nad) bem Unterfcfyiebe ber 3eiten unb ber SBölferftämme gefdbilbert, wirffame Slnregungömittel $u forgfaltigerer 23ead)tung ber @rfd)eimtngen, §u ernfter (Srgrünbung tfyreS fo6mtfd)en 3ttfammenf}ange3. dben weil nun fo mannigfaltig t)ic «Ströme ftnb, welche bie (Elemente beö erweiterten s )?aturwiffenö getragen unb im Saufe ber 3 e t*en ungleich über ben (Srbboben verbreitet 149 fyaben, ift e$, wie nur bereite oben bemerft, am geeignet* ften in bei* ©efdn'cfyte bei 3Beltanftct/t oon (Siner Golfer* gruppe nnb pvax oon ber auSjugeljen , in ber unfere jefctge uuffenfcr;aft(icr/e Kultur unb hk be6 ganzen europätfcfyen *orgebracr)t nnb oerar* beitet, trofe be3 ewigen 2Bed)fel$ ber 2Be(tbegeben(j)eiten nnb be$ fr em bärtigen ©emifct)eg einbringenber ^ölfermaffen, im* unterbrochen auf europäifcr)em 23oben fortgepflanzt. 3n ben Legionen, roo man oor Safyrtaufenben oieleS früher gewußt, ift entweber eine alk$ oerbunfetnbe Barbarei Wieberum euu getreten j ober neben ber (Spaltung alter ©efittung unb fefter, compficirter <2taat3einrict;tungen (wie in (£()ina) ift bocfy ber gortfd)ritt in SBtffenfcfyaft unb gewerMtcf)eu ihmft* fertigfeiten überaus geringe, noct) geringer ber 5intf)ei( an bem 2Öe(t»erfefyr gewefen, or)ne ben allgemeine $(nftcr;ten fict) nie bilben fömtem (5uropäifct/e ßnlturoölfer unb bk von if)nen abftammenben, in anbere (kontinente übergegangenen finb burcf) eine riefenmafnge Erweiterung if)rer<5ct)tfffal)rt in ben femften beeren, an ^)m fernften Stufen g(eicr)fam allgegenwärtig ge* worben. SBaö fie nicfyt beft$en, fönnen fte bebror)em 3n ifyrem faft ununterbrochen »ererbten Sßiffen, in it)rer Tang vererb? ten wiffenfct)aft liefen 9?omenclatur liegen, \vk s Dcarffteine ber @efc^tc£>te ber 9J?enfct;l)eit, Erinnerungen an bie manntgfaltü gen2Bege, auf benen wict/tige Erfinbungen ober wenigftenS ber j?etm ju benfelben ben Golfern Europa'S jugeftrömt 150 fmb: auö bem öftli^fte« Elften Die ftenntnij? »on ber diityU traft unb 2lbwetcbung eines frei jtd) bewegenben SäÄagnek jiabeS, au$ $t)önicien unb 2legt;pten cf)emtfd)c Bereitungen (®ta$, tt)ierifd)e unb lunietabittfd^e gdrbeftoffe, 9fletatlon;be), au$ Snbien allgemeiner ©ebraucr; bcr $ofition $ur Befitnu immg bee erpljten 2ßertr)e6 tee-ntger 3«^3cic^cn. ©eitbem t>ie (Siitofatton tt)re älteften Urftfeg innerhalb ber Tropen obev in ber fubtropifcben 3^ ne tterlaffen, Ijat jte ficfy bletbenb in bem 2öelttl)eÜe angeftebett, bejfen uörb* tiefte Legionen weniger falt als unter gleicher Breite bie von Elften unb 2lmerifa ftnb. 2)a3 geftlanb r>on (Suropa ift eine meftlicfye £albinfel r>on Slftenj unb wie e£ eine größere, bic allgemeine ©eftttnng begünftigenbe Sftilbe feinet Äüma'S biefemUmftanbe unb feiner mannigfaltigen, tueigeglie* berten, fetwn von @trabo gerühmten gorm, feiner Stellung gegen ba& in ber 2leqnatcrial$cne weit auSgebelnite 2lfrifa, fo wie bat m)rrjerrfd)enben, über ben breiten Dcean ^rin* ftreicfjenben unb beSl)alb im ©intet barmen SBeftuunben »erbanft, babe icf) bereits früher cntwicfelt 9 5)&pf$ftf($e%* fcfyajfenbeit öon (Suropa f)ai ber Verbreitung ber (Suftur we* niger §inberniffe entgegengefteKt, a(3 il)r in Elften unb 5(frifa gefegt waren, ba \oo weitattSgcbcbnte Dieiben von s -ßavalXeU fetten, ^odjebenert unb 6anbmeeren als fd)wer ju übenvin* benbe SBötferft^eiben auftreten. 2£tr beginnen bemnacb Iner, bei ber Shifjäbümg ber £auptmomen t e in ber ©efebieftte ber p^ftfe^en 2Be(rbetrad)tung, mit einem (Srbwinfef, ber bureb feine räumlichen 33erl)ältniffe unb feine 2öe(tfteffnng ben toz$* felnben Q3ö(ferr>erfet)r unb bie Erweiterung fcSmifcber ?inftcbten, welche gofge biefeö SSerfcbreö ift, am meiften begünfiigt fjat. äpaupiiwmentc etnev (öefdncfcte bev pJ)piifd)*n 1. Das ittittelmeer als Ausgangspunkt für ote iDarfteltnug ber thrtjälttrijfe, toeldie iite allmältge €rroetterung Der 3"Dee Des j&osmos begründet traben. — Anregung tiefer jDarjteüung an Die früljefte Cultur "Der Hellenen. — t3erfud)e ferner ^d)tfffal)rt gegen llortooft (Argonauten), gegen giften (<$pl)tr), gegen Tieften ((Jioläus oon Jarnos). ®an$ in bem 8trtne einer großen 2Öe(tanfidjt fc^ilbert $lato im ^abon t>ie (Snge be$ TOtteimeereS, lü „SBtr", fagt er, „bie wir oom $Ijajt$ 6i6 $u ben (Saufen beg §er? culeä ifofmen, f)aben inne nur einen Hetnen Xbäi ber (Srbe, in bem nur un6, nrie um einen «Sumpf 2(meifen ober gröfebe, um baS (innere) 90?eer angefiebeit traben." Unb biefe$ enge Werfen, an beffen Dianbe dgtyptifcfye, pi^önietfe^e unb fyettenifdje SBoffcr $u einem i)ol)en ®(an$e ber Kultur erblü^ ten, ift ber 2ht3gang6punft ber nridjtigften SBeltbegeben? Reiten, ber @o(oniftrung großer ^änberftreaen oon 2lfrtfa unb Giften, ber nauttfri)en Unternehmungen geliefert, bureb weiche eine ganje rocft(id)e (Srbljäifte enthüllt korben ift. Da6 Üfttttelmeer jetgt notf) in feiner jetzigen ©eftaU tung bie ©puren einer ehemaligen Unterabteilung in brei gefcfyloffene , an einanber grenjenbe Heinere 33ecfem u Qaö 152 ägätfctye ift fublicty begre^t buvcfy t>ie 23ogenlinie, welche, *>on ber cartfc^en JMfte £leinaften$ an, tue 3nfeln 9if)obu3, (£reta unb (Serigo bilben unb bte jtd) an ben *peloponnee anfcfylieft unfern üon bem Vorgebirge ÜDtofea. 2Befiltc§er folgt ba$ tonifcfye SÄeer, ba$ ifcfyen (Sap ©rantola, ber oon (Sapitän Smtytl) unter* fugten 2lbt>enture*23anf, ^antellaria unb bem afrifa* nifd)en (5ap 23on voieberum ju fcfyliejkn unb fo oon bem roeftlicfyften, britten 23affin, bem ttyrrfyenifcfyen, $u treu* nen. £e£tereö empfängt burcfy bie §ercu(e$* Fäulen ben oon 2ßefien t)er einbrecfyenben Dcean unb umfcfyliept ©ar* btnien, t)ie SBatearen unb bie fleine vuilfanifd)e ©ruppe ber [pamfcfjeti (Solumbraten. 2)iefe gorm be$ breimal verengten Sttittelmeereö fyat einen großen (Einfluß auf bie frü^efte Gefcfyränfung unb fpätere (Srroeiterung pfyönicifcfyer unb gried)ifd)er (SntbechmgS* reifen get)abt. Ü)ie lederen blieben lange auf baS ägätfcfye unb auf baö ©tyrtenmeer befcfyvanft. 3u ber fyomertfcfyen 3eit war bae continentale Stalien noefy ein „unbefannteö 2anb". 2)ie $()ocäer eröffneten ba$ ttyrrfyenifcfye SSaffiti weftlid) oon ©killen; Sarteffuofafyrer gelangten ju ben Fäulen beö ,£ercule3. Wlan barf nic^t oergeffen, baj* ßar* tfyago an ber ©ren^e bee n;rrr)enifd?en unb albinfeln 13 fyeioov, Die ibeiifcfye, italifcfye unb t)ellenifcfye, welche, mannigfach bufenföimig etngefd)nttten , mit t)cn naljen Snfeln unb ben gegenüberliegenben lüften Wtett-* unb Sanbengen bilben. ©olcfye ©eftaltungen beö (SontinentS unb ber, tljeilS abge* riffenen, t$eÜ$ oulfanifcfy, reifyenweife nue auf mit fort* laufenben <5pa(ten, gehobenen Snfeln Ijabtn fritt) $u geo^ gnoftifcfyen 2lnftct>ten über 3)urcfybriid)e, (Srbreoolutionen unb (Srgiejjungen ber angefct)Wollenen t)öt)eren Speere in bie tiefer ftefyenben geführt, 2)ei $ontu3, t)U 3)aibanetfen , bie ©tiajk Don ©abe3 unb ba$ infefreicfye Sfttttelmeer waren ganj ba$u geeignet bie £fnfid)ten änt$ foleben ©cfyleufenfyfteme ijeiooisurufen- 3)er orp()ifcf;e2lrgonauttfer, waf)rfd)einlicfy au6 d)xi]Üitf)cx Seit, f)at alte Sagen eingewebt \ er fingt oon ber ßertrümmerung beö alten £*>f tonien in einzelne Snfeln, n>ie „ s }3ofeibon, ber ginftergelocfte, bem $ater Ponton §ürnenb, fcfylug auf &)ftonien mit bem golbenen IDreijacf'"» 2(el)nlicfye ^fyantafien, W freiließ oft auö einer unoollfommenen itenntnif räumlicher 3$erfya{tniffe entftanben fein tonnten, waren in ber eiubttton3reid)en, altem 2ltteitfjümlid)en §ugewanbten aleranbiinifcfyen ©cfyule auSgefponnen woiben. £)b bie s )Jl\)it)c ber jertrümmerten £lt(anti$ ein ferner unb weftlicfyer Hefter bei SJtytbe oon &;ftonien ift, wie icfy an einem an* bem Du waljrfcfyetnltd) $u machen glaubte, ober ob nad? 154 ©tfrteb Wlültex „bev Untergang »on Pfronten (Seufonta) auf bie famotljvacifdje ©agc »Ott einer jene ©egenb üm%z* ftaltenben großen glitt I) Anbeute" [ \ braucht f)ter nicbt ent- fdneben ju werben. 2£a$ aber, vme fcfyon oft bemerlt worben, t)ic geogra* p£)tfd;e Sage beS SJn'ttelmeerö r>or allem Wofyltfyättg in ifyrem (Einfluß auf ben SBölfevöerfeljv unb bte fortfcbreitenbe (Erwet* ierung beö 2öeltbewußtfein3 gemacht l)at, ift bte Sßäfye be$ in Der fletnaftattfcfyen ^albinfel r>ortretenben bftficben Qcntu nentS; t)ic gülle ber Snfeln be3 ägäifcfyen SfteeveS, belebe eine Sörucfe für bte übergebende (Eultur gen>efen ftnb I5 ; bte gurebe gftiföen Arabien, Slcgtypten unb Slbtyjfintcn, burd) bte ber große ütbtfcbe Denan unter ber Benennung be6 arabifeben Sfteevbufenö ober be6 rotten Sfteereö einbringt, getrennt burd) eine fd)male (Erbenge öön bem dliUQdta unb ber füböjl* liefen ftüfte beö inneren SfteeveS. Durcb alle biefe räum* liefen ^erfycUtmffe offenbarte ftdj in ber anwaebfenben Wacht ber$l)onicier unb fräter in ber ber Seltenen, in ber fdjnellen (Erweiterung be£ SbeenfreifeS ber Golfer ber (Einfluß beö Speeres, alö be6 »erbinbenben (Elementen 2)ie (Eultur war in ifyren früheren <5if$en in Siegtypten, am (Eu^rat unb SigvtS, in ber tnbifdjeri ^entapotamia unb in (Einna an reiche © t r o m l a n b f d) a f t e n gefeffelt gewefen ; nicht fo in tyifönu cien unb £>etla6. 3n bem bewegten £ebcn be6 ©rieben* tfjumS, r>or$ttglid) im tomfdben ©tamme, fanb ber frübe !Drang nadj feemännifcfyen Unternehmungen eine reiebe 23efvte^ bigung in ben merfwürbigen gönnen be3 mittellänbifdjen ÜÄeerbetf en$ , in feiner relativen ©tellung §u bem Ocean im ©üben unb heften. 'Die (Ertften* be3 arabifeben SÄeerbufen«, a(* golge 155 beö (Stnbvucbö bes inbifcfocn DceanS bind? bte Meerenge 'BniudtWanM, gehört $u ber $eil)e großer pt)tyfifd)er (Etfcfyeimmgen, bte uns evft bte neuere ©eognofie Ijat offen* baren fönnen. 5)er euvopäifcfye kontinent nämlid) ift in feiner §auptare öon 9?orboft gegen ©übroefi geltet; aber faft redjmunfitg mit biefer 9iid)tung finbct ftd) ein ©Aftern oon Spalten, W tl)ei(3 $utn Einbringen ber 9#eeve6waffer, tl)eitS ju .gebung paralleler ®ebirg3jod?e Slnlaß gegeben l)aben. (Sin fo(d)e3 inoerfeö ©treiben oon ©üboft gegen ^orbweft geigen (00m tnbifcfyen Dcean bi$ jum -SluSffup ber (S(be im növbltdjen DeutfdUanb) bau rottje äfteer in bem [üblichen Steile ber ©palte, §u bäten ©eiten oon oulfanU (cfyen ©ebirgSarten umgeben, ber perftfdje Sfteetbufen mit bem Sieflanbe be3 3)oppelftrome3 (§upl)rat unb SigriS, \)U 3agroö* fette in Suuftan, \)k fetten oon $üla$ unb i>e\\ nal)en 3nfelreil)en beg 5lrd;ipel6, ba$ abrtatifcf>c s 33?eer unb bie ba(matifcl)en falf*2Upen. 2)ie f vcujung lfi ber beiben ©Vftemc geobätiföet Linien (9HD — ©SB unb ©£>— -9i2B), bie tfjre Urfad) gevtuf in Erfd;üttentng3*9ftcfytungen beö Snneren unfereö ErbförperS geljabt ijaben unb oon benen icfy bte ©palten ©£> — Ti$& für neueren Urfprungö Gälte, l)at ben nndjttgften Hinflug auf bie ©$idfale ber Sftenfctyljett unb bie Erleichterung be3 Sßölferöerfeljrö geljabt 3)te rela* tir>e Sage unb t)ic f nad) ber <(bnuud)ung ber ©ernte in oer* fd)iebenen 3aljre$$etten fo ungleiche Erwärmung oon Dft< Slfrifa, Arabien unb ber £a(binfel oon 9Sovber*3nbten erzeugen eine regelmäßige ^Ibn-ecrjfefung Don Suftftrömen (SRon-fu'tt 17 ), welche bte ©dn'fffafyrt nad) ber Myrrhifera Regio ber Sibvamiten in ©üb Arabien, nad) bem perftfd)en ^eerbufen , Snbien unb (Setylon baburd) begünstigten , ba$ 156 tu Der 3al)re$$eit (Upxil unb s Diai bi6 Dctober), wo 9torb* winbe auf bem rotten SÄeere wel)en, bet 6übweft*9ftonfun oon £>ft;2lfufa tue jur Jh'ifte 9ttalabav (jettfdjt, wäl)renb Der bem Oü'tcfweg günftige 9?orboft* s 3flonfun (Dctober bte Slprü) $ufammentrifft mit ber ^eriobe bev ©üDwinbe $®u fctyen bev üöteerenge 23ab*eU3)tanbeb unb bem 3ftt)mm3 von <5ue$* Stadlern nur nun, in btefem Entwurf einer ©efcfyicfyte ber p()i;ftfd)en äBeftanfdjauung, ben ©c^aupfafc gefdn'lbert t)aben, auf bem oon fo oerfcbiebenen leiten frembe @(e* mente ber (Suftur unb Sänberfenntnifj bem ©riedjenoolfe jUgefül)rt werben formten, besetzten nur l)ier juerft bie* fertigen Der bau SDfcittelmeei umwol)nenben Golfer, welche jtd) einer alten unb ausgezeichneten 33Übung erfreuten: \)k 2legt;pter, t>ic *ßbömcier fammt ifyren nörb* unb mfeaftU fanifcfyen (Kolonien, unb Die (Straffer. (Sinwanbenmg unb £anbeleoerfel)r Ijaben am mad)tigften gewirft» 3e mel)r jtdj in ber neueften 3?it burc^ GntDetfung s>on Monumenten unb Snfcfyriften, nu'e burd? pf)i[ofopl)iftf)ere ©pracfyforfdntng unfer bifiortfcfyer ®tfi$t$hii$ erweitert t)at, befto mannig* faltiger erfcfyeint ber (Jmfhtf, welcher in ber früfyeften 3eit and? oom (§upf)rat t)er, auö Steten unb burefy \>k mit \)cn tf)vactfc^en (Stammen oerwanbten *ßl)ü;gier auf bie ©riechen ausgeübt würbe» 3ti bem $tiltfyaU, i)a$ eine fo große Diotfe in ber ®efd?id?te ber äÄenfcfjljeii fptett, „gefyen fixere Sttod$ffliU ber" (tdj folge ben neueften Jorfcfyungen oon Scpfiwö i8 unb beut 9lefultate feiner wichtigen, ba$ ganje ?l(tertt)um auf* flärenben (Sroebition) „biö in ben Anfang ber werten s JJtanett)onifct}en Stynaftte, welche bie Erbauer ber großen 15" ^mamiben Doit ©tfef) ((SOep^ren ober 6c§afra, (£t)eop3ÄSt)ufu unb äRenfera ober 9flencbere6) in ficb fcfjttefjt. 5)iefc Stynafiie beginnt mefyr a(6 34 3af)rbunberte vor unfrer cf)riftlicl;en 3 c i trec ^^ lt "9r 23 3afyrf)unbcrte öot bev bort* fcfyen (Sinwanbeutng ber ^eracliben in ben ^c(oponne6. lfl 2)ie großen ©tein**pt;ramiben von Ü)af)fd)ur, etwaö füblicb von @ifc£> unb Safara, fjaft £evfut$ für Sßerfc ber brüten Dtynaftie. SUtf ben 23(öcFen berfetben finben fid) ©teinme^ 3nfcbriftcn, aber bi$ je£t Feine £önig$namen. Die le£te 'Stynaftie be$ alten $teid)$, baö mit bem (Einfall ber £>»ffoö enbigte, wot)l 1200 3af)re vor £omer, War bie 12te 50^anetl)ontfc^e r Welcher 2(menemf)a III angehörte, ber (Erbauer beS urfvrünglic^en £abt;rintlj)g, ber i)en Ttbxi^ ©ee Fünft(id) fcbuf burcb 2ht3grabung unb mächtige Grb* bamme in Sorben unb 2ßeftem 9?acr) ber Vertreibung ber £tyFfo3 beginnt ba6 neue *ftettf) mit ber 18ten 3)i;naftie (1600 3a§re vor (EfcÖ* ®er große 9t amfeS ^tarnen C9^anifc6 II) war ber fivtite §errfd)er ber 19ten Stynafu'e. ©eine ©tege, burd) 2lbbtfbungen in ©tein öetettngt, würben bem ©ermantcuS von ben Cßrieftern in Sieben erffart. 20 §e* robot Fennt ifjn unter bem tarnen ©efoftriö, wafjrfcfyettu üd) bind) eine Verwecfyfehtng mit bem faft eben fo Friege* rifd)en unb mächtigen Gröberer ©ett (©eroö), welcher ber Vater DtamfeS II war." 2Btr fyaben geglaubt f)ier bei tiefen (Einzelheiten ber 3ettrecr)nung verwetten gu muffen, um ba, wo für \in$ fefter @efcbid)t6boben ift, baS relative 5l(ter großer 23e* gebenfjeiten in 2legtn>ten, ^önicien unb ©necfjenfanb an* ndfyerungSwetfe beftimmen $u Fönnen. 2ßie wir vorder ba£ 9)?itte(meer nad) feinen räumficften Verbättniffen mit wenigen 158 3ügen gefcfyilbert, fo mußten wir je($t aucfy an bk 3af)v* taufenbe erinnern, um welche bie menfcblicfye Kultur im ^iltfyal ber t>on $etta$ »orangegangen tft Dfyne Hefe fimultanen Bedienungen »on staunt unb 3 e *t fönnen mir, nad) ber inneren 3?atur ber ©ebanfenwelt , wt$ fein flaree unb befriebigenbeg ©efcfyidjtsbüb entwerfen. 5Me Kultur im $liltyak f früf) burd? gctfttgeS Bebürfniß, burefy eine fonberbare p^ftfe^e 23efc§affenljett bee Sanbee, buref) priefterlicfye unb poltttfcfye (Einrichtungen erwetft unb unfrei gemobett, hat, \x*k überall auf bem (Erbboben, jum (Eontact mit fremben SBolfern, 51t fernen ^eerjügen unb Stnfiebetungen angeregt* 2Ba3 aber ©efdjtdjte unb ü)enfv malet uns barüber aufbewahrt haben, bezeugt fcoruber* gefyenbe (Eroberungen auf bem £anbwege unb wenig aus* gebeulte eigene ©cfyifffafyrt (Ein fo alte$ unb mäd)tige3 (Eulturood fdjeint weniger bauernb nacr; aujkn gewirft $u fyaben a(e anbere tiefbewegte Heinere $o{f£ftämme- 2)ie lange Arbeit feiner 9cational f u(bung, mefyr ben Waffen a(ö ben Snbtoibuen gebei!)licr;, ifi \v>k räumlich abgefebieben unb betyalb für bie (Erweiterung fo£mifcfyer §tnftcf)ten wat)rfcfyeinlicr> unfruchtbarer geblieben. $iamfee * 5ftiamen Oon 1388 MS 1322 oor (Efyr*, alfo ootte 600 3ar)re r>or ber erften Oltym* piabe be£ $orbbu$) unternahm wäk ^eevjüge : nacb ^erobot „in 2lett)iopien (wo feine fübltcfrften 23auwerfe ^epftuö am Berg Barfal fanb), burdb ba$ paläftiniftfe Serien, oon fleinaften nad) (Europa überfe^enb, ju ben ©ctyttjen, Sfyraciern, enb(ict) nad) £old)t3 unb an ben >]3l)aft3? Strom, wo oon feinen <5ofbaten beS §erum$ief)en$ mübe Slnfiebter aurücfbfieben. 2luct) fyabt Oiamfeg §uerft, fagten bie ^rieftet* , mit fangen Sdn'ffen bie ih'iftenbewofmer 159 (ämjö bem ertytfyräifcfyen s JD?eere ftcfy unterworfen, btö er enbltd) im SBdterfdn'ffen in ein SD^eev tarn, ba$ oor ©eicft* tigfeti nicf)t mefyr fdbtffbav war," 21 Diobor faßt beftimmt, baf ©efoofte (t>ev große Oiamfeö) in 3nbten bi$ über ben ©angeg ging, aud? ©efangene au£ 23abtylon §uritcffiibrte. „Die einige fiebere $batfad)e in 33e$ug auf bie eigene a(t* ägtyptifcfye ©dn'fffal)rt ift bie, baß feit ben früfjeften Säten bie Slegtypter nicfjt bloß ben 9?il, fonbern auef; ben arabü fiten Sfteerbufen befuljren* Die berühmten Änpfenmnen bei SBabt s 3ftagara auf ber ©inai^albinfet würben bereite unter ber 4ten Dtynaftie, unter (S^eop^ßfyufu, bebaut 33tö $ur 6ten Dtynaftie geljen i>ie Snfcfwiften oon §amamat an ber Jtofftraf e , welct/e bau ffciltfyA mit ber weftlicfyen £üfte beS rotten äfteeveä oerbaub* Der (Sanal oon €>ue$ würbe unter DiamfeS bem (Großen $u bauen oerfudj)t 22 , %xu nad)ft wofyl wegen bee SBevfcljrS mit bem arabifcfyen Tupfer? lanDe." ©roßere nautifdje Unternehmungen, nue felbft bie fo oft beftrittene, mir gar ntcf>t unwaf)rfd?einHcfye 23 Um? feglung oon Slfrtfa unter 9?efu II (611—595 öor (S|)r*) würben pljömcifdfjen ©Riffen anvertraut, gaft um biefetbe 3eit, etwas früher, unter 9Mu'S 23ater *ßfammtttdj OPfemetef), itnb etwas fpäter nad) geenbigtem ^Bürger* friege unter SlmajtS (SfafjmeS) legten grtedjifdje Wlietfy& trugen unb if)re Sfnftebelung in Sftaucratte ben ©runb ,$u bleibenbem auswärtigem Jjpanbelööevfeljr, $ur §(ufnabme frember (Elemente, p bem aflmäftgen (Einbringen be$ SgtUt* nternuä in lieber ^Sf'eg^ten* (Se war ein Äeim getftiger greibeit, größerer Unabfyä'ngigfeit oon (ocaliftrenben (Sin* flüffen, ein £etm., ber ftd) in ber ^eriobe einer neuen Sßelt* geftaüung bureb bie macebonifebe (Eroberung fcbneU unb 160 fräjttg entuncfeUe« 3)ie Eröffnung ßet ägtypttfcben Reifen unter ^fammitict) bejeid)net eine um fo nucfyttgere (Specke, aI6 bi6 baf)tn ba$ £anb menigftenS an feiner nörblicfyen ftW, gegen grembe ttöflig abgefcfytoffen fyielt 24 3n ber Shtftäljhma, ber mcfyt^eltenifcben (Suf tut» öfter, welche bau 33ecfcn beS 9ftittelmeer6 , ben ältefien €i{3 unb 2lu3gang3punFt unfereS SBtjfenö, umwerten, reiben nur f)iev an bic 2(egtypter bk ^3f)ötxtcter an. S)tefe ftnb a(3 bie tl)ä* tigften Vermittler ber ÜBöIfer&erbmbung r-om tnbtfdjen 99?eerc biö in ben SBeften unb Sorben beS alten (SontmentS §u be* trachten. @ingcfd)ränft in manchen ©paaren geiftiger 23ilbung, ben fernen fünften mefyr a(ö ben med)anifd)en entfrembet, nicf)t grojwrttg^fcböpferifd) wie bie finnigeren SettJoljnet be3 9Wtl)a($, f)aben bk *ßf)ömctet bod) als ein füfjmeS, aü% bewegtet ^anbelöüolf, r>or§ügIid) burd) SluSfüljruna, öon Kolonien, beten eine an politifeber Wla&t bk 9Jhttterftabt mit übertraf, früher aU alle anberen ©tämme beö WlitUU meerS auf ben Umlauf ber 3been, auf bie ^Bereicherung unb SStelfeitigfeit ber 2Öe(tanftcbten genurft. Stet ptybriu eifere VolfSftamm ijatte bah;(ontfdje6 SÄaaf? unb ®ennd)t v \ aud), VüenigftenS feit ber perftfd)en £errfd)aft, geprägte me* taftifd)e Winnie alö £aufcf)mitte(, ba3 — fonberbar genug — benpolitifd), ja funft(erifd) fo auSgebtfbeten 2legtyptern fehlte. SBoburd) aber bie $f>önicier faft am meiften $u ber Kultur ber Nationen beitrugen, mit benen fte in (£ontact traten, mar bk räumliche Verallgemeinerung unb 9fttttl)ci(ung bei 23 u d) }t a b e n f d) r i f t , bereu fte ftcb fd)on längft fetbft bebienten. 3©enn and) bie gan$e(5agengefd)id)te einer angeblichen (Kolonie beö ÄabnutS in SBootten in mtytbifdJeS 5>unfel gefjütft bleibt, 161 fo ift e6 Darum nicfyt minder gewiß, ba£ bk Hellenen bie ^3u(±>ftabenfcf;rift , welche fie lange pfyönicifcbe ßeitycn nannten, burcfy ben ,£anbe(3verfetjr ber Sonier mit ben *ßl)öniciem erhielten* 26 9?act/ ben 2lnftd)ten, bk fic^> feit (Sfyampollion'S großer (Sntberfung immer mel)r über tte frü* fyeren ßuftanbe alvi)abetifd)er Scfyriftentwicfelung verbreiten, ift bie pfybxdttffye une bk ganje femitifcfye 3^d;enfc^rift afö ein au$ ber SBilberfcfyrift atferbingS urfyrünglid) auSgegan* geneS £auta(pfjabet §u betrachten, b. % atö ein folc^eö. in bem bk ibeelte 23ebeutung ber 23i(b§eicr;en völlig unbeachtet bleibt unb (entere nur pf)onetifd), als £aut$etd)en, befyanbelt werben* (Sin folcfyeS £autafyl)abet, feiner 9?atur unb ©runb* form naefy ein Stylbenalp fyabet, war geeignet atfe 23e* bürfniffe grapfyifcfyer 5)arfteÜung von bem £autfi;fteme einer Sprache $u beliebigen- „5Ü3 bie femitifcfye Schrift", fagt £epfiu6 in feiner ${bi)anblung über bie 2l(plj)abete, „nac^ Europa §u inbogermanifcfyen Golfern überging, bk burdj* gängig eine weit r)öfyere Senbenj $u ftrenger Sonberung ber SBocale unb (Sonfonanten jetgen unb f)terju buret) bie weit I)öl)ere SBebeutung be$ 23ocaii6muS in iftren Sprayen geleitet werben mußten, na^m man überaus wichtige unb einflujj* reiche SSeränberungen mit biefen Stylbenalpfyabeten vor." 27 2)a$ Streben bk ^Üabitat aufgeben fanb bei ben §etfenen feine volle SBefriebigung* 60 verfdjmffte bk Uebertragung ber pr)önt eiferen 3 et eben faft allen £üftenlänbern be$ TOttelmeerS, ja felbft ber 9?orbweftfüfte von 5lfrifa, nicfyt bloß (Erleichterung in bem materiellen §anbel6verFel)r unb ein gemeinfameS SBanb, ba3 viele Qutturvölfer umfcfylang: nein bie 23ucbftabenfcr;rtft, burd? ti)re grapbifcfye 33iegfamfeit verallgemeinert, war §u ti\va$ fjbberem berufen, Sie würbe 162 Die Srägerinn bee (Soelften, mae in ben beiben großen 6pf)ären, ber anteiligen^ unb ber ©efüfyle, beS forfdjenben ©inneö nnb ber fcfyaffenben ßinbilbungöfraft, ba& £$olf ber Hellenen errungen nnb alö eine unvergängliche 2Öol)ltl)at ber fpäteften Sftacfywelt »ererbt f)at. 5)te *pt)önicier (jätet aber nicfyt bloß oermittetnb nnb anregenb tic Elemente ber 2Öeltanfcfyauung oermetyrt; fie fyaben auefc erfinbertfeb nnb felbftthatig naefy einzelnen 9iid^ tungen Ijm bmSttevB be6 SBiffenS erweitert* Gin inbuftriellcr SSoblftanb, ber auf eine ausgebreitete ©d)ifffal)rt nnb auf ben gabrtffletjj lunt ©ibon in weißen nnb gefärbten ©laSwaaren, in@eweben unb^htrpurfärberei gegrünbet war, führte £)ier wie überall 311 gortfcl;ritten in beut matliematifcben nnb c^emifc^en SBtfien, oor^'igtid) aber in ben tedfymfcfyen fünftem „£>ie<5ibo* nier", fagt^trabo, „werben geftfn'lbert als ftrebfame gorfd;er fowofyl in ber <5 1 e r n f u n b e alö in ber 3 a l) f e n 1 e i) r e , wobei fte ausgingen oon ber 9£ed)en fünft unb üftacfytfdjtfffafyrt: benn bcibeS i\t bem §anbel unb bem ©cfrtffSöerfefjr unent* bef)rltd)ifffal)rt unb pljönicifcfyen (£araoanenf)anbef juerft eröffnet würbe, nennen wir bie Slnftebelung im $otttu6 an ber bit^nifcl;en Stifte OßronectuS unb S3ttt)v?nium) , waf)iv fdjeinlid) in fefyr früher 3eitj ben 23efud) ber (Styclaben unb mehrerer Snfeln be$ ägäifc^en Speeres jur 3eit bes l)ome* rifeben ©ängerS; ba$ ftfberreid)e füblid)e (Spanien ($ar* teffuö unb ©abe6); bvi6 nörblicfye Slfrifa weftlid? oon ber Keinen ©tyrte (Utica, £abrumetum unb ßartfyago); bie 3inn* 29 unb 23ernfteinlänber be3 Sorbens oon Europa; jwet £anbelöfactoreien 3° im perftfdjen SÄeerbufen (2$o$ unb 5lrabuS, bie 33ajjarein*3nfeln). 163 2>et33emjtem$anbel, welcher wafyrfct; einlief jueifi naefy t>en weftlicr/en cintbrtfctyen duften 31 nnb bann fpäter naefy t»ev Oftfee, bem £anbe ber 2lefti;er, gerichtet toar, oerbanft ber £ülntl)eit nnb ber 2ln3baner p£)önicifct;er Jh'iftenfafyrer fetnen erften Urfprnng. (£r bktet nn$ in fetner nachmaligen s 2lu3bel)mtng für bk ©efcfyicfyte ber 2Beltanfd)annng ein merfwürbigeS 23eifpiet oon bem (Sinfluffe bar, ben t>k Siebe j« einem einigen fernen (Sqengmß anf bie Eröffnung etneg inneren 9Sölferoerfel)r3 nnb anf bie ihnntnifj grofer Sänberftrecfen §aben fann. ©o wie bie pfjoeätfe^en SftaffÜier ba$ britifdjje ßinn qner buref) ©atlien bis an ben DtfyobannS führten, fo gelangte ber 23ernftein (electrum) oon 23olf §tt 23olf bnrd) ©ermanien nnb baö (&tbkt ber Gelten an beiben 2lb§ängen ber Slfyen §nm $abn3 , bnrcfy $annonien an ben 23ortyftl)ene3. tiefer £anbfyanbel fe£te fo jnerft bie lüften be3 nörblict/en DceanS in 33erbinbung mit bem abriattfcfyen 9fteer> bnfen nnb bem *ßontn6* $on (Sartfyago nnb n^at)rfc^eintict; t>on ben 200 3af)re früher gegrünbeten Slnfiebelnngen £arteffn3 nnb ©abeö an6 fyabm bie *)3t)öntrier einen wichtigen $f)eil ber 9?orbweft* füfte oon Slfrifa erfovfcf)t , weit jenfeitö bem (Sap 23ojabor: wenn anet; ber (^t)reteö beS §anno Wfy Weber ber (S()remete3 ber Meteorologie be$ 5lriftotefeö , noct; unfer ©ambia \\t u . l X)ort lagen bie oielen <&täbte ber Syrier, beren 3<*$* ©trabo bi$ §n 300 afyöfyt nnb t)k fcon ben $l)arnftern nnb 9?igriten 33 jerftört wnrben* Unter ilmen war (Serne (2)icnil'3 ©anlea nad) Setronne) bie £anpt* Ration ber ©cfn'ffe \vk ber §anptftapelpfa# ber colonifirten Mfte* 2)ie canarifetyen Snfeln nnb bie 2l$oren, welche k$* teren be$ (Solnmbnö ©ol)n £)on gernanbo für bie r>on ben 104 (Sarttydgeni aufgefunbenen Jc"affiteriben f)ielt, finb gegen SBeften, He Drcaben, garöer*3nfe(n unb S^Ianb finb gegen Sorben gleid)fam oermittedtbe ©tattonen geworben, um naef) bem Letten kontinent überzugeben, ©ie be$eid)nen i)U §n?et 2Bege, auf benen guevft ber europdifd)e Xfytil beS 9Jfenfd)engefd)(ecfttö mit bem oon 9?orb* unb SDftttefameufa befannt geworben ift. Ü)iefe Betrachtung giebt ber grage, ob unb wie fri'U) Die $$}nidet beö SJhtttertanbeg ober bie ber iberifcfyen unb afrifanifcfyen *PfTan$ftäbte (©abeira, (£ar* tfyago, (Serne) $orto ©anto, ^abera unb bte canart* fd)en Snfefn gefannt fyaben, eine große, id) möchte fagen eine we(tgefd?ict)tlic6e SÖtcfytigfeit 3n einer langen 93er* fettung oon Begebenheiten fpiirt man gern bem erften BcU tengliebe nadj. 5Baf)rfd)einlid) finb feit ber p^öntetfe^en ©riinbung oon £arteffu6 unb Uttca bi$ $ur (Sntbecfung oon SImevifa auf bem nörblicfyen 2Öege, b.ü bi$ $u Omd) Diauba'6 Uebergang nad) ©rönfanb, bem balb Seefahrten bte 9?orb* Carolina folgten, ootfe 2000 3af)re: auf bem fübweftlicfyen 2Bege, welchen (Sfyriftopt) (Solumbuö einfd)(ug, inbem er nafye bei bem a(tpfj)önicifd)en ©abeira auslief, 2500 3af)re oerfloffem 2Bemt nur nun nad) bem Bebürfnifj ber Beratfgemei* nerung ber 3been, Welche biefem SÖerfe obliegt, bie 2(uf* fmbung einer 3nfe(gru)>pe ; \)k nur 42 geograpf)ifd)e leiten oon ber afrifanifcfyen Stifte entfernt ift, atö baS erfte ©lieb einer fangen 9?eit)e gfeicfymdjng gerichteter Beftre* bungen betrachten j fo ift ^ier ntcfyt oon einer au3 bem 3n* nem be6 ©emütt)e3 erzeugten 2)id)tung, oon bem (SItyfion, ben 3nfeln ber ©eltgen bie *ftebe, welche an ben ©renken ber (Srbe im DceanuS oon ber nalje untergefyenben 6onnen* fd)etbe erwärmt werben. 3n ber weiteften fterne backte 165 man ftcfy alle Sinmutt) be$ %&m§, bie foftbavftcn (Srjcn^niffe 34 ber (Srbe. 3)a6 ibeate 2anb, bie geograpf)ifcbe 3)h;t()e be$ (Slty* fton warb Wetter gegen Sßeften gehoben, über t)k ©äulen be3 «£>erculeö fytnauS, je nacfybcm bk £enntni£ beö WlitttU meerg bä ben §etlenen fid? erweiterte. $)ie wirfliebe 3ßelt* funbe, bie früfyeften Gntbechtngen ber *ßr)önicier, über bcren (Spod)e feine beftimmte Wafyxifyt ju unö gefommen ift, fyaben wal)rfd?eintid? nicfyt §u jener 9Jfr)tl)e fcon feiigen Snfeln äfes* anlaffung gegeben, eö ift bie s Dh;tt)e erft nacfyfyer gebeutet werben. 2)ie geograpfyifcfye (Sntbedfung l)at nur ein ^ßfyantafte* ©ebilbe »erförpert, it)m gletcfyfam jtim ©itbftrat gebleut 2Bo fpä^ereSd)riftftel(er(wte ein unbekannter Qompilator ber bem Slriftoteleö angetriebenen Sammlung wunber* barer (£r g äl) tun gen, welcher benSimäuö benutzte, ober nod) auöfüt)rttcbev 3)iobor öon Sicilien) ber amnutljigen Snfeln er* warnen, bie man für bie canartfe^en Ratten tarnt, wirb großer Stürme gebaut, welche tic jufaKige Gntberfung veranlaßt fyaben. $bönicifd>e unbcartfyagifd^eSdnffe, l)ä$t ei, „welche nad) ben (bamatö fcfyon oorfyanbenen) 9?ieberlaffungen an bev Äiifte&btyenS fegelten", würben in baeSfteer hinaufgetrieben. 3)ie Gegebenheit fott ftd; in ber frühen 3ett ber ti;vrt)entf(^en ©ee£)errfd?aft, in ber beö Streitet $wifcfyen ben h;rrf)emfd)en s 4Maögern unb ten fyffbnidtm zugetragen Ijaben. StatiuS Sebofuö unb ber numibifcfye £önig Suba nannten juerft bie einzelnen Snfeln, aber (eiber nid?t mit pitnifcr)en tarnen , wenn aud) gewiß nad) 9?otijen, t)ic au6 punifeben Gütern ge* fd^öpft waren. SSkil SertoriuS, auö ^Spanien vertrieben, nad) SSertuft feiner glotte ftd) mit ben Seinen „nad? einer ©ruppe von nur jwei atlantiföcn Snfeln, 1ÜOOO Stabien im Sßeften »cm Shtsfhtffe be$ Wätti" , retten wollte, fo bat man 166 »ermüdet, *ßtutarrr/ fyabt bic beiden 3nfeln $orto <5anto unb s JJtabera gemeint 35 , welche *ßliniu$ ntcfyt unbeutlict; at$ Purpurariae bejetcfyne. £>te ^efttcje 9Reere$ftvömung , tt>e(c^e jenfeitS ber £ercule$*@aulen oon ^orbweften gegen €>üboft gerietet tft, fonute atfevbingS bie Jtüftenfafyrer lange t)inbern t}k oom kontinent entfernteren Snfeln, fcon Denen nur tue fleinere (tyoxto Santo) im löten 3aljrf)unbert befcölfert gefunden warb, ju entberten. 3)er ©tpfel be3 großen Üßul* fand öon Teneriffa f)at, wegen ber (SrCfrümmung , aud> bei einer ftarfen Strahlenbrechung öon ben pt)önicifd)en ©c^tf* fern, bie an ber (Sontinentaf rufte ijüifcfytfften, md>t gefet)en werben ftmnenj wot)l aber na et) meinen Unterfud;ungen rwn ben maßigen 2lnt)bt)en, wellte ba6 (£ap Sojabor umgeben 36 , befonberö bei geuerauSbtucfcen unb bureb ben 9?efler einee fyoben über bem SSnlfan fteljenben ©ewolfeä. ^Behauptet man boefy in ©riectjcnlanb in neueren Seiten 2lu6biüc6e beö Sletna t>om ©ebirge £atygetoe> au$ gefeiten §u l)aben- 37 3n ber 2luf$ar)lung ber Elemente einer erweiterten (Srb* fenntniß, welche früt) ben ©riechen au$ anberen feilen beö mittellanbifct)en s JJieevberfen3 ^uftvömten, ftnb wir bi£t)er ben *ßr)öniciern unb ßartfyagern in it)rem SSerfe^t mit ben norb* liefen 3inn* unb 33ernftemlänbern wie in ir)ren ber Tropen? gegenb naijcn Shiftebelungen an ber Sßeftfüfte r>on 2lfrifa ge? folgt. (§ö bleibt und übrig an eine ©cr)ijffat)rt gegen <5üben $u erinnern, welche bie ^fyönicier taufenb geograpt)ifcr)e teilen bftlid; oon (Seme unb £anno'S 3Beftt)orne weit über ben Sßenbefrete in bau prafobifebe unb inbifd)e 9tteer führte. ÜÖtog aud) Steifet über bie £ocaliftrung ber tarnen twn fernen @)olbtänbern (£)pt)ir unb Supara) übrig bleiben, mögen biefe ©olblänber bie $3eftfüfte ber tnbifdjen 167 — §albinfet ober fie £>ftfüfte »im Slfrtfa fein: immer ift c£ gettriff, baß berfelbe regfame, alles oermittelnbe, früt) mit $ud)ftabettfd)rift ausgerüstete femitifdje ÜWenfcfyenftamm oott ben tfaffiteriben an biö fübltcr; oon ber ©träfe SBab*eU 5ftan* beb tief innerhalb ber Tropen * Siegton in (Fontact mit ben (Srjeugtüften ber oerfcr;iebcnartigften iclimate trat. £t;rifcr/e Simpel tvefyten jugleict; in ^Britannien unb im tnbifcfyett Dceatt. Die ^önicier fyatten £anbelsttieber(affungen in beut nbrblicfiften Steile beö arabifdjen StteerbufenS in ben §äfen oott (£latf) unb (S$ion*@eber, nue im perftfäen Sfteer* bufen $u 2lrabu3 unb SfyloS, W nact; ©trabo Tempel ftanben, im ©tt;t ber SIrcfyitectur betten am SQfctttetmeer äjjnltd) 3H * 2lud) ber (Sara&anenljanbei, voetcfyen bie *pf>önicier ttkben, um ©enuiqe unb SBeityraudj $u fyoten, roar über *palmtyra ttad) bem glücflid)cn Arabien unb bem (§albatfd)en ober naba* tatfdjen ©errfya am toeftlicfyen ober arabifcbett ©eftabe be3 pevfifcben SfteerbufenS gerichtet 33on (§:jion*©eber au6 gingen \)k §tram*©a(omontfcfyett (5rpet»tttoneti, gemeinfd)aft(id)e Unternehmungen ber $t;rier unb Sfraetiten, burd) t)k Meerenge 23ab*eU9flanbeb na$ £)p()tr (Dptyeir, ©opfyir, ©opfyara, ba$ fan$frittfd)e ©upara 39 be£ SßtoIemäuS)* Der pracfytliebenbe ©atomo ließ eine gtotte am ©ct)t(fmeere bauen, §iram gab ifym fee* funbtge pl)önicifd)e ©tf;iff6(eute unb attcr) ttyrifc^e ©cr)iffe, £arfdjif4fa(jrer^ Die SBaarcn, t&d§t au6 Dpfjir $uvütfgebrad)t mürben, Waren ©olb, ©Über, ©anbe^ofj (algummim), (Sbefgefteine, Elfenbein, Slffen (kophim) unb Pfauen (thukkiim). Die Tanten für tiefe Sßaaren ftnb nidjt (je&rätfdj, fonbern inbtfcfy- 4I 9?ac§ ben fc^arf finnigen Unterfudntttgen oon ©efentue, 33cnfety unb Saften ift e$ 168 überaus wabrfdnunlicf), baß bte burd) if)ve (Kolonien am per* ftfcfyen Üfteerbufen unb i^rcn SBerfebv mit ben ©errfyäem ber periobifd) wefyenben Sftonfune früf) funbigen *ßl)önicier bie wcftrid^c ih'ifte ber tnbifd)en $afbinfef befucfcten* 6$tifto9$ (SolumbuS war fogar überzeugt, baß Dpf)ir (€>alomo'S @& borabo) unb ber 23er g ©opora ein %f)ti[ oon Dft* Elften, oon ber Chersonesus aurea be6 *ptolemäu3 fei» 42 SÖemx eö fcfywierig fdjetnt ji$ 93orbev*3nbten al$ eine ergiebige Duelle be3 ©olbeö §u benfen, fo glaube id), ba| man, nicfyt etwa an bie „golbfueljenben 2lmeifen" ober an £tefta$ unoerfennbare 23efd)retbung eineö füllen werfet, in welkem aber nad) feinem Vorgeben ©olb unb (Stfen §u* gletcf) gefdnnoljen würbe 43 , fonbern nur an bte SBerljaltmfie ber geograpt)ifd?en 9?äf)e be3 füblicften 2lrabien6, ber 0011 tnbifc^en 2lnfteblern bebauten Snfel bc3 3)to6cortbeS (Diu zokotora ber teueren, 93erftümmelung be£ fan6frittfd)en Dvipa Sukhatara), unb an \)k gotbfül)renbe ofUafvtfamfdje £üfte oon ©ofala §u erinnern brauet Slrabten unb i)ie eben genannte Snfel, füböftlicfy oon ber Meerenge 23ab*el* 9ftanbeb, waren für ten pfyömctfd)*jubifd)en ,§anbel3oer* fetyr gleicfrfam fcermittelnbe Elemente swtfc^en ber tnbtfdpen ,£>albtnfe( unb Dft*2lfrifa, 3n biefem Ratten ftd) feit ben älteften Sätm 3nber wie auf einer ifyrem SSaterfanbe gegen? überftefyenben Jcüfte niebergelaffen , unb bie Dpl)irfal)ret fonnten in bem 23affin beö ertytl)räifdj>*tnbifd?en SfteereS anbere Duellen bc3 ©olbeö al6 3nbien felbft ftnbetu 9?icfyt fo oermittelnb atö ber pfyönicifcfye Stamm, aud) ben geogra))lnfd)en ©eftd)t$fret6 weniger erweiternb, unb frulj fdjon unter bem gried)ifd)en (Sinfluffe eineö feewärtö einbred)enben ©tromcS pefaägifcfyer %rrl)ener, jcigt ftd) 169 uns ba$ büftre, ftrenge %clt ber Buffer. (£$ trieb einen nid)t unbeträchtlichen 2anbt)anbel burcfy baö nörblicfye 3ta^ Iten über bie 2llpen, ba n>o eine Ij eil ige Strafe 44 oon allen ummofyncnben Stämmen gefd)üj$t würbe, nact) fernen 23ernfteinlänbern* gaft auf bemfelben $3ege fct/eint baö tufcifcfre Uroolf ber 9t af tuet aitö Dttjätten an ben $abuS unb weiter fübltcft gelangt §u fein, 5lm nricfytigften tft für uns nacf) bem Stanbpunfte, ben wir fyier einnehmen, um immer ba$ 2lllgemetnfte unb £)auernbfte §u erfaffen, ber (Einfluß, welchen ba$ ©emeinwefen (StrurienS auf bie älteften römifd)en St aatSe in ricfytungen unb fo auf ba$ ganje römifcfye %tben ausgeübt fyat* Wlan barf fagen, baß ein foltfjer Hefter (in fo fern er burcf) ba& $ömertf)um bie 23itbung ber 9ftenfd)f)eü geförbert ober we* nigfienö auf 3aljrl)unberte eigentümlich gestempelt bat) in feinen abgeleiteten unb entfernten Steuerungen poltttfct) nocfy fyeute fortwirft* 45 (Sin eigentümlicher, fyier befonberS §u bejeic^nenber (^arafterjug beS tufcifcfjen Stammes war bie Neigung §u einem innigen $erfel)r mit gewtffen ^aturerfc^einungem £)ie 5)ioination (ba$ ©efc^äft ber ritterlichen *ßrieftercafte) oeranlaßte eine tägliche ^Beobachtung ber meteorologifc^en ^roceffe beS SuftfvetfeS. 2)te 53Hf,3fc{;auer (gutgurato* reu) befestigten ftcb mit (Srforfcfmng ber *Ritf)tung ber 23li$e, bem „§ er ab§iel)en" unb bem „21 b wen ben" ber* fetben. 46 Sie untertrieben forgfättig 23li£e aus ber ^oljen Sßolfenregion oon benen, welche Saturn, ein (Srbgott 47 , r>on unten aufzeigen lä£t unb bie man fatumifefce (£rb* Mtfce nannte: ein Unterfdneb, welchen t)ie neuere $^)ftf Wieber einer befonberen Slufmcrffamfeit gewürbigt f)&t. So 170 entftanben officieüe akr$etdjmf[e täglicher ©ewitter43eobad^ tungen. ® $fad) bte oon ben Puffern geübte Äunft be$ ©afferfpürenS (aquaelieium) unb £Uiellen*«!perr>or* lotfenS fe£te bei ben 21 qui fegen eine aufmerffame (§r* forfcfyung natürlicher SRerfmale ber ©dn'cfctung beS ©ejietnS unb ber Unebenheiten be6 33oben3 »oraitä. !5)iobor greift beSfyalb tk Buffer &fö forfcfjenbe Sftarurfunbtge. 9ßtr wollen §u biefem Sobe tymjufefcen, ba$ bie »ornefyme unb mächtige ^rieftercafte oon £arquinii ba3 feuerte 33eifpiel einer ^Begünstigung beö !pr>v;ftfalifcr)en S33tffen$ bargeboten fyat 5ßir §aben, et)e nur 51t ben Hellenen, 51t bem t)ocf)^ begabten ©tamme übergeben, in beffen (Sultur \)ie uufrige am ttefften wurzelt unt) au3 beffen Ueberlieferungen wir einen wichtigen £f)eil aller früheren SBölferfunbe unb 2ßelt* anficht fcfjöpfeu, bte alten 6if3e ber 9Jienfd;enbtlbimg in Siegtypren, *ß(jömcien unb (Strurien genannt. 2Öir f)aben ba3 Werfen be6 SfttrtelmeerS in feiner cigentljümlicben @e* ftaltung unb ©eltftellung, in bem @influ|3 biefer SBtxfyalU niffe auf ben ,£anbel3oerfel)r mit ber Sßeftfiifte oon Slfrifa, mit bem l)o^en Sorben, mit bem arabifcf^inbifd)en Üfteere betrachtet, 2ln feinem fünfte ber er 23licf be$ ©efdn^tgfor* fc^erö tä'glicfy erweitert, bafj fctyicfytroeife fid) ein fyöfjereö Slltertljum unfeven 2lugen §u offenbaren beginnt* 9?eben ben (Sulturoölfern be3 SJftttelmeerS , bie tt>« oben aufgeführt, geigen nod) manche anbere ©tämme ©puren alter 33Übung : in 23orber4lfien bie *ßf)rtygier unb £i;cier , im auf erften SBeften bie Surbulerunb £urbetaner 4ifd)en bem Ü)on, ber nafyen 2Botga unb bem 3ail, n>o biefer bem golbreid)en füblid?en Ural entquillt, fmb (Suropa unb Stfien burd) flache ©teppentä'nber une in einanber oerfloffem 2lud? betrachtet ^erobot nue fdjon *ßfyerectybe$ oon ©tyroS baS gan^e nörb* lid)e fctytlu'fcfye Elften (Sibirien) a(6 jum farmattfcfyen (Suropa gehörig, 50 ja als (Suropa felbft ®egen ©üben ift unfer (Srbtl)eil oon Sljten fcfyarf getrennt; aber bie weit ttorge* ftreefte fleinafiatifdje ^albinfet U>te ber formreic^e 2lrtf>ipe* laguS beö ägäifcben SRccred (gleid)fam eine SBolferbrücfe jtmfdjen gtpri SBeltt feilen) Gaben ben Sftenf^enftämmen, ben ©prägen unb ber ©eftttung leichten Uebergang geroäfyrt« 23orber4lften ift feit ber frü()eften Seit bie große £eerfirafe öoft Dften l)er eimoanbernber SBölfer geivefen, une ber 172 9?orbu>eften von £etta$ bie £eerftrafje vorbringenber iilijxu f$er 6fdmme war. 5>ie dgätfd^e 3nfeltx>elt , welche tfjeüweife nacty einanber pfyönicifcfyer , perftfdfjer unb gried)ifd)er §errfd)aft unterlag, war ba3 vermittelnbe ©lieb $nrifd)en bem ©ried)ent§um unb bcm fernen Orient. 2Ü3 ba6 ^rtygifcfye Oieicfy bem Itybtfcfyen unb biefeS bem *ßerferretd)e einverleibt würbe, erweiterte ber (Sontact ben 3beenfret$ ber aftatifcfyen unb europatfctyen ©riechen. Die perjtfdje 2Öe(tt)crrfc^aft erftrecfte ftd) burd) bie friegerifcben Unternehmungen be6 (SambtyfeS unb 2)ariu£ $$$ä$pi$ von (Sirene unb bem 9?i( bi$ in kie grud)tldnber be£ (Supbratö unb beö 3nbu8. (Ein ©rieche, ©ctylar von £an;anba, würbe gebraucht, ben Sauf bee SnbuS von bem bamaligen (Bebkte von £afd)mir (J?agpaptyru3 51 ) U$ §u feiner Sftun* bung ju erforfd)en. 2)er SBetfeljt ber ©rieben mit Siechten (mit 9?aucrati3 unb bem pelufifcfyen 9?Üarme) war fcfyon febfyaft vor ber perjtfdjen Eroberung, er war e3 unter *ßfam* mitid) unb Slmafte. 52 2)te f)ier gefdn'Iberten 23erf)d(tniffe endogen viele ©rieben bem fyeimifcben 23oben, nicfyt ctrv>a blof bei Stiftung von fernen Kolonien, beren wir fydter erwähnen werben, fonbem um afö ©ölbner ben £ern frember §eere §u bilben : in (Sartfyago 53 , Siegtypten, 23abty* Ion, Werften unb bem bactrifcfyen D.ru3*2anbe. <&in tieferer 23litf in bie 3nbtt>ibualität unb volfötfn'im* licfye ©eftaltung ber verfc^iebenen gried£)tfd)en (Stamme t)at gezeigt, baf , wenn bei ben 3)oriern unb tbeüweife bei ben Slcotiem eine ernfte, faft innungsartige 2(bgefd)loffenfyeit fyerrfd)t, bem Vetteren ionifeben Stamme bagegen ein bureb gorfcfybegiev unb Sfyatfraft unauffyaltfam angeregtes, nacb innen unb außen bewegtes Seben ju^ufebreiben ift. $on 173 objectioer Sinneeavt geleitet, burcty Dichtung uno Äunft pfyantaftereid? i^erfc^onert, §at baö tonifcfye £eben überall, wo c$ in ben ^flanjftäbten verbreitet roar, bie vool)ltt)ätt* gen tfeime fortfcfyreitenber 23ilbung auSgeftreut 2Bar bem (£l)arafter ber griedjifdjen Sanbfc^aft 54 ber eigentümliche Dieij einer innigen ^Berfc^meljung beö geften nnb glüffigen gegeben, fo mujrte bie ©lieberung ber £änber* form, welche biefe SBerfctymeljung begrünbet, and) früt) bie ©rieben $u erfef)r unb $u ber 23erüfyrung mit gvemben anreihen* 2luf bie ©ee* l)errfct/aft ber Ureter unb 9ii)obier folgten bie, freiließ an? fangö auf Teufel? enr au b unb *ßlünberung gerichteten (Srpe* bitionen ber ©amier, Boeder, Sanier unb ^eöprotem 3)ie £eftobifcr;e Abneigung gegen ba$ ©eeleben bezeugt ftofyl nur eine inbioibuelle Slnftc^t ober bie fct;üd)terne Unfunbe in ber 9kutif bei anfangenber ©efittung im gefilanbe oon §ella$- ^Dagegen f)aben bie alteften <5agengefct/id}ten unb 5Dh;tt)en 23e$ug auf fteite SSanberungen, auf eine roeite 6d?ijffai)rt, eben a(6 erfreue ftcf> bie jugenblic^e $l)antafie be£ 9J?enfd?engefcl;lect;t£ an bem ßontrafte $nufd)en ben ibealen Schöpfungen unb einer befcfyränften 2Birf(id)fett; fo bie 3 u 9 e beö ü)iontyfu3 unb £ercule6 (Weitaxtf) im £env pel ju ©abeira), bie SBanberung ber 3o 55 , be6 oft lieber erftanbenen £lriftea3, beö t)t?perboretfc^en 2Öunbermanne$ Slbarte, in beffen leitenbem Pfeile 56 man einen @omya£ $u erfennen gewäfjnt l)aU 3n folgen SÖanberungen fptegeln fict) gegenfeitig ^Begebenheiten unb alte 2Öeltanftct)ten; ja bie fortfct)reitenbe 2kränberlicl>feit ber festeren nnrft auf baS s Xfytfytf(^©efct;id)tIid)e $urüa\ 3n ben 3rrfaf)rten ber oon $roja $urütffel)renbett gelben lie§ Slriftonifuö ben 174 ÜRenelauS felbft Sifrtfa mefjr Denn 5ÜÜ 3a|re oor s Jcefo umfcr/tffen 57 unb fcon ©abetra nadj Snbien fegefit Sit ber ^eriobe, bte wir r)ier befyanbeln, ttt bem ©rie* d)entl)um i>ov bem macebonifcfyen genüge nacfy Elften giebt e$ brei Gegebenheiten, welche einen oorjüglicfyen Einfluß auf ben erweiterten ©eftcfytgfreiS fyellenifcfyer 2Beltanfd?auung gehabt r;aben. 2)tefe Gegebenheiten ftnb bte Gerfucfye au$ bem Gecfen beö SDctttelmeeveS gegen Dften unb 2Beften oorjubringen, unb t)k ©rünbung ga^fretc^er Kolonien »ett ber £ercu(e6*©traf)ebt$ $um norboftlicfyften !ßontu$: Kolonien, welcbe ifyrer politifcfyen £krfaffung nact) tnelgeftafteter unD ben gortfd)ritten geiftiger Gilbung günftiger waren äfö t)U ber *]3t)bnicier unb ber (Eartfyager im ägäifcben Speere, in ©tctlien, Serien, an ber 9?orb* unb SBeftlüfte Don $lfrifa. 2)aö Vorbringen gegen Dften ungefähr $wö(f 3#fc fyunberte fror unferer 3eitrect;nung, 150 Sa^te nacfy 9?am* fe$ ^tarnen ( er Argonauten nacr; ÄolcfytS genannt 2)ie wirflicfye, aber mtytfjifd) eingefleibete, &♦ t). in ber Darfiellung mit Sbealem , 3nn erlief) * Geengtem gemifcfyte Gegebenheit ift tfyrem einfachen Sinne nacr; bie (Srfiitfung eines nationalen GeftrebenS ben unwirtbbaren *ßontu$ ju eröffnen» 3)ie $rometbeu3*6age unb bie (§nt* feffelung be$ feueqünbenben Titanen am £aufafu# auf ber bftlicben Sßanberung beö «JperculeS, ba$ 2luffteigen ber 3o au6 bem $r)al be3 £t;brite6 58 nact) \)m £aufafu$, t)k 9Jcr/tl)e oon *$r)riruö unb •Spelte be$eicr/nen aUe biefetbe 9?id)tung beo 2Bege3, bie Geftrebung in ben eurinifet/en *ßontu3 oor^ubringen , in welchen früf) fcfyon ftd) pfyönictfcr/e 6cf)iffer gewagt (jatten. 175 ÜBor Der bovifcS^en unb äolifctyen SBaitberung tt>at bas bbotifcf/e Drcfoomenoö, nafye bem nörblicfcften @nbe be$ ©ee$ ftopate, ein burd) £anbel6oerfet)r reicher erfd)iebenen Seiten mannigfach umgeftaltet, fyat fid? bau £oca( bev Sage, alö 3M unb (Snbpunft be3 Unternehmend 59 , ftatt beö nnbeftimmten gernlanbeS 2lea, an bie ÜDttmbung beS *ßtyaft$ (jKton) nnb an £olcr)i6, einen <5i£ älterer (Sultur, gebunben. 3)ie (Seefahrten ber üftttejiev unb tt)ve $ai)(retcjjen *ßflan§ftäbte am *ßontu$ o errafften eine genauere ^enntnif öon ber Dft* unb 9fa>rbgren$e bcö Üfteercä. €>ie gaben bem geograpfjifdjen Steile ber SD^tfee beftimmtere Umrtffe. ©ine untätige 9ieif)e neuer Slnftcfyten bot ftcf> gleichzeitig bar* %$on cem nafyen cafpifd)en Speere rannte man lange nur bau voeftlicfye ©eftabe: nocfy §eca^ tauS t)ä(t bieü n>eft(tdt>e ©eftabe ffl für ba6 be3 Ireifenben öftlict)en 2Öe(tmeereS fefbft. (Srft ber efyrvoürbige Vßatex bei ©efct)tdjte lehrte (roaS nad) it)m fedjs 3at)rt)unberte lang, hi$ pofemäuS, vtueberum beftritten Warb), baß baS cafpifcbe 9fteer ein r>on alten Letten gefct)loffene6 Werfen fei, 2(ucr) ber SBofferfunbe warb in bem novböftltct)en 2Bin^ fei be$ fct)n?ar$en 9fteere3 ein tt>ette$ gelb eröffnet, Wlan erftaunte über hie SBie^üngigfeit ber Stämme 61 , unb bac 23ebüifniß getiefter 2)olmetfct)er (ber erften ^ülfSmittel unb rot)er Sßerfyeuge fcergfeicr/enber ©pradt)funbe) würbe r)ier lebhaft gefügt Saufest) an bei leitete Don bem, über- mäßig groß geglaubten mäotifct)en 33ufen burcr) bie ©teppe, in welcher jefct bie mittlere itirgtyifetu^orbe weitet, buret) eine tfette h\)tf)i\ü * fcofotifct)er 93ölferfct)aften (tc& 176 fyalte fie für inbogermamfd)en 62 Urfprung$), oon ben 5lrgip* päern unb Sffebonen zu ben golbreid)en 2lrtma3pen 63 an ben nörblictyen Abfall be6 SHtau £ier ift ba$ alte 9tei$ ber ©reife, ber €>ift be$ meteorologifcfyen -äfttytfyuö M ber Jr>typerboreer , welcher mit gereutes weit nad) heften gewanbert i% Wlari barf oermutljen, ba$ ber oben bezeichnete, in unferen Sagen burtf) bie ftbirifc^en ©olbwäfcfyen lieber fo berühmt geworbene Sljeit be6 nörblicfjen Slftenö, nue bau otele bei ben Sftaffageten (Don got§ifd)em (Stamme) ju §erobot$ Säten angekaufte ©olb, eine burd) ben Sßerfefjr mit bem *ßontu$ eröffnete wichtige Duelle be3 9v*eitf)tl)um£ unb beö 2uru3 für bie Seltenen geworben ift. 3d) fe£e tiefe £Utette jroifc^en ben 53ften unb 55ften 23reitengrab. 2>te Legion beS ©olbfanbeS aber, r>on welcher bie im 9fta£)abf)arata unb in be£ 9Jlegaftt)eneö Fragmenten genannten 5>arat)ag CDarber ober Derber) ben Stetfenben 9?ad)rid)t gaben unb an welche wegen be$ zufälligen Doppelfinneg t)on Xfykxnamen 65 bie oft wieberfyolte gabel ber liefen.- 5lmeifen gefnüpft worben ift, gehört fübltc^eren breiten öon 35° ober 37° §u, ©ie fällt, nad) zweierlei (Sombina* tionen, entweber in ba$ tübetifd)e £od)lanb öftlid) r>on ber 23olor tftette zwifc^en ben ^imalatya unb ihten *lün, weftlid) twn 3$farbo, ober nörbtid) öon £uen4ün gegen bte SBiifte ®obi l)in, welche ber immer fo genau beob> ad)tenbe dn'nefifdje $eifenbe Jr)iuen4l)fang (au$ bem Anfang be6 7ten 3al)rl)unbertö unferer 3 e tod)nung) ebenfalls alö golbretd? befcfyreibt 2öie oiel zugänglicher mußte bem 33er* fefyv ber mifeftfc£)en Kolonien an ber norböftltcfyen i?üfte beö SpontuS ber nörblid)e ®o(bretdt)tl)um ber 2(rima3pen unb 177 }Jiaffageten fein! @« fc^ien mir geeignet in bet ©efc^ic^te Der 2Beltanfcrmuung l)ier atteS baö §u berühren, waS als eine wichtige, )>at noefy wivfenbe golge Der (Sröffmmg beon *)3flan$ftcibten gegeben, einem GolomaMStyftem, bae eine wiebtige £ebene* yeviobe be$ bellenifct/en VolfeS bezeichnet unb am emfhtfc veict)ften für bie auf intetlectuctle QLultm gegründete (Srmei* ternng bev 2Bettan(td)t geworben ift. Die engere Verfettung von (Snvopa unb Elften i\t reebt eigentlich burd? 2lu3fül)rung oon Kolonien begrünbet worben- Q§ bilbeten biefelben eine Äette oon Sinope, 2)io$curia$ unb bem tauvifcfyen tyaniu capäum an bte ©aguntum unb dtytene , ba6 r>on ber regen* lofen Sfyera geftiftet worben war. Rän Voll ber alten 2Öelt l)at zahlreichere unb in ber 9ttel)r* jat)l mächtigere *Pf!anzfiäbte bavgeboten als bte^ellenen. Von bev 2Iu6[üf)vung ber älteften äoltfd/en (Kolonien , unter benen üJtytiiene unb ©mtyrna glänzten, bi$ $u ber ©rünbung t>on @i)vacuö, (Svoton unb (Sirene finb aber aud) oier bi$ fünf 3al)r£ntnberte oerfloffen. 5)ie 3nbev unb s )Jcalat)en Gaben nuv fd;wad>e 2lnfiebelungen an bev Dftfüfte oon Stfrifa, in 3ofotova CDioäcoribeä) unb im füblicben affattfetpen 2lrcbipe! 31 ». ÄjumboUt, J?p8mo3 11 12 178 oerfuct)t. 23ei ben Sßjjöntriern bat ftd? §war ein fefyr au$* gebtlbeteS (£olonial*€>tyftem auf nocfy größere Oiäume alö ba$ ^viect)tfct)e au6gebel)nt, inbent baffelbe, t>oct) mit feljr großer Unterbrechung ber ©tattonen, fidj oom perfifct)en 9Jceer* bufen biü (lerne an ber SBeftfüfte oon Slfrüa erftrecfte. Äetn 9ftutterlanb Ijat je eine Kolonie gesoffen; welche in bem ©rabe mächtig erobernb unb fyanbelnb §ugleicfy geroefen ift , ate eS (5artbago war. Slber ßartfyago ftanb trofc feiner ©rbße in geiftiger Kultur unb arttftifct)er 23ilbfamfeit tief unter bem, \va& in ben gried?ifd)en *ßf!an$ftä'bten fo berr* lieb unb bauernb unter Den ebelften Äunftformen erblühte. $ergeffen wir niebt, baß gleichzeitig oiele t>oIFreicr)e griedn'fcfje ©tabte in £leinaften, im ägdtfe^en Speere, in Unteritalien unb ©teilten glänzten ; ba$ , nue (Sartfyago, \'o aud) bie ^flan^ftabte Wliktuö unb Sflaffilta anbere *ßflan$* ftdbte grünbeten ; ba$ ©t;racu3 auf bem ©ipfel fetner -iDcacfyt gegen Sittyen unb bie §eere oon ^anntbal unb ^>amilfar fampfte; baß dJtikt naefy %qxu§ unb (Sartljago lange Sät bie erfte ,§anbetöftabt ber 2Be(t war. Snbem ftet) burd? bie Xt)attxa\t eineö, in feinem Snneren oft erfct)ütterten 93olfe3 ein fo reieb bewegtes £eben naefy außen entfaltete, würben, bei §unebmenbem 2Bofj)lftanbe, burefy bie SBerpflan* jung einfyeimifcfyer Kultur überall neue Meinte ber geiftigen National *(5ntwicfelung tyeroorgerufen. $)a3 33anb gemein? famer ©pracbe unb Heiligtümer umfaßte bie ferneften ©lieber. Ü)urd) biefe trat ba£ Heine t)ellentfct)e 5Dhttterlanb in bie weiten 2eben$freife anberer 93ölfer. grembe Elemente würben aufgenommen, ol)ne bem ©ried)entl)um etwac5 fcon feinem großen unb felbftftdnbigen (Sfjarafter ju entjiefyen. 5Der Einfluß eineö £ontact$ mit bem Orient unb, über 179 tmnbert %\f)xe oor bcm (SinfalJ beö (Sambtyfed, mit bem nocb nicfyt ptrftfd) geworbenen Siegtypten war ofynebieö feiner Statut nacfy bauernber als ber (Sinflujj fo oiel beftrittener, in tiefet SDunfel gefüllter Sftieberlaffungen be3 GecropS aus ©atö, be$ ÄabnutS attf Kometen nnb bcö 2)anau$ au6 (SljemmiS. 2Ba3 bte griecfyifcf)en (Kolonien oon allen anberen, be* fonberö äoii ben ftarren pl)önicifd)en , unterfdncb nnb in ben ganzen Organismus tf)re3 ©emetnwefenä eingriff, enU fprang anö ber Snbioibualität nnb uralten 93erfcbiebenl)eit ber Stämme 4 in welche bie Nation ftd) feilte. (So war in ben (Kolonien wie im ganzen £ettem$mu$ ein ©emtfefy »on binbenben nnb trennenben Gräften. 2)tefe ©egenfäfre erzeugten SÄannfgfaftigfett in ber Sbeenricfytung nnb ben ©efütylen, SSerfc(;iebenf)etten in 5)idjtung6wetfe nnb melifdjet Jhtnft; fte erzeugten überall bie reiche £eben3fülle, in Welcher jtd) baS fcfceinbar getnblicfye, nad) f)öJ)erer SÖeltorbnung, ju milbernber (Stntracf)t löfte* 2öaren and) Wlikt, Qhßfyfvtö nnb Äolopfjon tontfefy; &a$, 9?l)obu6 nnb ^altfarnaf* borifd); (Sroton nnb ©tybarte acfrdifcfy : fo übte bod? mitten in biefer SBielfeitigfeit ber (Sul* tur, ja ba, wo in Unteritalicn ^flanjftabte oerfcfyiebener SSolföftämme neben einanber lagen, bie Wlafyt ber l)omerü fcfyen ©efänge, bie 9ttad)t be3 begeifterten, ttefempfunbenen SBovteS, ifyren alloermittelnben 3<*uber auö* 23et feft gewürfelten ßontrafien in ben (Bitten nnb in ben &taat$* »erfaffungen, bei bem wecfyfelnben ©c^wanfen ber lederen erhielt ftdE> ba3 @ r i e cfy e n t § n m ungeteilt Sin roetteö burd) bie einzelnen ©tämme errungenes 3^etc^> ber 3t»een nnb ihmft* typen würbe als ba$ (Stgentyum ber gefammten Nation betrautet. 180 (£e bleibt mir übrig in btefem 2lbfcbnitt no$ beö brit* ten fünftes §u erwähnen, ben nur oben ale Dor^ügiic^ einflußreich auf bie ©efcbicfyte bev 2Beltanftcr/ten neben ber (Ewffttttttg be6 $oittu0 unb ber ©tifruttg ber Kolonien am Ocanbe be6 inneren SDfceerbecfenS bezeichnet fyaben. 5)ie ©rünbung »Ott £arteffu3 unb ©abcS, wo ein Tempel bem wanbernbcn ©otte s 3)?elfartr) (einem ©obne be£ 23al) gef)ei* ligt war, bie s 43flan§ftabt Utica, alter als (Sartljago, er* innern baran, baß bie *ßf)önicier fc^on viele 3af?rl)unberte lang burtf) ben freien £)cean ftfjifften, als ben ^eüenen nocb bie ©träfe, \)ie $inbar 66 bie ©ab ei rifd)e Pforte nennt, oerfd)loffen war, ©o wie bte iTftilefter in Dften bureb Den geöffneten $ontu6 67 Serbin bunten ftifteten, burd) welcbe ber San bl) an bei mit bem europatfd?en unb aftatifeften Sorben unb in viel fpäieren 3^ e ^ tak bem £).ru$ unb 3nbu6 belebt würbe, fo fugten unter ben Hellenen vie ©amier 6S unb *ß(jocaer 69 juerft au$ bem 23ecf en be$ Mittel* meerS gegen Sßeften vorzubringen* (SolättS tum ©amc6 wollte nad) 5legt;oten febiffen, wo ju biefer $eit ber, vielleicht nur erneuerte $erfef)r mit ben ©riechen unter *)3fammiticbu6 begonnen Ijatte* (§r würbe burd) Dftftürme nad) ber Snfel *ßlatea unb von ba («£>ero* bot fügt bebeutfam l)in$u: „nicfyt olme göttliche ©djiefuna/') burcr) bie Meerenge in ben Dcean getrieben» 9?tct)t bloß ber 3 u faft z™?$ unerwarteten §anbel8gewinnfte$ in bem ibertfd)en SarteffuS, fonbern bie räumliche (Sntbetfung, ber Eintritt in eine unbefannte, nur mr/tbifd) gealmbete SBelt gab ber Gegebenheit ©röfe unb 9tuf, fo weit im TtitteU meer bie gried)ifd)e 3 u ^ge verftänbltd) war, §ter, jenfeitö ber ©äulen be3 4>ercule6 (früher ©aulen be3 93riareuS, 181 beä 2legaon unb icronoS genannt), an bem weftlictyen (Sit)* raube, auf bem SBege jum (Styftum unb $u ben JpeSperiben, fal) man juerft t>te Uvn>affev bed heifenben Dleano6 7Ü , in wdebem bamalS nodj) ber Urfprung aller gtüffe gefugt warb- §lm Reifte toox ber Schiffer uueber an eine ben $on* tuö begrenjenbe Äüfte gelangt, jenfeitS beren er fid) einen 6onnentetd; fabeln Durfte; füblid) von ©abetra unb ÜarteffuS rul)te frei ber 231itf auf bem Unbegrenzten. 3>te* fer llmftanb l)at anbertl)atb 3al)rtaufenbe lang ber Pforte oeö inneren 5)?eere$ eine eigene Sicfytigfeit gegeben, immerfort nad) bem Senf eit igen ftrebenb, l)aben feefal)renbe Golfer, Reihen Innter einanber fernerer, Seltenen, Araber, Katalanen, 9Jkt;orcaner , grausen auö Dieppe unb Sa Üiocbelle, ©enuefer, Sknetianer, ^ortugiefen unb ©panier *Bevfud)e gemacht in bem atlantifcfyen Dceane (er galt lange für ein fd>lammerfül(te3 , feicfyteS, nebeliges 3)unfelmeer, Mare ienebrosum) vorzubringen: bi3 gleicfyfam ftationö* weife jene [üblichen Nationen, von ben canartfdjen Sufeln unb ben 2t§oren auö, enblid? ben leiten kontinent erreichten, welchen aber Normannen fdjon früher unb auf anberem 2ßege erreicht fyatten- 3Ö3dl)reub 3lleranber ben fernen Often eröffnete, leite? ten febon Betrachtungen über bie ©eftalt ber Qhbe ben großen ^tagtrtten Tl auf bie Sbee ber 9Ml)e »on Snbien §u ben ©du.len beS «§ercule6; ja ©tiabo afmbete fogar, „ba§ in ber nörblicfren §emifyf)äre, vielleicht in bem ;ßaraUe(* freife, welcher burefy bie (Saiden, bie Snfel Dil)obu$ unb Sb/inä tffyt, äunfcfyen ben ieuften be6 weftlidjen (Suropa'ö unb be3 öftlidjen 2lfien6 mehrere anbere bewohnbare Sänbermaffcn n liegen fönnten." £>ie Angabe einer 182 folgen Dertlid/feit in ber fort^efe^ten £angenare bee Mittel* meere£ fying mit einer großartigen im 2lltcrtf)um feftr oer* breiteten (Srbanftcfyt beö <5ratoftt)eneö jufammen, nacfy wel* djer ber ganje alte kontinent in feiner weiteften 2(u6ber;nung lunt SBejien nad? Dften, ungefähr im parallel t>on 36°, eine wenig unterbrochene ^ebungölinie barbietet. 73 5lber bie (Srpebition beö (EoläuS Don ©amoö be$eid)net witfjt bloß eine (Spodje, in welcher ftd) ben griedt)ifdr)en Stammen unb ben Nationen, auf bk it)ve (Siruttfatton vererbt würbe, neue 2lu6ftd?t §u fernen nautifct)en Unter* nef)mungen entfaltete: fte erweiterte aud? unmittelbar ben freiö ber 3been. (Sin großem ^aturpfyänomen , bau im periobifct)en 2lnfd)wellen beö Speeres ben 3Serfel)r ber (Srbe mit bem 9ftonb unb ber Sonne ftc^tbar mad?t, feffette nun juerft bauernb bie Stufmerlfamleit 3n ben afrifanifdjen (Efyrten Ijatte bau ^fyänomen ben ©rieben unregelmäßiger gefcfyienen, eS war il)nen fogar bisweilen gefal)rbringenb gewefem $oftboniuö beobachtete ($bbz unb gtutb $u Slipa unb ©abeira, unb oei*glid) feine Beobachtungen mit bem, Wa3 tbm bort über ben Einfluß be6 9ftonbeö bk erfahrne* ren *ßf)önicter 74 mitteilen fonuten. 11. /eltyfiße tier JÜlacefcouier unter JSUerunoer fcem Großen. — Ulmgeßaltuna, t>er HlMtper{)öltnij|e. — "tferlffymeljuno, fceo HP r fit US mit tiem (Ößen. — IDas <Öriedt}entt)um befördert t«te "työlherpermij'djuna, »om tHil bt0 311m (£up!)rai, tiem Sararte© uno 3ntJus. — pi0£iid)c ^rtueiteruna, tier "Uälcltonpd)t tmrd) eigene 2&eobad)tnna, fcer titatur töte tinrd) fcen ferhetyr mit altculttmrten, {jeroerbtreibentien tMhern. 3n bem GmtnnrfelungSgange ber 9ftenfd)engefdnd)te, fo fein biefelbe eine innigere 2krbinbung ber europäifcfyen 2lbenbtänber mit bem fübroeftlicfyen Elften, bem 9?i(tf)ate unb 2ibtyen barftettt, bejetd)nen bie §eeqüge ber 9ttace* bonier unter Slleranber bem ©rofjen, ber Untergang ber *ßerferl)errfcfyaft , ber beginnenbe 33erfe^r mit $orbetv3nbien, t)k (Sinnurfung beö 116 Safyre bauernben gried?tfd)*bactrü fd?en 9?eid)e eine ber uucfytigften (Sporen be6 gemeinfamen SölfertebenS- 2Öar t)ie ©ptyäre ber (Sntnncfelung faft maafloS bem Raunte nati), fo gewann fte baju nocfy an intenffaer mora(ifd)er ©röfe burd) baS unabläffige Streben be3 (Eroberers nacfy SBermifcfyung aller Stamme, nad) einer SBeltetnljett unter bem begeiftigenben Ginflitffe beg §etfe* ni3mu6 75 . 2)te ©rünbung fo rüder neuer ©tdbte an fünften, beren 2lu6n>af)l fyötyere 3^^ anbeutet, bie 2hu orbnung unb ©tieberung eineö felbftftänbigen ©emetn* roefenä jur SSerroaltung biefer ©täbte, tk jarte <5d)onung 184 ber 9htiona(gewobn§eiten unb be6 einC;cimtfd>en (5u(tu$,— afleS bezeugt, baß ber *)}(an §u einem großen organifct/en ©anjen gelegt töat* SBaS öietleidjt urfürüngticr) biefem *ß(ane ttidjt angehörte, |öt ftcb, wie e6 immer in bem orange oielumfaffenber 2öe(tbegebent)eiten ber galt ift, foäter au3 ber Üftatur ber 93err)ättniffe oon felbft entwitfeft. (Erinnert man ftd) nun, baß oon ber 6d)lacfyt am ©ranicue M8 §u bem jcrftörenben (Stnbrudj ber 8afer nnb Socfyarer in SBactvten nnr 52 Dltympiaben oerfloffen finb, fo bewun* bert man tie $lu$bauer nnb bie jauberifd) oermittelnbe Wlaüjt ber oon SBefien eingeführten ^ellemfdjen 33tlbung. 2)em SBtjfeu ber Slraber, ber 9Jeuüerfer nnb 3nber beige* mengt, f)at biefe SBÜbung ibre SBtrffamfett bi$ in ba$ Mittelalter ausgeübt: fo baß e$ oft zweifelhaft bleibt, \va$ ber griecr)ifcr)en Sitteratur, \va$ unoermifebt bem (SrftnbungS* geifte jener afiatifeben SBöffer urfpriingltcr) jugebbrt. 2)a6 *ßrmcty ber ©inigung nnb (£int)eit ober bfelmefi baö ©efüfyl von bem wor)ltbätigen üotitifd)en Ginfluffe bie* feö *Brtncty0 lag, nne alle feine ©taatöeinricr^tnngen be* weifen, tief in bem ©emiitb be3 fübnen (5roberer0. ©etbft auf ©riecfyenlanb angewanbt , war eö ibm von feinem großen £et)rer febon früf) eingeprägt worbem 3n ber ^o; litif be6 2lriftotele3 76 fefen wir: „ben afiatifeben 93ö(fern febft e$ niebt an £l)attgfeit beS ©etfteö nnb £unftgefcr)ict% liebfeit ) boef) mutr)lo$ (eben fte in Unterwürftgfeit nnb tfnecfytfebaft, wäbrenb bie §e(fenen , fräftig nnb regfam, in grcifyeit (ebenb nnb be#f)alb gut verwaltet, Waren fte l u einem (Staate vereinigt, alte Barbaren b e* berrfefyen fönntem" ©o fdjrteb ber ©tagirite bei fei- nem ^weiten 9lnfentbalte in Silben 7T , ebe nod) 2f(eranber 185 über beii ©ranicne ginig« £ie ©runbfä&e bc6 £efyrer$, fo „ wibernatürlicb biefetn ancfy baä nnnmfcfyränfte jvönigtintm ( bte TiunßaGiltiv.} ersten", fjdbtti $weife(3o£)ne einen (ebenbigcren (Sinbrutf auf ben Eroberer gemacbt als bte pbantaftevetdjen 23ericbte be6 ßteftaS über Snbien, benen 5htv}uft SGBüfyelm oon ©Riegel nnb »or ibm fd)on ©te. (5roir eine fo gtöfe SBirfung auftreiben T8 * 3n bem »orfjergef^enben 2[bfcbnitte fyaben ipit baS s )#eer a(3 em vermittelnbeö, tfölferoerbinbenbeS (Clement, bte tmtü) $ljömcter nnb (Sarti)ager , Styrrfyener nnb Buffer erweiterte ©cbifffafyrt in wenigen 3ügen gefcfyübert. 2Öir fyaben gegeigt, nn'e, burd) gat)[reict)e Kolonien in it)rer <5ee* maebt t^evftärft, bte ©rieben gegen Dften nnb 2Öeften, bnret) bk Argonauten oon 3olfo6 nnb burd; ben @amier (£o(äti3, aus bem SBccfcn be£ ÜÖtfttefateerS Beizubringen geftrebt , wie gegen ©üben bte Sa(omon*,£>tramfdjen (Srpebitionen, in Dpbirfabrten, burd) t)a$ rotbe Üfteer ferne ©olblänber befugten. Der ^mitt Sfbfdjmtt füfyrt un$ »or$ug$U)etfe in ha$ Snnere eines großen (Sonttuentä auf SBegen, bie bem Sanbljanbef nnb ber g(ujf<$ifffaf)rt geöffnet werben. 3n ben fuqen 3 e itraum oen §wölf Saferen fatfen ber 3ettfo(ge nad; : bte genüge in 9ßorber*2(jien nnb €>r/rien mit ben itten verbreitet. S)ie Erweiterung be£ 3beenfreife6 , — unb bie$ ift ber 6tanbpunft, au£ welchem f)ier be£ 9Jkcebonier$ Unternehmen unb bie längere 2)auer be£ bactrifcfyen D^eic^eö betrautet werben muffen — , war begumbct: in ber ©röfe be3 Raumes ; in ber 93erfcJ)iebenl)eit ber ivlimate von ßtyropoliS am SararteS (unter ber breite von $tfli$ unb $om) bt6 $u bem bftltcfyen 3nbu^5)elta bei %ixa unter bem SBenbefreife be6 JrrebfeS. ^ecfynen wir ba$u bie wunberbar wecfyfelnbe ©eftaltung beS 23oben$, Don itypigen grucfytlänbern, SBüften unb€>c^neebergen mannigfaltig burd)$ogen; bie yieuijeit unb riefenl)afte ©röfje ber ($:qcugniffe be$ %l)icx* unb *ßflan§enreicl)3; ten Slnblicf unb bie geograpfyifcfye 3Sertl)eitung ungleich gefärbter Wim* fcfyenracen; \)en lebenbigen ßontact mit tfyeilweife oielbe* gabten, uraltcultioirten Golfern be£ DrientS, mit if)ren religiöfen !0tyttyen, il)ren *ßl)ilofo:pl)emen, il)rem aftronomi* fcfyen SBiffen unb tfyren ftembeutenben *pl)antafien- 3n feiner anberen fyitfyofyc (bie, afytfrefyn unb ein fyalbeö 3al)rl)unbert fpäter erfolgenbe Gegebenheit ber (Sntbecfung unb 2htffd?liej5ung be$ tropifd^en SImerifa'S aufgenommen) ift auf einmal einem £l)eile beö 9ftenftf)engefd?lecl)t6 eine reichere gülle neuer 9?aturanftct)ten, ein größeres Material jur 23egrünbung ber pljtyftfdkn (Srbfenntniß unb bee »er? glcid)enben etl)nologifd)en <5tubium$ bargeboten Worbem gür bie Sebfyafttgfett be6 (Einbruch, welken eine folcfce 187 Vereiterung bev 2lnftd*>ten fyeroorgebracfyt, $eugt bie ganje abenblänbifcfye Sttteratur ^ e£ jeugen felbft bafür, wie bei allem, iraö unfere (StnbilbungSFraft in SBefcfyreibung erl)a* bnter üftaturfcenen antriebt, t>ie 3*v>eifel, welche bä ben griccfyifc^en unb in bei* golge bei ben römifd)en ©djrifk ftellern bie S3ericf>te beS üDtegaftfyeneS, 9?earcbu$, SlrifrobuluS unb anberer Segletter 2lle.ranber3 erregt fyaben* 2)tefe 23eritf)ter ftattcr , ber gärbung unb bem Einfluß il)reö 3^ tj: altera unterworfen, £fyatfad)en unb inbioibuelJe Meinungen eng mit einanber oerwebenb, fyaben ba£ wecfyfelnbe €>cfyia% faj aller DWfenbert, tk Dfcillation jwifeben anfänglichem bitteren £abel unb fyetter, milbernber Rechtfertigung, er; fabrem 3)ie ledere ift in unferen Sagen um fo läufiger eingetreten, al6 tiefet 6prad)ftubium beS ©anöfvtt, alö allgemeinere tfenntmfi einljeimifdjer geograpl)tfcfyer tarnen, a!0 bactrifcfye üftünjen in ben Sopen aufgefunben, unb Dor allem eine lebenbige Stnftcbt bcö £anbeö unb fetner organü fcfyen Grjeugniffe ber ftxitit Elemente oerfebafft l)aben, bie bem tueloerbammenben EratoftljeneS, bem Strabo unb 9jtiu niuS bei intern fo einfeitigen 2ßiffen unbefannt blieben* 79 SBenn man nad) Untcrfcfyieben ber £ängengrabe bie Erftrechtng beö ganzen WtitUfmmt$ mit ber Entfernung oon SQBeften narf; Dften üergteic^t, welche tfleinaften tum ben Ufern be8#9pljaft8(33eaa), fcon ben Slltdren ber Dhtcffeljr trennt, fo erfennt man, baß bte Erbfunbe ber Hellenen in wenigen Sauren um ba$ %)x>itfa ein, burd) Slteranberö £eer$üge unb 6täbtegrünbung fo reid;(id? fcermefyrteS 9fta* terial ber p^fifc^en ©eograpl)ie unb 9latur* tu übe genannt habe, erinnere td) juerft an bie neu ein* 188 gcfammctten (Erfahrungen über bie befonbere ©eftaltung bet (Srboberfläcbe, 3n ben burcf)$ogeuen £änbern contrafttren Sieflänber c ^fXan^ertleere 2Büften ober ©al^fteppen , nüe nörblid) oon ber 2l$feralj)*&ette, einer gortfe§ung beg Zfyia\u fcfyan, unb »ier große angebaute Stromgebiete be6 (Supfyrat, 3nbu£, DruS unb Sararteö) mit ©etyneegebirgen oon faft 19000 guf? £öl)e- 2>er £int)iuß1jo ober inbifc^e £aufafuö ber SÄacebomer, eine gortfe^ung beö norb4übetifcfyen £uen* lün, un'ftlid) oon ber burd)fefcenben ^eribianfette be$ 23olor, ift in feiner (Srftrechmg gegen ^>erat fytn in $n>et grofe bau Jvaftuftan begren§enbe Letten geseilt; " bie füblicbere biefet Betten ift bte mächtigere. 3l(eranber ge* langte bur$ ba3 noefc 8000 guf fyofye ^fateau oon 53amian, in bem man bie ,£öl)le beö ^rometfyeuS $u fefyen n>äl)nte 81 , auf ben fanun beS ^ofjtbaba, um über Jhtbura, längs Dem (Sljoeö, et\va$ nörblicb 00m je^igen 2(ttof, über ben Snbuö $u fe&en. 93ergleicbung be6 niebrigeren XamuS, au ben bie ©riechen geroöfynt waren , mit bem ewigen «Scbnee be3 $inbu;ftt)c f welcher hei 33amian naefy 23ume£ erft in 12200 gu§ §ö£)e beginnt, muß QSeranlaffung gege* ben fyaben l)ter in einem cofoffaleren 9ftaa£ftabe ba3 lieber* einanberiiegen ber Ätimate unb ^flan^enjonen $u erfennen. 3n regfamen ©emütfyern wirft bleibenb unb tiefer, \va$ bie elementare 9?atur bem 9ftenfcfyen unmittelbar oor ben ©innen entfaltet 6trabo befebreibt anfd?autid) ben Ucber* gang über ba6 23erglanb ber *ßaro:panifaben, wo baS $eer mit Wtühe fief? burefy ben (Bfynee einen 2ßeg bafynte unb wo alle 53aumoegetatton aufhört. ^ 2Ba6 oon inbifcfyen (Sqeugniffen unb Äunftprobucten fcmrd? ältere Jr>anbel$iu>rbinbungen ober au6 ben 33ericf>ten 189 be$ ÄtefiaS v-on (Snibuö, bei- 17 Safyre lang al& l'eibaqt beö SlrtarerrcS SWnemon am perftfcben «&offagev lebte, uxu voHfommen, ja faft nur bem dornen nad) gefannt toax, Datum mtrbe jefct in bem Slbenblanbe bind) bte macebonü fiten 2Inftebelungen eine ftcftrere Jhtnbe »erbreitet. @3 gehören bafytn: bte beunrfferten 9?eif*felber, x>on beren (Sultur 2lriftobutu3 befonbere yiadjxidjt gegeben 5 bte 23aumn)otteu* ftaube, nue bte feinen ©eivebe unb ba3 $a))ier 83 , $u welchen jene ©taube ben ©toff lieferte; ©enn'tqe unb Opium; 2Bein au$ Ofeijj unb au£ bem ©aft ber *ßalme , beren (SanSfutname tala ymß bei Slrrtan ermatten ift 84 ; 3 uc ^ r al1 ^ Sucferrofyr 85 , freiließ oft in gried)ifd)en unb römifdjen ©djriftfteflern mit bem £abafd)ir beS 33amhi$roljte$ jmmffitUi 2Bolfe r>on großen S5ombar*S3äumen 8fi , 6l)an)(S au3 tübetifc^er 3^9 en? wolle, feibene (ferifd)e) ©ewebe 87 ; £)el au6 weißem 6e? famum (fan3fr. tila), ^ofenöt unb anbere 2Bol)la,eruc§ej Sarf (fanöfr, Iäkschä, in ber SSutgärfyracbe lakkha) 88 ; unb enblicf) ber gewartete inbifd)e SQ3u^ftaf)L 9?eben ber materiellen ihnntniß biefer ^robuete, welche balb ein ©egenftanb be£ grefen 2Beltl)anbeI3 würben unb r>on welchen bie ©eleuciben 89 mehrere nad) Arabien »eiv pflan^ten, Derfc^affte ber Slnblicf einer fo reid) gefc^miieften fubtropifc^en 9?atur ben Hellenen nod) getjh'ge ©enüffe anberer 2lrt ©roße unb ntegefefyene tfykx* unb $$$axi$n* geftalten erfüllten bie (StnbilbungSfraft mit anregenben $8iU bem, ©d;riftfteller , beren nücfytenuwiffenfcfyaftlidje 6d)reib* art fonft alfer Söegeifterung fremb Ueiht, derben bid)terifcfy, wenn fte befdjreiben bte (Bitten ber (Stefanien; bie „Jpöt)e ber Zäunte, beren ©tpfel mit einem Pfeile nidjt erreicht werben fann, beren 23tätter großer al$ bie ©cfytfbe M 190 gußoolfS ftnb"; bie Bambufa, ein lcid?tgefieberte6 bäum* artige^ ©ra6, „beffen einzelne Änoten (internodia) als oielrubrige 4eäl)ne bfenen", ben burcfr feine 3rvä$z u>ur* jelnben inbifc^en geigcnbaum, beffen Stamm biö 28 gujj SHircfymeffer erreicht imb ber, nue JDnefifrituä fer)r natura wafyr ficf> au3brürft, „ein £aubbacfy bilbet gletcfy einem t>teU fäuligen 3 e ^ e>/ - 2> er tyoljen baumartigen garren, nad? meinem ©efül)l beö größten Sd)mucfe3 ber Sropenlänber, erroäf)nen inbej? 2lleranber6 ©efäljrten nie i!0 , roofyl aber ber Ijerrlitfjen fächerartigen Sc^irmpalmen ttue beS garten, ewig frifdjen ©rüne3 angepflanzter *ßtfana,*©ebüfc§e 91 . 2)te tfunbe eines großen £l)eil6 be3 (Srbbobenö würbe nun erft wal)rl)aft eröffnet. 2)te SBelt ber Dbjecte trat mit überwiegenber ©ewalt bem fubjectiocn ©Raffen gegen* über; unb inbem, burd) 2((eranber£ (Eroberungen, gried)ü fdf>e Sprache unb ^ttteratur jtd) fruc^tbringenb »erbreiteten, waren gleichzeitig bk wiffenfd)aftlid)e Beobachtung unb bie fyfiematifctje Bearbeitung be3 gefammten SßiffenS burd) 3lriftotele6 £ei)rc unb Vorbilb bem ©eifte ffar geworben. 92 Sir bezeichnen Mer ein glütflicfteS Swammtwtxefttn güiu ftiger 3krf)ättmffe.; benn gerabe in ber (Epoche, in ber ftd) plöftlid) ein fo ungeheurer Borratl) oon neuem Stoffe ber menfcblidpen (Srfenntnif barbot, war burcfy bie ^idbtung, welche ber Stagirite gleichzeitig bem emptrifcfien gorfd)en nacf) £batfacf)en im ®ebiete ber 9ktur, ber SBerfenfuna, in alle liefen ber Speculation unb ber 2lu6bilbung einer alles fc^arf um* grenzenben wtffenfd)aftlid)en<5prad)e gegeben fyattt, bie geiftige Verarbeitung be6 Stoffel erleichtert unb oeroielfättigt worben. So MäU 2Irifioteleö, wie Dante ftd) fd)ön auSbrücft, auf 3al)rtaufenbe nod) : il maestro di color che sanno 93 . 191 S)er ©laube an eine unmittelbare Bereicherung beS 2lriftoteltfd)en joolocjifc^en SBiffcnS burd) bk £eer$üge beö 9J?acebonierö ift jebod) burefy ernfte neuere Unterfucfyungen, wo ntcf;t gä'n§lid) »erfd)wunben, beef) wenigftenS fel)r fcfyroan* fenb geworben, 3)ie elenbe Kompilation eines SebenS beö ©tagiriten, wefebe (ange bem 2Immontu0, Sofyn beS §er* mia3, jugefc^rieben warb, r)atte unter iuefen l)iftorifd)en 3rrtr)ümern aud) ben »erbreitet 94 , ba$ ber *ßbilofoplj feinen 3ögling roenigftenö bi$ an bk Ufer beö $lil$ begleitet l)abe lJ5 * 2)a6 große 2ßer! über bte Sl)iere fcfyeint um feljr weniges neuer als bie Meteorologica, unb tiefe fallen nad) inneren ftennjeicfyen ß6 in bk 106te, am fpä'teften tu bk lllte Dltymptabe: alfo entvoeber 14 3al)re früher a(6 2lriftoteleö an ben $of beS *ß!)Üippu8 fam, ober auf ba$ lj)öd)fte 3 3ul)re oor bem Uebergange über ben ©ranicuS. ©egen biefe 2lnftd)t einer frühen 2Menbung ber neun Bücher 2lriftotelifd)er $l)iergefd)icbte werben nun freiließ einzelne Angaben als voiberftreitenb angeführt £)aljin gehört bk genaue ihnntntß, welche 2lriftotele6 oon bem (Slepfyanten, bem bärtigen $ferb^Mrfd)e (hippelaphos), bem bactrifd)en jroeibuefligen ihnneete, bem ,£tpparbion, bau man für ben Sagbtiger (®ueparb) fyält, unb r>on bem inbifc^en 33üffel $u l)aben fd)eint , welcher le£te erft jur ßeit ^ er tfreu^üge in (Suropa eingeführt rourbe* (SS ift aber §u bemerfen, bafj gerabe ber ©eburtSort jenes merfroürbig großen «£)irfd)e3 mit ber $ferbemäl)ne , ben 2)iarb unb Duöaucel au$ bem öftltd)en Snbien an (Suoier getieft (jaben unb welchem biefer fogar ben tarnen Cervus Ari- stotelis gegeben t)at, nadj be$ Stagiriten eigener Eingabe nicfyt bie oon 9lteranber bur^ogene inbifd)e $entapotamia 192 tft, fonbern 2lracr;ofien , eine l'anbfcfyaft toeftlicb oon ßan* bafyar, bie mit ©ebvoften eine altyevjtfdje Satrapie au^ machte. ••' Sollten nicf)t bie ber Ü0&§t$a§I nacfy fo finden 9?acf)ricr;ten über ^k ©eftatt nnb \)k bitten ber oben ge? nannten £t)tere bem 2lriftotele3 , ganj unabhängig Don bem macebonifct)en ^eer^uge, anö ^erften nnb bem roeltoerfef)* renben 23abtyton überliefert ivorben fein ? 25ei gän$licr/er Unbefanntfcfyaft mit ber Bereitung be£ 2lifot)ol3 y8 fonnten ot)nebteö mir gelle unb ihtocfyen, nictjt aber voeicfye, ber ßerglieberung fähige Stjette au$ bem fernen Elften nacf) ©riecfyenlanb gefcfyicft werben- So roatjrfcfyeinlicfy e£ übru gen6 audf) tft, ba$ SlrtftoteleS juv görberung feiner j>f;tyftfa* lifdjen unb naturbefcf)reibenben Stubien, jur §erbeifcfyaffung eines ungeheuren §ootogtfdt)en ffltatiiiaB au6 bem gefamtm ten ©riecfyenlanb unb au6 ben griecr)tfcr;en beeren, ja jur ©rünbung ber für feine Sät einigen 23ücberfammlung, t)k an Zf)top1)xa)t unb fpäter an 9MeuS oon SfepfiS überging, Don *)3t)ilippu3 unb Slleranber bie freigebigfte Unterftüfcung erhalten l)abe; fo ftnb bod) n>ot)t \)k ®efd;enfe Don acfyt* fyunbert latenten unb bte „33eföftigung fo oieler taufenb (Sammler, 2luffer)er Don gifctjteicben unb SBogeltjüter" nur für fpäte Uebertreibungen " unb mißoerftanbene £rabitionen be$ *ßttniu$, 2lt£)enäu3 unb Slelian $u galten* £)ie macebonifcfye (Srpebition, welche einen großen unb fcb/önen $l)eil ber (Srbe bem Gmtfhtffe etneS einigen unb baju eines fo Ijocfygebitbeten 93olfe6 eröffnete, fann bem* nad) im eigentlichen (Sinne be$ 2öort3 als äne voiffeiu f cf> af t li cf> e (Srpebüion bctxadjkt werben: ja atö bie erfte, in ber an (Eroberer ftcr; mit ©elet)rten au3 alten gackern be$ 2Biffen6 , mit 9taturforfcfyern , 2anbmeffern, 193 ©efctncfytSfdn-eibern , $ß$Uofoj>§eit unb tfünftlern umgeben fyatte. Slriftotefeg wirfte aber ui&jt bloß burcfy baö, n>a3 er felbft Ijerfcorgebracfyt; er wirfte aud) burd) bie geiftreü d)en SDIanner feiner ©dntfe, welche ben gelang begleiteten. Unter biefen glänze vor allen beö ©tagiriten nafyer SSeiv wanbter , (SaiJiftfyeneö au3 £)h;nt(; , ber fcfyon v>ox beut <£>eer$uge botanifd)e Sffierfe unb eine feine anatomifcfye Unterfuc^ung über bau ©eftcfytSovgan geliefert fyatte. £)urd? t)U emfte (Strenge feiner ©itten unb ^)k ungemeffene grei> i)cit feiner *Rebe warb er bem, fcfyon von feiner ebeln unb fyofyen ©inneöavt tycrabgefunfencu dürften , nue beffen or, unb als man ify\ $u 23actra in Die $erfd)wörung be6 ^ermolauö unb ber ßbelfnaben fd?ulblo$ verwirf elte , warb er bie ungtütflicfye 2kranlaffung $u ber (Erbitterung 2lleranber3 gegen feinen früheren £elj)rer* Sfyeopfyraft, beg DfyntljterS gemütlj)lid;er greunb unb WU fdnlter, Ijatte ben23ieberftnn it)n nadj feinem ©tuqe öffentlich $u vertl)etbigen ; von 5lriftotelcö nuffen nur nur, ba$ er tf)n t>or feiner 5lbreife §ur $orftd?t gemannt unb, burd? ben langen 2[ufentl)alt Ui ^ijiiipp von ^acebonien beö ^poflebenö, wie e£ fcfyeint, fefyr funbtg, if)m geraten IjaU: „mit bem ßöntg fo wenig als möglich , unb wenn e6 fein müßte, immer beifällig $u reben". m $on au3erwäl)lten Scannern au$ ber ©cfyule beS ©tagü riten unterftüfjt, fyatte (Salltftl)ene3 , al6 ein fetjon in ©de? cfrenlanb mit ber 9?atur vertrauter ^llofoplj, in ben neu auf? gefc^loffenen weiteren (Srbfreifen bie gorfd)ungen feiner 9JM? arbeiter $u ^öfteren 5lnftc^tcn geleitet. Sfticr/t bie *ßflan$enfülle unb ba6 mächtige £l)ierreid), nicf>t \>k ©eftaltung be$ SBobene 21. ». $unifrol*t, Stoimci II. 13 194 oocv tue *)3ertobtcttat beS $lnfdjwellen$ ber großen glüffe fonnten allein bie Slufmerffamfeit feffeln 5 ber 3Renfc$ unb feine ©efcfylecfyter in i^ren mannigfaltigen 2lbftufungen ber gärbung unb ©efittung mußten nad) bem eigenen §lu6* fl>rud)e be$ SlriftoteleS 1 al$ „ber äRUtefyunft unb j$md ber gefammten ©ct)ö:pfung erfreuten : als fomme ber ©ebanfe beö göttlichen 3)enfen6 ^icnieben erft in ifym jum ©ettmßtfein"« 2luö bem Sßenigen, rcaä unä *>on ben 53e^ richten beö im 2lltertl)um fo gefabelten DneftfrituS übrig ift, erfeljen wir, wie fel)r man in ber macebonifc^en dxpc* biüon, weit jum Sonnenaufgang gefangenb, »errounbert war, $war bie oon ^erobot genannten bun feifarbigen, ben 5letl)iopen äl)n liefen inbifc^en Stämme, aber nicfyt bie afrifanifcfyen IrauSljaarigen Sieger ju finben; 2 man beamtete fc^avf ben (Sinffufj ber 2ltmofp$are auf gärbung, t)k oerfcfyiebene 2Öirfung ber trocfenen unb feuchten SÖärme. 3n ber früljeften tyomerifdjen &it unb nod) lange nad) ben Jpomeriben würbe bie 2lbfyängigfeit ber Suftwärme r>on ben SBreitengraben, oon ben $olarabftänben, oollfommcn Der? fannt; £)ften unb SÖeften beftimmten bamatS bie ganje tfjermifcr)e Meteorologie ber ^ellenem Die nad) Dem Aufgang gelegenen (Srbftridje würben für „fonnen* nätyer, für ©onnenlänber" gehalten. „Der ®ott färbt in feinem i*aufe mit beS 9hiffe6 fmfterem ®lan$e bie ^>aut be6 9Jcenfcr/en unb fräufelt ir)m börrenb baS §aar/ 3 2lleranberS £eer$üge gaben juerft 33eranlaffung in einem großen Maafftabe bie befonberS in 2legi;pten ju* fammenftrömenben afrifanifcr)en 9ftenfd)enracen mit ben arifcfyen ®efd)led)tern jenfeüS be$ $tgri6 unb ben alt^inbi* jcfren, fefcr bunfel gefärbten, aber nicfyt frauäljaarigen 195 Uroölfem au Dergleichen* 2>ie ©Heberung ber 9Äeufct)l)eÜ tu Slbartenj tl)re SBert^eihmg auf bem (Srbboben, mebr als golge gefcf)icf>tltd>cr (Sreigniffe als be6 langbauernben fli- matifcben (Einfluffe6 ba, tt>o bie 2fypen einmal feftgefejjt ftnb j ber fcf/einbare 993 ib er fprud) jmtfcfjen gärbtmg unb SBofjnori mußten benfenbe S3eobac^tev auf baö (ebfyaftefte anregen* 9?oci) finbet ftd) im Snneren beö großen tnbifeben SanbeS ein roeiteS ©ebtet, ba$ bon fel)r bunfel, faji fd)tt>arj gefärbten, oon ben fpater eingebrungenen Reiferen artfcr)en (Stämmen gemattet) oerfrf)iebenen Ureinwohnern beoötfert ift. £)al)in gehören unter ben SJinb^a^ölfern bie ©onba, bie 23t)ilta in ben SBalbgebirgen oon -itftafaoa unb ©ujevat, wie bie £o(a oon Driffa. 3)er frfmrffinnige Waffen l)ä(t eS für v»at)rfdjeinl'ict) , baß 31t §erobot3 3 e ^ bie fd)\varae afta* ttfcr)e 9iace, beffen „$ktfyo$kx öom Aufgang ber (Sonne ", ben Ubtyfcben wobl in ber Hautfarbe, aber nicht in bei 23 e feb äff er» t)eit be$ §aareö äf)n(tcr) , tuet Wetter afä jtefM gegen 9iorbweften verbreitet waren. 4 ©ben fo behüten im alten ägtyptifcfyen Dieicfye bie eigentlichen wollt)aarigen, oft befiegten ^egerftamme tl)re 2ßol)njt$e weit in ba$ nörblicfre 9htbien au6. 5 3u ber Bereicherung beö 3beenFreife$, welche au$ bem 2lnbltcf oieler neuen p()r/ftfcr/en (Srfct/einungen , wie aus bem (Sontact mit oerfdn'ebenen SSolföftämmeu unb ifyrer contra* ftirenben (Stüirifation entfyrang, gefeilten ftet) feiber! nicr/t bie grücr)te etrmologifct)er (5pracr)Oergleidnmg , in fo fern btefetbe pt)tlofopl)tfcf), abhängig oon ben ©runboer^ t)ältniffen be6 ©ebanfenö 6 , ober bloß fyiftortfcr) ift. IMefe 5Irt ber Unterfucfmng war bem fogenannten claffü fd)en 2lttertl)ume fremb. dagegen lieferte 2((eranber$ 190 (Srpebition ben Hellenen n>iffenfct>afttic^e Materialien , welche Den lange aufgehäuften <5ct)ä&en früher cultiütrtev SBölfer entnommen werben formten. 3d) erinnere fjier *oot*3ug^ weife baran, baf? mit ber Stmntni$ ber (Erbe unb ir)rer (Erjeugniffc buret) bie 33efanntfcf;aft mit 35abt;lon, nad) neueren unb griinblict)en Unterfud;ungen, aud; bie Jcenntniß be6 ^immelS anfelmlicfy oermebrt würbe. 2fllerbingö war burd) \)k (Eroberung beS (StyruS ber ©lan^ be$ aftronomü fcr)en *|3rtefter*(£oilegtum6 in ber orientalif(t)en 2ßeltftabt bereite tief gefunfem 2)ie Stoppen *$)3*;ramibe be3 53etu^ (jugleict) Tempel, ®rab unb eine, t)ic näcbtlicben ©tunben oerfünbenbe (Sternwarte) war oon £erre$ bei* 3^'ftbnmg preis gegeben; M Monument lag $ur 3 e ^ beö maceboni* fct)en £eer$ugeg bereite in Krümmern. 2lber eben weil bie gefc^loffene *ßricftercafte ftd; bereits aufgeföft, ja ber aftronomifcr)en ©ct)ulen ftd) eine große 3äfyl 7 gebübet f)atte, war eS bem (EalliftfyeneS möglich geworben (wie ©impltchtS behauptet, auf dlatfy beS SlriftoteleS ) ©ternbeobacfytungen aus einer fel)r langen $ertobe oon 3abren ( ^orpl)i;riuö faßt: für eine $ertobe oon 1903 3at)ren oor 5lleranberö (Einzug in 8ab^fon, DL 112, 2) nad) @ried)enfanb au fenben* Die älteften ct)albdifct)en Beobachtungen, bereu ba6 Sllmageft erwähnt (waf)rfd)emlid) bie älteften, welche *ptofemäu8 §u feinen 3*wfon taug(td) fanb), get)cn aber freilief) nur bte 721 3af)re oor unferer 3eitrecf-nung , b. I). bi$ au bem erften meffemfd)en Kriege. @ewij* ift e6, „baß bie (St)albder i)k mittleren Bewegungen beS ÜRonbeS mit einer ©enauigfett fannten, wefcfce bk grtedn'fd)en 2lftrono* men oerantafte ftd) berfelben $ur Begrünbung ber 2£onb& tfteorte $u bebienen." 8 Sluct) iljre ^tanetenbeobac^tungen, 197 $u betten fte eine malte tfiebe bei 5lftrologie anregte, (deinen fte jur nm1lid;en ßonftruetion aftronomtfdjer tafeln benutzt $u §abem 2Öie oiel üott t>eu fvüC;eften pt)tl)agoretfcf)en Slnficfyten über bie waljre 23efcf;ajfenl)eit be3 ^mtmelSgebäubeä, über ben *)3lanetentauf unb bie nad) StyotfoniuS Sttmibtitö tj in langer geregelter 23al)n wieberfefyrenben (Someten ben <5t)a(^ bäem }iige(ö.rt', tft tyier nict;t ber JDrt 511 cntroicfeln. (Btrabo nennt ben „Sftatfjematifer <5eleucu£ /y einen 33abv^ lonier unb unterfcfyeibet tf)n 10 fo öptt beut Gkiftfyxäex , ber bie ütteereSflutt; maaß* (SS genügt 31t bewerfen, ba|^ aud? ber griednfcfye SfjiertreiS l)bcf)jt wafyrfcfyeinlid) „von ber 2)obecatemoria ber K^albdet entlehnt ift unb baj? berfelbe nad) Setronne'S wichtigen Uttterfucfmngen u nicfyt t)öt)er als bie Jum Anfang beS [elften 3al)rt)imbert3 vor unferer &iU recfynung rjinauffteigt". $3a6 ber (Sontact ber Hellenen mit ben Golfern in? btfcfyen Urfprungä in ber (Sporne ber ntacebomfctyen ^eer* juge unmittelbar t)eroorgerufen, ift in £>unfel gefüllt SBott nnffenfd;aftlicf;er al)rfd)einlid) wenig gewotu neu werben, wäi ?lleranber in bem günfftrom lanbe (in bem $antfd? anaba), nadjbem er ba$ $eicfy beö *ßotu$ §voifct)en bem ceberretöjen n $tyba$j>e$ (Selum) unb Dem Stceftneö (XfäinäV) burd^ogen, nur bi$ 311m £typl)afi0 oorgebrungen war: bod) bi£ 51t bem fünfte, wo tiefer gluf* bereite bie SQSaffer beS ©atabru G§efibruS bei $liniuS) empfangen f)at SJftßmutty feiner tfriegSöötfer unb 23e* forgnifj oor einem allgemeinen 5lufftanbe in ben perftfdjen unb ftyrtfdjen ^ßroöinjen zwangen ben gelben, ber gegen Often bis jum ©angeS vorbringen wollte, jur großen 198 6ftfaftaq$< tot&M$x. 3)ie Sauber, welche bie SJtoceboniet burdjjfteiften , waren ber Sßoljnftfc wenig eulttoirter ©tämme. 3n bem 3tt)ifdjenlanbe §wifd)en bem ©atabru nnb ber g)a* muna (bem 3nbu$* unb ©angeS Gebiete) bilbet ein um bebeutenber ging, bie fyeilige SaraSMti, eine uralte claf* ftfcfye ©renjc jwifdjen ben reinen, würbigen, frommen ©raljma* Anbetern in Dften unb ben unreinen, nidjt in (Saften geseilten, fönigSlofen (Stammen in 2Befien. 13 2)emnad) gelangte SUeranber nicfyt lu'6 ju bem eigentlichen Sü)e t)öfyerer tnbtfdjev Kultur, ßrft Se(eucu3 9ftcator, ber ©rünber beö grofen ©e(euctben*9Jetc§e$, brang »on 33a^ btylon au$ gegen ben ©angeS fcox unb fnüpfte burd) bie mel)rfad)en ©efanbtfdjaften be3 SÄegafÜjeneS nad? Sßatali* putra 14 politifetje SBerbtnbungen mit bem mächtigen San* bracottuö ($fd)anbragupta$). 5luf biefe SBeife erft entftanb ein lebhafter unb bauernber (Sontact mit bem chnliftrteften Sfjetle i>on s JJUbl)9a*£>efa (bem %anb ber Wlittc). 3war gab eS aud) im *ßeiu bfd)ab (in ber ^entapotamia) einftebierifcf) lebenbe geteerte 33radt)manen. SBtr uu'ffen aber mdjt, ob ba$ t)errlid?e i\u bifcfye ßaljlenfvftem, in bem bie wenigen ßtifym itjren 2Bert§ burd) biege Stellung Oßofüton) erlangen, jenen 23rac§manen unb ©tymnofivpfyiften befannt war, ob (wie Wot)l 51t öermutfjett ftet)t) bamalS fetjon im cultioirteften $l)eile be3 inbtfcf;en SanbeS ber St eilen wer tt) evfunben war. 2Belcb eine Solution Würbe bk SBelt in ber fd^nelle* reu (Sntwicfelung unb erleichterten Slnwenbung matfyemati* fdper £enntniffe erfahren l)aben, wenn ber, 2lleranbev£ §eer begleitenbe 93rad)mane ©pfytneS (im ,§eere i?alano$ genannt), wenn fyäter ju 2fuguft3 3^iten ber 23radnnane 199 23argofa, er)e fie betbe freiwillig ben (Scheiterhaufen $u <5ufa unb Sitten beftiegen, ben ©riechen ba$ tnbifcfye JSatytn* Aftern auf dm Sßetfe Ratten mitteilen formen, burdj bie baffelbe $u einem allgemeinen ©ebraucfye gelangt roäre! Die fdjarf finnigen unb »ielumfaffenben Unterfudjungen »on (Sr)a3leS r)aben alferbingS gelehrt, baj? bk fogenannte 9ftetl)obe beö })tytr)agorifcr)en Abacus ober Algorismus, vote fie ftcr) in ber ©eometrie beö 33 oe t ^ iuö befcfyrieben finbet, mit bem intifct)en 3al)lenfyfteme beö <5tellenn)ertr)e3 faft tbentifer) fei,- aber iene SOZet^obe, lange unfruchtbar bei ©riechen unb Römern, Ijat erft im Mittelalter eine atlge* meine Verbreitung gewonnen, befonberö al3 bau 9?utf5eicr)en an tk ©teile be$ leeren gacbeS trat. Die voofyltfyätigften (Srfinbungen bebürfen oft 3ar)rljunberte, um anerfannt unb üeroollftänbigt §u roerben. 1JI. 3unal)me tjer t$>dtanfd)auuna, unter fcen ytolemaerit. — JMu- feum im ^erapeum. — täigentfyümltdjer €l)arahtu t>er wtjjVn- fd)aftlid)en ttid)tuna, in triefer 3ettcj)od)e. — ^ucnclupctoifdK (Öelcljrfamheit. — "$eraUa,en«inerun0 tier ttaturan|td)tnt in fetn törfc- unti ^immelsräunun. 9?acfy bev Sluflöfung beö macebonifcfyen 2Bettreicfy$, ba6 ©ebtcte bveter kontinente umfaßte, entnncfelten ftd), boc^ in fefjr oerfdn'ebener ©eftaltung, bte Meinte, welcbe ba$ oermtttelnbe, öolfetöetfrutbenbe KegierungSfyjiem be6 großen s )JJacebonier3 m einen fruchtbaren 23oben gelegt ^atte* 3e mel)r bie nationale 2lbgefcfytoffenl)eit ber §etlcnifd)en 3)enf* art bal)infd^oanb, je meljr ifjre fcppferifd)e -begetfternbe jfraft an £tefe unb ©tarfe öerfor: befto genunnretcr/er \va* ren burcfy Belebung unb Gmoeiteruug be6 Völferoerfel)r6, wie burcfy rationelle Verallgemeinerung ber 9tfaturanftcf>ten, bie gortfdmtte in ber Äenntiup be$ 3 u f ammen ^ n ^ ber (§rfd)emungen. 3m fyrifdjcn 9teicf)e, bei ben 5lttatiben oon ^]ergamum, unter ben «Seleuciben unb ^tolemdent uutrben fte überall unb faft gleichzeitig oon ausgezeichneten £err* feiern begünftigt. Da6 griec^ifc^e 2legt;pten fyatte ben 93or* jug Politiker dinljeiij e3 fyatte and) ben einer geograpfyi* fcfyen 2Be(tftetlung , bie buvd) btn (Sinbrud) be3 arabifcfyen ÜÄeerbufenö oon 93ab*el*9ttanbeb biö 6uej unb 5lfaba (in ber (Srfcfcütterung** Stiftung S©£> — WJ12&) ben 201 öerfe^r auf bem inbifdjen Dcean beut SScrfefyr an ben Äiiften De6 äJ&ttefmeerä auf wenige SfleÜen naf)e bringt 15 'Daö dläd) ber ©efeueiben genoß nicfyt biefe SBortfyeile oeö €>eef)anbel3, Wie fte gönn unb ©lieberung ber Sänber* maffen ben Sagtben barboten 3 feine (Stellung tt>ar gefd^r* beter, »on ben QfxfipHiüttvmQtn betrogt, toeldje bte per* fdjiebenartige Nationalität ber ©atrapien erzeugte. 5)er Werfet) r im (SeleucibetuNeicfye toar überbteö metyr ein innerer, an Stromgebiete ober an (Earapanenftrafjen ge* feffett, tic alten fyinbevnben SftaturgeiPatten Don fcfynee* bebeeften ©ebirgöfetten, §oc&ebenen unb SBüften trotten. 2) er große 2Baaren$ug , in welchem \)k ©eibe ba6 foftbarfte ^robuet toax, ging au$ Snner äfften oon ber §ocf)ebene bev <5erer nörbttd) oon ltttara*£uru, über ben ft einer* neu %ffüxm iG (waljrfäjeittlidf; einen befeftigten (Saraoan* ferai) füblid) oon t)cn CUtetfen be6 SararteS natfj bem Dxn&*%f)aU $um cafpifd)en unb fc^marjen Speere, £)a* gegen koar ber £auptt>erfel)r be3 ^agiben ^ D^etcbe^ , fo leb* §aft aud) bie glußfdn'fffal)rt auf bem Nil unb bie (£ommu* nication jWJifdjeii ben Nil * Ufern unb ben tfunftftrajjen länaß bem ©eftabe be6 rotten s JNeere3 fein mochte, bod) im eigentlichen ÜBerftanbe beS 2Borte6 ber ©eebanbeL Nacfy 2UeranberS großen Sfnftcfjten feilten , in SBeften unb Dften, ba3 neugegrünbete ägtyptifcfye 2lleranbria unb i)a$ uralte 23abtyfon bie beiben feauptftäbtt be$ macebonifc^en 2Be(t* xäd)$ werben; bod) 23abt)lon fyat tiefen Hoffnungen fpäter nie entfprod)en, unb tte 23lütl)e ber, »ort rei gro§c Regenten, t>ic erften bret feiernder, beren Regierung ein ganzes 3al)ri)unbert auffüllt, fyaben, burct; ifyre Siebe für t>te SBiffenfc^aften, burcty bte gtän$enDften Stnfialten $ur SBeförberung geifttgerSBübung unb burcf) ununterbrochenes (Streben naä) (Erweiterung beS €>ee£)anbe(S, bei* 9£atur* unb ßänberfenntnif einen 3uwadj>$ »errafft, nne berfelbe btö bafyin nod) r>on feinem SBolfe errungen Sorben war» 2)tefer Scfyafc ätf)t iv tff en f c^ aft lieber (Sultur ging fcon ben in Stegtypten ange* ftebelten ^etlenen $u ben Römern über* «Scfyon unter $to(e* maus *ßl)üabe(pt)uS, faum ein f)albe$ 3a£)r(;unbert nad) bem £obe StkranberS (felbft e§er al$ ber erfte pumfcfye £rieg ben ariftocrattfcfyen greiftaat ber (5artt)ager erfcfyütterte) , war SÜeranbria ber grüßte Qanbtl&ptab ber SBeft Ueber 5((e* ranbrta ging ber nacfyfte unb bequemfte 2Öeg öon bem 33ecfen beS Wlittdmmä na$ bem fübbftlicfyen Slfrifa, nad) Arabien unb Snbiem 2)ie £agiben fyahen bte Straße beS 58eltt>er? fefyrS, wetdje bte üftatur burd) bie $id)tung beS arabifcfyen s Ifteerbufen$ gleid)fam r>orge$eid)net 18 , mit beifpieltofem (Erfolge benu^t: eine (Strafe, bte if)x 9?ecr;t in twllem •ätfaafe erft bann wirb lieber gelten (äffen, wenn bte 93er? wttberung beS morgenldnbifd)en £ebenS unb t)k ftörenbe (§iferfud)t ber abenbtänbtfcr^en Sftäcfyte gleichzeitig abnehmen* Selbft als Siegtypten eine römtfd;e *ßroirin$ würbe, blieb eS ber crfef)r oon Slferanbria fanb. 2)ie wichtige (Erweiterung ber SRatur* unb Sänber* fenntniß unter ben Sagtben war gegrünbet auf ben (Sara? t>anenl)anbel in bem Snneren von Slfrifa über (Etyrene unb 203 bie Dafen, auf bie Eroberungen in s 2(etl)tooien unb bem glütflicfyen Arabien unter ^totemäug (SoergeteS, auf ben ©eel)anbel mit ber ganzen meftUcben §a(btnfel Snbtenö Dom SÄeerbufen oon 53ari;ga$a (®u$erat unb @ambaty) an längS ben lüften oon ßanara unb 9J?a(abar (Sttalatya* oara, ©ebtet oon 9fta(ai;a) bis §tt ben bral)manifcfyen $etligtfjütttetn be£ 93orgebirge£ Eomortn (jcumari) 19 unb ber großen Snfel (Setylon (Sanfa im *Ramatyana; Saprobane, ein Don ben ßntQtnofövi SUeranberö Derftümmelter 20 ein* l)eimifcfyer 9?ame). ©djon 9?eartf)0 müfyeoofte, fünf Sftonat bauernbe S3efrf;iffung ber lüften oon ©ebrofien unb (Sara* manien (jtt)tfc^en Sßattala an ber 9)cunbung be6 3nbu$ unb bem 5ht3f!uß be3 (Sup^rat) fyattt wefentlid) ju ben gortfcfyrttten ber !)Zaitttf beigetragen» 2)ie Äenntniß ber 9J?onfun*3Öinbe, welche bie 6d)iff* fafyrt $nri fdjen ber Dftfüfte oon 2(frifa unb ber 9?orb* unb Sßeftfüfte Don Snbien fo nnrffam begünftigen, feilte §((eran* berS ©efdfyrten md)t. 9?acf?bem, um ben 3nbu$ bem 2Be(t* oerfef)r ju eroffnen, ber Üftacebonier in einer jefjn Monate (angen gafjrt ben g(uß $nnfd)en 9?icaa am §i;ba6pe6 unb *ßatta(a unterfud)t f)atte, eüte 9?ear$ im Anfang be3 Detobet (DL 113,3) Don ber Sftünbung beö SnbuS hei ©tuta ah $ufege(n, weil er mußte, baß feine Seefahrt bi$ §um perftfe^en s Ifteerbufen üon bem 9corbofU unb Dft * s D?onfun , längs ber in einem ^araüetfretfe (aufenben Stufte, begünftigt werben würbe» 2)ie (Srgrünbung eines fo merfnutrbigen (oealen ©efefceS ber 2Binbrid)tung gab ben Piloten fpdter ben Sttutt) oon Dceliö an ber (Straße 23ab*e(*9ftanbeb gerabeju burefy ba6 t)of)e 9fteer nad) bem großen ma(abarifd)en ©tapelptafce 3Jht$tri$ (füblicfy oon s jD?angalor) ju fcfjtffen, roo burd) inneren 204 SBerfefyr aucl; bie haaren ber öftlici>en tfufte bev inbU [eben £albinfel, ja felbft baS ©oft) bev fernen (Sfntyfe (23orneo?) ntfammenfloffem 2)ie (Sl)ve bieS neue (Softem bev tnbifcfyen ©djifffatyrt ntevft in SCnwenbung gebracht §u ljaben wirb einem übrigens unbefannten Seemanne «§ip* paluö $ugefd)vieben , beffen 3ätalUx' n jweifelbaft ift. 3n bie ©efcfyicftte bev SSeltanfcfyauung gehört bie 2lufaäf>lung aller WtitUl , bind? weiche bie Softer ffdj genäl)evt, gvope £f)eile beö ßvbfveifeö nigänglicftev gewovben, bie ßv!enntnt^@^även bev s Ucatfcbl)eit erweitert wovben ftnb. Untev tiefen Mitteln ift eines bev gvofkvttgften ge* wefen bie matevielle Eröffnung einer SSaffevftvaf e oom votfyen jum mittellänbifcr/en 9Jceeve üevmittelft beS 9W& 2öo $mei faum $ufammenr)angenbe (Sontinental^Ocaffen bie tiefften ma* ritimen (Sinfdnritte barbieten, t)atte, wenn aud) nid)t bev gvofk ©efoftvis (9tamfe3=9ftiamen) , welkem 2lviftote(e3 unb «Stvabo eS nifdneiben , bod) 9?ecf)o ( s )?efu) bie 2lu3gvabung eine$ (SanalS begonnen, abex , buvcfy pvieftev(id)e £)rafelftm'td)e ge* fd)vecft, wtebevum aufgegeben, ^pevobot faty unb befdnieb einen r>ollenbeten , bev ettvaü oberhalb 23ubaftu3 in \)en 9?Ü einmünbete, ein 2öev! beö 2ld?ämeniben 2)ariu8 @tyfra&|H& SBiebev in Verfall gevatfyen, warb enblid) tiefet (£ana( t>on s 4>tofemäu6 *pi)ilabelpf)u6 fo »ollfommen tyergejlettt, baß ev, wenn auef) ntetn , troft feiner funftlidben ©d)(eufeneinnd)* tung, nt jebev 3afyre$$eit ftfnffbar, bod) bi$ nt bev DJömer £errfc§aft, bi6 9ftavc*2lurel, öteffeic^* bis Se#timiu6 @e* DevuS, alfo über oiev unb ein JjalbeS 3al)vl)unbert , ben ätOiopifcfyen, avabifcfyen unb inbifdjen §anbel belebte, ßu benfelben Steifen be3 936lferöerfet)r$ bind) ba$ xotije Wleex würbe bev Hafenbau in 9ttt)oS «gormoS unb Q3evenice fovgfam 205 betrieben unb burefy eine £)err(id>e Äunftftrajje mit (Soptoä in 23erbinbung gefejjt, 22 Sitten tiefen Slnftaiten unb Unternehmungen ber £agi* ben, ben mercantilen roie ben irt>iffenfdiaftlicr)cn , tag ein unaufljaltfameS Streben nacr; bem ®anjen unb gernen, t)ic 3bee beS 2(nfnüpfen3 unb ber r>ermittelnben Einigung, be£ UmfaffenS großer Waffen t>on SBerfyaltniffen unb Sin* fet/auungen jum ©umbe. (Sine fo fruefttbringenbe Du'cfytung ber ßettenifdjen ©ebanfenroelt , fange im Stiften vorbereitet, mar burcr) Slleranberö ^eer^üge, burd) feinen SSerfuct) ben SBeftcn mit bem Djien gu »erfahrneren $u einer großartigen Sftanifeftation gelangt, Sie d)arafteriftrt in ifyrer (Srvoet* terung unter ben £agiben \)k (S^üct)e, beren 23Üb ict) v)kx entwerfe; fie barf atö ein untätiger gortfcfyritt jur (Stfennt* nif eines SBeltgangen betrachtet werben. 3n fo fern nun §u biefer wactjfenben (Srfenntniß Neid)* tfyum unb glitte ber Slnfdjauungen erforber(id) finb, fonnte ber SBetfeljt SlegtyptenS mit fernen Säubern, lonnten ttnffen* fcbaftlid)e UnterfucrmngSreifen in Sletljiopien auf Soften ber Regierung- 3 , ferne Strauß* unb (S(epr)antenjagben 24 , Menagerien nntber unb feltener 3$iere in ben „ÄimigS* Käufern oom SBrudjium" anregenb jttm Stubium ber 9?atuiv gefdjidjte 25 unrfen unb ben Slnforbetungen beö empiufcr)en SBijfenö genügen j aber ber eigentümliche (Sl)arafter ber ptolemaifcfyen C&pocfye wie ber ganzen aleranbrinifcfyen Scr/ule, bie il)ve befonbere 9iicfytung bi$ in ba$ britte unb rnerte 3ain*r)unbert behielt, offenbarte ftd) auf einem anbe* reu SBege, minber im Selbftbeobacfyten beö ©ingeinen a!3 in bem mübeootten 3^fammenfaffen be£ SBortjanbenen, in ber Slnorbnung, SBergteicfjung unb geiftigen Befruchtung 206 be$ langft ©efammelten. 9tadbtem r fo »tele 3al)rl)unberte l)tnburd), biü jum mächtigen auftreten be6 Slrtftoteleä, bie 9?aturerfd;)eimtngen , jeber fd)arfen Beobachtung endogen, in t()rer Deutung ber alteinigen ^errfcbaft ber 3been, ja ber SBtflfufyr bumpfer 2lf)nbungen unb wanbelbarer ,£typotb efen anleint gefallen waren, offenbarte ftcn je$t eine f)öt)eve 2ld)tung für ba$ empirifdr)e SBtffen. SDtan unterfucfyte unb flutete, \v>a$ man befaß, 2)te 9?aturpl)i(ofopl;)ie, minber ruljn in ifjren «Speculationen nnb pl)antaftifct;en ©ebitben, trat enblid) ber forfcfyenben (Smpirie näljer anf bem (teueren SBege ber Snbuction, (Ein mubeoolteS «Streben nac^ 9ln* fycutfung be3 Stoffes §atte eine geUnffe ^joltymatfjte nott>* wenbig gemacht; nnb wenn and) baS »ielfeitige SBtjjen in ben Sirbetten ausgezeichneter Genfer ivofyftbätige grüßte barbot, fo jeigte (tdb baffelbe bocf>, bei ber fjingefunfenen (ScböpfungSfraft ber Seltenen , nnr ju oft oon ©etftloftgfeit nnb nücbterner (Srubition begleitet, 2lucf) baben Mangel an Pflege ber gorm nue an Sebenbigfeit nnb SInmutlj ber Dtctton baju beigetragen \)ie aleranbrinifcbe ©efeljrfamfeit ftrengen Urtbeilen ber 9?adnve(t au^ufefcen, '& ift tiefen blättern oorbebalten r>anptfäcf)Itc^ ba$ fyerooqufyeben, waö bie (£pocbe ber *ßtolemäer bureb ba§ 3ufammennm*fen anderer SBerljäftmffe, burdj) (Stiftung nnb planmäßige 2lu£ftattung freier großer 2lnfta(ten (beS aler* anbrinifc^en SÄufeumS nnb $ freier 33üd)erfamm* hingen im Studium 26 unb in 9t$afotf6); burd) t)ie cotle* gialifebe 2tnnaberung fo oteler ©elebrten, \)ie ein praftifcfyer €nnn belebte, geleiftet bat, £)a3 enctyclopäbifcbe SBtffen erleichterte bte 33ergleicbung be6 beobachteten, bie QSerall* gemeinevung oon 9?atuvanftcnten. $)a$ große tviffenfcbaftltcbe 207 Snftitut, weld)eS ben erften beiben £agiben feinen Ur> fprung »erbanfte, fyat unter triefen Vorzügen fange au* ben behauptet, baß feine 9ftitgHeber frei nad) gan$ Der* fc^iebenen 9?tcbtungen' 27 arbeiteten unb babei bodt), in einem fremben Sanbe angefiebeft unb r>on vielerlei SSolföftämmen umgeben, baö (Sfyarafteriftifcfre ^ettentfc^er Sinnesart, fyeffe.* ntfdben ©c&arfjtnneS bewahrten. Wenige 23ctfptefe mögen, nad) bem ®ä}tc unb ber Sorm biefer f}iftortfd?en Darftelfung , genügen, um 51t be* weifen, tok in ber @rb* unb §immele!unbe unter bem fc^üjjenben (Stnfhtf ber *ßtofemäer Örfajjrung unb Seobact/* tung ftct) a(6 bie magren Clueffen ber (Srfenntmg ©eltung »erfcf) äfften, nue in ber 9ftd)tung beS aferanbrinifcften 3^'^ alters neben bem ftoffanlnutfenben Sammelfleife boct) immer eine glüefltc&e Verallgemeinerung ber 9htftct)ten ftct) offenbarte. Ratten aucfj bie öerfcfjtebenen griecrnfcfyen $t)ifofopf)enfdnt(en, nad) lieber * Siegtypten üerpflanjt, in tt)rer erientalifcfyen Ausartung, §u rrielen nn;tc)tfct)en Deutungen über t)ie 9ktur ber : Dinge 2(nfaß gegeben, fo blieb bocfy im ÜKufeum ben pfatonifd)en Se&rcn 28 als ftct)erfte (Stufte baS matljemattfdje SBtffen. Die gortfe^ritte biefeS SBiffenS umfaßten faft ofeidt)^ jeitig reine 9ftatr)ematif, Wttä)er E)tnburct)^ geleitet, fte fmben bie gefunbe wiffenfc^aftlicf>e ©eifieSfraft mcr)t erfterben faffen. 208 2>et Wtatfyematihx unb Slftronom (Svatofrfyenee von (Styvene, ber berübmtefte in ber Steige ber aleranbrini* fcfjen Bibltotr)efare, benutzte bte (Schäfte, welc&e ihn ge* öffnet ftanben, um fte 5U einer fyftematifdjen Uiti^ verfal*®eogravf)te ju verarbeiten. (§r reinigte bie (Srbbefcfyreibung von ben mfytjjifc^en (Sagen. Selbft mit ßbronofogie unb ©efcbicfyte befcfyäftigt, trennte er bod? bie (Srbbefcfyreibung von ben gefdn'd)t(id;en ($inmifd)ungen, toelc^e biefelbe früher niebt ofjne SInmutlj belebten. (Sitten befriebigenben (Srfafc lieferten matr)ematifd)e Betrachtungen über bte geg Heberte gorm unb SluSbetynung ber (Sontt* nente, gcognoftifdje Vermutungen über \)m ßufammen* fyang ber Bergfetten, bte Sßirhmg ber (Strömungen unb bie Vormalige 3ßafferbebecfung von£anbern, voe(d)e je£t nod; alte Spuren be$ troefenen D^eereSbobenö an ftcf) tragen. 3)er oeeanifeben veft*öft(id) ftreic^enben Bergfette burcfyfd)nitten fei. 30 (Sin reger 2£unfd; nad) $lt(gemeinf)eit ber 2(nftd)ten, golge ber geifttgen Belegung jener Seit, veranlagte aud? bie erfüte (fjeHentfdje) ©rabmeffung jroifcfyen (Btyene unb 209 SUeranbrien, b. i< &«i 33erfud) bes (Sratoftl;ene© Den Uro* fang ber (Srbe annäfjerungSvoetfe ju befummelt* (£6 ift nicfyt baö erlangte ^Refuttat, auf unr>ollfommene Angaben oon 23ematifien gegriinbet, roelcfyeö unfer 3ntereffe erregt ) e$ ift baS (Streben ficf> r>on bem engen [Räume beS l)etmat6* lieben fianbeS ju Der Äenntntfj ber ©röße be£ (Srbbatlö $u ergeben. (£in äfynüd)t& Streben natf) SSeratlgemeinerung ber 2Inftcr)ten be$eict)net in bem j$ätalUx ber *ptolemäer bie glän^enben gortfd)ritte einer nuffenfc^aftlic^en ^enntnif ber £immel$rättme* 3$ erinnere i)ier an bie SBeftimmung ber girfternörter ber früljeften aferanbrinifd)en Sfftronomen 2lrifttyllu3 unb £imotf)are3j an -SCriftarcf) Don ©amo$, ben 3eitgenoffen be£ JHeantl)e6, roeldjer, mit alt *:ptytl)agoreiftf)en 3(nftd)ten vertraut, \)k räumliche (£onftruction beg ganzen 2Beltgebäube3 §u ergrünben roagte, ben unermeßlichen 2lb* ftanb be£ gtxfiernljimmelS oon unferem fleinen Planeten* fyfteme $uerft erfannte, ja bie $roiefad)e Bewegung ber @rbe um il)re Slcfyfe unb fortfe^reitenb um \)k ßentralfonne mutt)* maßte j an ben 6eleucu6 au3 Qtx\)tf)xa (ober au$ Sabtyfon 31 ), ber ein Satyrffeftbert fpäter bie , noefy roemg SlnHang finbenbe (fopernicamfcfye) ÜRetnung be$ ol)ne 33 ba$ Sluftobern eineö neuen 8. 0. J&umbolbt, Äo8mol II. 14 210 ©terneS) ju btefer großen (Sntbechmg, auf welche eine langfortgefefete Seofcadjtung be$ gvüljaufgangS be$ ©triud bte 2legtypter atlevbingö feilte geführt fyaben fönnen* 34 ^m eigentfjümfic^er G^arafteqiuj ber *g)tp^arc^tfc^en Begebungen ift nod) ber gewefen, (Srfcfyetnungen in ben £immel3väumen ju geograpfyifcfyen £)rt£beftimmungen ju benufcen. (Sine feiere Berbinbung bev @rb* unb §immel6* funbe, ber Dtefler ber einen auf bie anbere, belebte wie burdj etntgenbe Bermittelung bte große 3bee bcS J?o$mo$„ 3)ie (Sonftvuction einer neuen SBeltfarte beö ^ip^ar^ue, auf bie be$ (Sratoftfyeneö gegrünbet, beruht, wo bie 2ln* roenbung aftronomtfcfyer Beobachtungen möglid) tt>ar, auf 9ftonbftnfterniffen unb ©c^attenmeffungen für bie geogra* pl)ifd?en fangen unb Breiten» 2)te ^braulifdje Uf)r be3 ßteftbtuS, eine Berfcollfommnung ber früheren Blfyfybxm, fonnte genauere 3 e ^ me ff un 9 en eerfc^affen , täkfamt) für Bestimmungen imDraume t>om alten ©nomon unb ben ©rapiden an bte §u ber (Srftnbung üon Slftrolabten , oon ©offtitiaU Simulien unb Diopter Linealen ben aleranbrini* fd)en 2lftronomen allmaltg beffere SBinfelmeffer bargeboten würben* 60 gelangte ftufenmeife ber SWenfdj rote burd) neue £)rgane $u einer genaueren £enntnijj ber Beroe* gungen im *ßlanetenfyfteme* 9^ur bie £enntnijj oon ber abfoluten ©röjk, ©eftaltung, SJtoffe unb pf)t;ftfc^en Be* fcfyaffenl) eit ber 2ße(tförper machte 3al)rtaufenbe lang feine gortfdjritte. 9?ic§t allein mehrere felbftbeobac^tenbe 5lftronomen be$ aleranbrinifc^en 9ttufeum6 waren ausgezeichnete ©eometer, ba$ ütitalttx ber $totemder roar überhaupt bie glän$enbße (Spodje ber Bearbeitung beö matfyemattfcfyen SQ3iffenö* ($$ 211 erfcfyeinen in bemfelben 3>al)rl)unbert (äucltbeö , ber (Schöpfet ber Wlatycmatit als SBiffenfcbaft , SfyoHomuö t>on *ßerga unb SlrcfyimebeS, ber 2(egt;pten befugte unb burd) ßonon mit ber aleranbrimfc^en (Schule jufammen^ing. JDcr lange 2Beg, welcher *>on ber fogenannten geome triften 21 na* Ityfiä beö *$lato unb ben ^enä'dmteifcfyen 2)retgeftalten 35 biö $u bem 3 e ita(ter fcon Kepler unb £tyd)o, (Suier unb (Slairaut, b'2üembert unb £aplace füfyrt, be^eidjnet eine *Reif)e matl)ematifrf)er (Sntbechtngen, ol)ne welche bie ©efefce ber Bewegung ber 2Bettför:per unb tijre gegenfeitigen 93er* f)ältniffe in ben ^tmmelöräumen bem 9Kenfd?engefcl) leckte nicfyt offenbart werben mären* 2Bie ba£ gernro^r, ein finnltcfyeS näliembeö, raumburc§bringenbe3 ,§ütf6mtttel, fyat bie DJtat^ematif burd) Sbeentterfnüpfung in jene fernen ^immelöregionen geführt , t?on einem %ty\l berfelben fixeren 23eft£ genommen; ja hä Sfnifenbung aller (Elemente, bie ber ©tanbpunft ber heutigen £lftronomte geftattet, fyat in unferen für Giweiterung beö 2Btffen3 glütftidjen Sagen ba6 geiftige 3luge einen SBeltför^er 36 gefefyen, t§m feinen §immelöort, feine 33al)n unb feine Sftaffe angewiefen, ef)e nod) ein gemro^r auf ifyn gerichtet war! IV. Bomifd)* t#clt|)mf4)aft. — (Einfluß e'\nt$ flro^en ^taatsoer- banfceö auf Vit kosmtfdjen JVnfld)ten. — iortfd)ritte fcer (ßrtJ- kunfce tiurd) £anl>l)atrttl. — ^trabo unfc ytoUmöus. — %n- faitöc fcer mot^motif^en <&?tik unfc ties d)?mtfd)cn WflVns. — "$*rfud) nner pj)tjjtfd)nt $P*ltbefd)mbtittg fcurd) fUintus. — f?ii' C*ntl'tcl)nn^ ties Cl)rtjUtUl)um$ cr3cugt unt» btgunßtgt t»as> <$*ful)l »an fcer €tul)dt tics J$t?nfd)cn0*fd)Ud)t0. Sßenn man bte geiftigen gortfcfyritte ber 9flenfcfyl)eit unb bie allmälige Erweiterung fo3mifd)er 5lnftcbten t>er^ folgt , fo tritt tte *ßeriobe ber römifdjen 2Öeltf)errfd)aft als einer ber nncfytigften j$tityui\tti fyeroor. Sltle bie frucl)t baren drbftricfye, welche ba$ Werfen beS 9Jttttelmeer3 um* geben, ftnben ttnr nun $um erften 9Jkle in einem engen <5taat$t>erbanbe vereinigt, ©rofe Sänbermaffen l)aben ftd) ifym befonberö in SDften angefc^ (offen. (§6 ift l)ier ber Dxt auf's neue baran ju erinnern, 37 wie t>a$ 23UD, baö ify mid) beftrebe a(6 ©efc^ic^te ber 2Öeltanfd)auung in allgemeinen 3ü'gen $u entwerfen, eben burd; t)a$ auftreten eines folgen <5taat$))exbani)t$ eine objectioe (Einheit ber £)arftellung empfangt Unfere (Situli* fation, b. i. bie geiftige (Sntuntfelung aller SBölfer be$ ganzen europäifcfyen (Kontinents, tarnt man als gewurzelt betrachten in ber ber 2lnwof)ner beS mitteUänbifcfyen 9fteerbecfenS, unb 213 äunddjfi in £>er (Sioilifation ber ©riechen unb Corner. 2Ba3 nur oietleicr/t nur ju au^fc^üeßltcb da f f if er; e Sit* teratur nennen, erhielt tiefe 23e$eicbnung buxti) bie $ennt* niß oon bem Urfprunge unfereö frü()eften 2ßiffen$, oon t>er erften Anregung $u folgen Sbeenfreifen unb ©efüfylen, bie mit ber 93ermenfct;ticfyung unb ©eifteSerfyebung eines üßoffgftammeS ffl am innigften oerroanbt ftnb* (So roirb in biefer 53etracr)tungeroeife feine6roege$ für unwichtig erflärt, \va$ bem großen ©trome griedptfcfyer unb römifd)er (Kultur auf mannigfaltigen, nod) nict)t genugfam ergrünbeten 933an* berungesroegen auö bem 9?ittf)ale unb auö *ßfyömcien, Dom (Supljrat f)a ober auö Snbien $ugefül)rt korben tft 5 aber aucr; biefe frembartigen Elemente oerbanfen nur guerft bem ©riecl?entr)ume unb ben oon (Struffern unb ©rieben umge* benen Römern* 5ßie fpät erft r)aben i)k grofen 3)enfmdter älterer (Sulturoölfer unmittelbar burcr/forfcfyt, gebeutet, nacfy if)rem relativen Sitter georbnet roerben fönnen! rote fpat ftnb £ierogltypl)ett unb £eiffcr)riften gelefen roorben, oor benen 3al)rtaufenbe lang £eerfcr)aaren unb (Saraoanen vorbeigezogen waren, olme etroaS oon tl)rem Sn^alte §u a^nben! S)a$ 33ecfen be6 TOttetmeereS ift allerbingö in feinen bcu ben oielgeglieberten, nörblid)en «gmlbmfeln ber2Iu3gangepunft rationeller unb politifcfyer 23ilbung für biejenigen Stationen geroefen, welche jefct ben, nur Reffen, unoergänglicfyen, tag* lid) ftd) meljrenben ©cr)a£ nnffenfd)aftlicr;er £enntntffe unb fcr)öpferifd)er ihmfttfjätigfeiten befi^en , roefc^e ©eftttung unb mit ir)r erft Jfttecr/tfd)aft unb bann unroilltur)rlic§ greifyeit über eine anbere (Srbfyälfte verbreiten j aber e6 Uäben boct) aud) in unferer (Srbfyälfte, roie burd) bie ©unft be£ <5d?tcffal$, 214 nueber (Sinfyeit unb 3£annigfaltto,fdt anmutig mit einanber gepaart* 2)ie Elemente, bie aufgenommen würben, traten fo oerfdjieben als il)re Aneignung unt> Transformation nad) ben grell contraftirenben @igentl)ümlicfyfeiten unb ben mbi* »ibuellen ®emütl)Srid)tungen ber einzelnen ^olferracen oon Ghxxfycu «Selbft jenfeits beS DceanS beroafyren Kolonien unb 5lnfiebetungen, bie mächtige freie <&taatm geworben ftnb ober hoffentlich einft ftd) organifd) baju auSbilben roer* ben, ben Keffer biefer ^ontrafte* 2)er römifc^e €>taat in ber gorm einer 9ftonard)ie unter ten ßäfaren ift, nad) feinem gläc^emnfyalte 39 be* trachtet, an abfoluter ©röße alferbingS oon ber d)ineftfd)en 2Beltt)errfd)aft unter ber £)tynaftie ber £t)fm unb ber bfU liefen fean (30 Safyre oor MS 116 Safyre nad) unferer 3ettred)nung), oon ber 2Beltl)errfd)aft ber Mongolen unter 5)fcfyingiSd)an unb bem je^tgen 2lreal beS ruffifcfyen euro* päifd)*aftatifcr)en ifriiferreicrjS übertroffen roorbenj aber, tk einige fpanifd)e 9ftonard)ie, fo lange fte über ben leiten kontinent ausgebreitet ioar, ausgenommen, ift nie eine größere ÜRafie burd) Ätima, grud)tbarfeit unb 2Öettftellung begünftigter (Srbftridje unter einem 6cepter oerbunben ge* voefen benn in bem römifd)en 9ftetcr)e oon Dctaoian bis (Sonftantim $8on bem roeftlid)en (Snbe (Suropa'S bis $um Gmpl)rat, oon Britannien unb einem SI)eUe (SalebonienS bis ©dtiu Ken unb jur ©ren$e beS nutften StbtyenS bot ftd) nid)t bloß t)k größte Sflannigfalttgfeit oon 23obengeftaltung, ot* ganifcfyen (Sqeugniffen unb pf)V)ftfd)en (Srfcfyeinungen bar; aud? baS s Iftenfd)engefd)led)t jetgte ftcfy bort in allen Slbfiu* fungen feiner Kultur unb 93emulberung , im SBeftfce alten 213 SBiffenS unt> lang geübter fünfte , wie im erften iDämmet* lichte beö intetlectuetten (SrwadjenS. gerne (Srpebittonen in Sorben unb ©üben nad) ben Sernftetnfüftcn, unb unter Sleltud ©alliuö unb SöalbuS nad) Vlxabim unb $u ben ®a* ramanten würben mit ungleichem ©lucfe ausgeführt. 33er* meffungen beS ganjen ^eic^ö würben burd) griecfyifd)e @eo* meter (ßenoboruS unb ^ol^ctetu^) fd)on unter Sluguftuö begonnen, aud) Stinerarien unb (Special Topographien an* gefertigt (traS freiließ im rf;ineftfd)en Ofetcfye fciele Satyr* fyunberte früher gefcfyafy), um fte unter tu einzelnen Statt? f)alter ber ^rooinjen ftx üertfycilen 40 . (5$ Waren t)U erften ftattfttfdjen arbeiten, welche (Suropa aufeuweifen Ijat. Körner ftrafkn , in Milien geteilt, burd)fd)nitten »tele aus* gebefynte *ßräfecturen$ ja ^abrian befugte, bod) nid)t oljne Unterbrechung, in einer einjährigen Steife fein SBeltretd) r>on ber tbertfcfcen ^atbinfel an bi$ Subaa, 5leg^pten unb Mauretanien, ©o war ein grofer ber römifetyen §errfcfyaft unterworfener £l)eit ber 2Öelt aufgefcfyloffen unb wegfam gemacht: pervius orbis, wk mit minberem $lttf)U oon bem ganzen (SrbFreife ber (Sf)or 41 in ber 5Diebea beö ©encca weiffagt 23ei bem ©enuffe etne6 langen grtebenä fyätte man tüeltetcfyt erwarten follen, ba£ bie Bereinigung fo auSge* bel)nter, unter ben oerfctyiebenarttgften £limaten gelegener Sanber §u einer Monarchie, baj? bie Setd^tigfett, mit ber (Staatsbeamte mit einem §af)lretc§en ©efolge tnetfeitig gebil* beter Männer i)k *ßrotun$en burdjreiften, nicfyt bto§ ber (Srbbefcfyreibung , fonbern ber gefammten SNaturfunbe unb ben ljöl)eren 5lnftc^ten über ben ßufammenljana, ber (Srfdjjei* nungen auf eine aujierorbentfid)e SBeife förberlid) gewefen 216 fein würbe j aber fo tyocfygefpannte (Erwartungen finb ntd)t in (Erfüllung gegangen» 3n tiefer langen *ßeriobe ber un* geteilten romtfdjen 2Beltt)errfd)aft, in faft t)ier 3at)rf)un* borten, erhoben fid) al$ Beobachter ber Statur nur £>ioSco? ribeö ber CStltcter unb ©atenu6 r>on ^ergamu^, £)er er* ftere, bie ßatyl ber betriebenen ^flanjenarten anfelmlicf) $>ermet)renb, ftefjt tief unter bem pt)ilofopl)ifd; combinirenben %>§eopf}xaft: wäljrenb burd) geinljeit ber äergfiefcmtng unb ben Umfang pl)tyftologifdj>er (Entbecfungen ©atenuS, welcher feine Beobachtungen auf mehrere £l)iergattungen au6gebel)nt, „fef)r nat)e neben 5lrtftotele3 unb meift über tl)n geftetlt werben fann", £)iefe3 Urteil fyat (Smuer 42 gefallt» 9?eben £>to6coribet3 unb ®atenu3 glänzt nur noeft ein Dritter großer 9?ame, ber be$ ^tolemauö* 2Bir nennen il)n fyier nid)t al£ aftronomifc^en ©tyftematifer ober als @eo* grapsen, fonbern als erperimentirenben , bie ©trafen* bred?ung meffenben s 4$t)t;ftfer , aU erften ©rünber eineö wichtigen SbeitS ber £)ptit\ <5etne ganj unbe^weifelbaren $ed)te finb erft fpät erfannt werben. 43 ©o wichtig audj> bie gortfd)ritte in ber 6pt)ä're beS organifd)en Sebenö unb in ben allgemeinen 2lnfid)ten ber uergleicfyenben 3^otomie waren, fo muffen bod) t)ier in einer ^eriobe, welche ber ber Araber um ein fyalbeS 3al)rtaufenb r>orl)ergcl)t, pl)t;fifd)e (Erperimente über ben ©ang ber £id)tftral)len unfere 2lufmerffamfeit befonberS feffetn. @3 ift wie ber erfte ©djriti in einer neugeöffneten Saufbafjm, in bem ©treben nad) einer matt)ematifd)en fp^fif, Ü)ie ausgezeichneten SÄanner, welche wir fo eben ge* nannt als wiffenfd)aftlid)en ®lan$ über bie £aifer$ett t>er* breitenb (ber tieffinnige, aber nod) fmnboilofe, arit!jmetifc$e 217 2llgebrift 5)topt)antu$ 44 gehört einer fpdteren 3tit an), ftnb ade griect)ifct)en ©tammeS. 23ei bem 3ttiefraft ^ er 33ilbung, ben bie römifcfye 2Beltt)errfcl)aft barbtetet, blieb bem älteren, gifte! lieber organiftrten (Sulturöolfe, ben «£>etfenen, bie $alme; aber e$ jerftreuten ftd) nact) bem allmdligen Untergange ber ägtyptifcl)*aleranbrinifcl)en 6ct)ule t)k ge* fct)n>dct)ten 2ic§tyunfte be$ SBiffenö nnb be6 rationellen gor* fct)enö : fte erfcfyeinen erft fydter nneber in ©riect)enlanb unb £leinaften. 2Bte in allen unumfcfyrdnften 9ftonarct)ien, roelct)e bei einem ungeheuren Umfange au£ bm l)eterogenften (Sie* meutert sufammengefefct ftnb, war ba§ ©treben ber $egie* rung t)auptfäct)licl) barauf gerichtet burd) mi(itärifct)en 3tt>ana, unb burefy bie innere Dualität einer tnelfact) geteilten 5lbmtniftration bie brot)enbe 3^ r ftüefelung be£ Sdnberw* banbeö ab$inoenben, burc§ 233ed>fel t>on Strenge unb s $e*ilbe ben Samilten^vift im §aufe ber (Säfaren ju »erbeefen, unter ebeln §errfc^)ern ben Golfern bte 9tut)e $u geben, welche ber unget)inberte, ftill ertragene 2)e6poti$mu6 perio* betnveife geu>ät)ren fanm 2)a$ Erringen ber römifct)en 2Belt^errfct)aft ift aller? btngS ein SBerf getvefen ber ©röfie beS römifcfyen (St)araf* terö, einer lang bewährten ©ittenftrenge, einer au6fct)Uej^ liefen, mit t)ol)em <5e(bftgefüfjl gepaarten 93aterlanb6liebe* 9£ac§bem aber bie 2Beltt)errfct)aft errungen toar, fanben jtcfy nad) bem unt>ermeib(id)en (Sinfluffe ber hervorgerufenen Sßerfyältniffe jene l)errlid)en (Sigenfctaften allmdlig gefet)tt>äd)t unb umgewanbelt Ttit bem ^ationalgeifte erlofct) bte t>olf6tt)ümltc§e 33en>eglict;feit ber (Sin§e(nem (§6 fcerfci)roan* ben Deffent(ict)!eit unb 33en>at)rung ber Snbitnbualität ber 5D^enfct)en, bie $wet £auptftüfcen freier SSerfaffungen. 218 3)te ewige <5tabt war ba$ Zentrum eines ju großen Jhetfeö geworben» (S$ fehlte ber ©eift, ber einen fo öiek Reuigen , nact)bem ba$ bactxiifyz ^eict; fd)on langft unter 9)iitl)ribate3 I (brei$el)n Sabre vor bem (Sinfatl ber Sacen ober en in ba3 2ateimfd)e be* förbert würbe. 2)ie ©cfyrift be£ Sttago 00m 5ltferbau ift befanntlid) auf S3efef)( be3 römifdjen ©enatö überfefct korben* 2ßenn baö Sßettreicfy ber Körner im SBeften be6 alten (SontinentS, wemgftenS an ber nörblicfyen JMfte beS OTttel* meereS, fd)on ba6 fyetlige Vorgebirge, alfo ba3 aufevfte (Snbe erreicht fyatte, fo erftrecfte e$ ftd) in Dften felbft unter Srajan, ber hen Sigrid befcfyiffte, bod? nur bi$ $um 9fteribian beS perftfcfyen Üfleerbufen6* 9?ad? biefer ©ette fnn war in ber ^eriobe, welche mir fd)ilbern, ber gort* fd)ritt beö VötferoerfefyrS, be3 für t)ie (Erbfunbe wichtigen 2anbf)anbel$ am größten. 9kd) bem 6tttr$e beS grie* d)ifd)*bactrifd)en Ü-Md^eS begünftigte ba§u \)ie aufblüfyenbe ^flad)t ber SIrfaciben ben 9Serfer)r mit ben <5erern; bocf) war berfelbe nur ein mittelbarer, inbem ber unmittelbare (Eontact ber Körner mit Snner Elften burd) ben lebhaften 3wifcf)enl)anbet ber $artl)er geftört würbe* Bewegungen, tie aus bem fernften 6t)tna ausgingen, oeränberten ftü'r* mifd) fd)netf, wenn aud? nid)t auf eine lange 'Dauer, ben 220 Politiken diiftanfe ber ungeheuren Sänberftretfe, bie ftcfy $.iufcben bem oulfanifc^en ^immetögebirge (£t)iatufd)an) unb ber State be3 nörblid)en Sübet (bem £uen*lun) l)tn* $iet)t. (Sine c§meftfc§e tfriegSmadjt bebrängte bte §iungnu, machte §in$bar bte {feinen $eid)e oon Strotan unb £af$gar, unb trug iljre ftegreicfyen 2Baffen btö an bte öfilidje ih'tfte beö cafpifdjen äfteere& 2)a$ tft bte große (Srpebition beö getbfyerrn $antfd)ab unter bem £aifer Sttingti auS ber Dtynaftte ber £an. ©ie fäffi in bte 3^tten be$ 3k3pafian unb 5)omitianu3* (Slj)ineftfd)e (5d)riftftetfer fcfyreiben fogar bem fuljnen unb glücklichen gelbl)errn einen großartigeren pan §u; fte behaupten, er fyabe ba$ Oteid) ber Dcömer (Satfyfin) angreifen wollen, aber bie Werfet Ratten ifyn abgemahnt» 46 60 entftanben QSerbinbungen §uufd?en ben lüften beS ftiKen SfteereS, bem ©cfyenft unb jenem £)ruö* ©ebiete, in meinem oon früher 3eit I)er ein lebhafter Raubet mit bem fdjtoarjen Speere getrieben würbe» 2)ie $id)tung ber großen 23ölferflutl)en in 5Iften war oon Dften nad) 2Öeften, in bem OZeucn kontinente oon Sorben gegen ©üben» SInbertt)a(b 3al)r()unberte oor unferer 3eitred)nung, faft $ur 3eit ber Störung oon £orintt) unb Qartfyago, gab ber Slnfatt ber £iungnu (eines türfifcfyen ©tammeä, ben 3)eguigne3 unb 3ot)anne6 Mütter mit ben ftnnifc^en Hunnen oermecbfeln) auf bie blonbe unb blau* äugige, waljrfcfy einlief) tnbogermanifcfye $ace 47 ber ?[)neti (©eten?) unb Ufün, nat)e an ber cfytneftfd)en Stauer, ben erften 2lnftoß ju ber S3ölfern>anberung, Welche bie ®ren§en oon Europa erft um ein fyalbeS Safyrtaufenb fpäter berührte, 60 t)at ftd) langfam bie SSolferwede 00m oberen glußtbal be$ £uang£)o nacl) SBeften bte $um 'Don unb jur >2i 3)onau fortgepflanzt, unb ^Bewegungen nact) entgegengefefcten Oiic^tuncjen fjobm in bem nörbltcfyen Qbebktt be$ alten (kontinente einen Xfyäl beS 9flenfcf)engefcfylect)tg mit bem anberen juerft in feinblicben, fyäter in commerciellen frteb* liefen (Sontact gebracht <5o werben grofe SBolfSftrbmungen, fortfcfyreitenb Wte bie Strömungen beS Dceanä awifcfyen rufyenben unbewegten Waffen, Gegebenheiten öon fo3mifd)er Gebeutung. Unter ber Regierung beö i^aiferö (£laubiu6 fam tk ©efanbtfcf;aft beS Üvadn'aS au$ (Setylon über Sleg^ten nad) Otom, Unter bem Marcus 5lureliu£ 5lntomnu$ Qhä ben ©efdn'cfytSfcfyreibern ber ü^naftie ber £an 2ln4un genannt) erfcfyienen römifcfje Legaten am dn'neftfcfyen £ofe* 6ie waren $u SBaffer über Sunfin gekommen* 2Bir be$eict/nen fyier bie erften ©puren eines ausgebreiteten GerfefjrS be6 SRömerreicfyeö mit (Sl)ina unb Snbien fcfjon beSfyalb, weil fyöcfyft wafyrfefy einlief; burd; tiefen SSerfe^r in Mbc £änber, of)ngefär)r in t)cn erften 3a(;rf)unberten unferer 3eitred)nung, bie .^enntnif ber gried;ifd;en Sphäre, be3 griecbifcfyen Zfykx* freifeS unb ber aftrologifd;en *}3lanetenWod;e verbreitet wor* ben ift 48 2)ie grofen inbifcfyen SJcatfyematifer 2Baral)amü fyxa, Grafymagupta unb vielleicht felbft 2lrtyabl;atta ftnb neuer als bie *Periobe, bk wir l;ier fc^ilbernj 49 aber \v>a$ früher fcf)on auf ganj einfamen, abgefonberten 2Begen in Snbien entbeeft war unb biefem altgebilbeten 93olfe urfprüng* lief; utgefyört, fann aud; vor £>topl;antu$ burd; ben unter ben £agiben unb ßäfaren fo ausgebreiteten 2Beltr)anbel tf)eüweife in ben £)ccibent eingebrungen fein* (§6 foll fyier nic^t unternommen Werben abutfonbern, \x>a$ jebem Golfer* ftamme unb ieber SzitfyQfye eigentümlich tftj e6 ift genug 222 an bte 2Bege ju erinnern, bie bem 3beenx>erfel)r geöffnet waren. 2ßte öielfad) tiefe 2Bege unb alle gortfcfyritte beö all* gemeinen $erfer)rö geworben waren, bezeugen am lebhafte* ften bie Üiiefenwerfe beö €>trabo unb ^tolemäuS* 3)er geiftretcfye ©eograpl) tton 2lmafea l)at nicfyt bie «gnüparcfytfcfye ©enauigfeit beö Meßbaren unb bie Slnftcbten mattjematifcfyer (Srbfunbe beö s 43tolemäu3; aber an Sftannigfaltigfeit be$ <5tojfe3, an ©roßartigfeit be3 entworfenen $(ane3 übertrifft fein SBerf alle geograpfytfcfyen arbeiten beö 2lltertl)um3, 6trabo fyattt, wie er ftcf> beffen gern rüfymt, einen beträft* liefen %i)exi be6 SßömervetctyS mit eigenen 2fugen gefefyen, „tton Armenien bi$ an bie tr/rrr)enifcfyen ättfteti-, oom (SurtnuS b(6 an bie ©renken 2letf)io)nen6 \ üftacfybem er als gortfefcung beS ^ofybiuS 43 ©efcfyicfyt3biid)er t>ol(enbet, x)atte er in feinem brei unb ad)t§igften 2eben6jaf)re 50 ben ffluti) bie ^ebaction feinet geogra:pl)ifc§en 2BerfeS $u be* ginnen» (Sr erinnert, „baß $u feiner Seit bie £errf$aft ber Körner unb tyaxtljex bie SBelt eröffnet l)aben, metyr nod? als 2lleranberö §eeqüge, auf bie (SratoftfyeneS ftcf> ftüfcen tonnte". 2)er mbifer/e £anbel war md)t mefyr in ben Rauben ber Araber; 8trabo ftaunte in Siegtypten über bie fcermefyrte 3al)l ber ©dn'ffe, bie tton 9Jtyo$ £ormo3 unmtt* tclbar na$ 3nbien fegein 51 , ja feine (SinbilbungSfraft führte i£)n weiter über Snbien fyinauS an bie öftlic^e Stufte t>on Elften* 2)a wo na$ if)m in bem parallel ber £ercule$* (Säulen unb ber Snfel $r)obo£ eine aufammenfyangenbe ©e* birgefette (gortfefcung be$ SauruS) ben alten kontinent in feiner größten Brette burd^ier)t, ar)nbet er bie (Sriftenj eineö anberen geftlanbeö awtfc^en bem wefiticfym 22,3 (Europa unb Sitten, „dt ift feljr wol)l möglich", fagt er 5 ' 2 „baß in bemfelben gemäßigten (Srbgürtel nal)e an bem $cu ratlelfreife oon Slnnä (ober 2Jtf)en?), welcher burtf) baS atlantifdje 9)?eer gef)t, außer ber oon unö bewohnten 2ßelt nod) eine anbete ober felbft mehrere liegen, mit Sftenfcfyen beoölfert, bie oon uns oerfcfyieben finb." (Sä muß SSunber nehmen, bafi tiefer Sluöfprud) nicfyt bie Slufmerffamfeit ber fpanifcfyen ©cfyriftfteller auf ftd) gebogen l)at, welche am Slnfang beS fcd^je^nten 3af)rt)unbertö überall in ben ßlaffü fern ©puren einer Äenntniß beS neuen SBelttfyeitö $u finben glaubten» „2Bie bei allen Jhmftwerfen", fagt ©trabo fc^bn, „bie eüoaS großes barftetlen follen, e$ nicfyt t>oqüglid) auf bie SMenbung einzelner Zfyeiie anfommt", fo wolle er „in feinem Dtfefenwerfe" aud) fcor allem ben 33licf auf bie ©eftaltung be£ ©anjen tieften* tiefer .Jpang naefy Verallgemeinerung ber 3been fyat tyn nict)t abgehalten gleichzeitig eine große 3afyl treffliefier p^ftfaltfdjer, befonberS geognoftifcfyer die* fultate 53 aufstellen. @r beljanbelt wie *ßoftbomu$ unb *ßotybiu$ ben Einfluß ber fcfynetler ober langfamer auf ein* anber folgenben 2)urc^gange ber ©onne burd) ben Senitfy auf ba$ 9ttarimum ber £uftroärme unter bem SBenbelreife ober bem Slequator; bie mannigfaltigen Urfad)en ber $er* änberungen, welche bie @rbffäd?e erlitten,* ben 2)urd)brud) urfprünglid? abgefe^ (offener ©een; ba$ allgemeine, fct)on oon 2lrd?imebeö anerfannte Üftioeau ber Speere j bie Strik mungen berfelben; bie Eruption unterfeeifd)er SSulfane, 9ftufd)eloerfteinerungen unb gifd^abbrütfe j ja, roaS am meiften unfere Slufmerffamfeit auf ftc^> $tefct, weil eö ber £ern ber neueren ©eognofte geworben ift, bie periobifdjen 224 Ofcillationen ber Krbrinbe. <5trabo fagt auSbrütflid? , Oa0 bie oeränberten ©renken $nüfd?en 9tteer unb £anb mel)r t>er §ebung unb Senfung beö 23oben3 als ben Heinlid^en 2ln* fdpttemmungen ^ujufc^retben feien ; „baf nid?t bloß einzelne gefömaffen ober fleine unb grofje Snfeln, fonbern ganje Kontinente fönnen emporgehoben derben". 3Bte £ero* bot, ift <5trabo aud) auf Uc 2lbftammung ber Golfer unb t)ie iHacenoerfie beö *ßtolemäuö fyat allerbingS ben SSorjug un6 bie gan§c alte SBelt fowofyl grapfytfd? (in Umriffen) als numerifd) (in fogenannten £)rt£beft immun gen nad) Sangen, *ßo[§ö!jen nnb 2age3* baner) barjuftetten; aber fo oft auc^ in berfelben ber 93or* 311g aftronomifcfyer Siefultate oor ben Angaben ber 2Beg* längen $u 2ßaffer unb jn^anbe au6gefprod?en wirb, fo ift bod) leiber in jenen unftd)eren Drtebeftimmungen (über 2500 an ber 3 a ^O n&tyt h xl erfennen, auf Welche 2lrt oaji §un* bamenten fte gegrünbet (tnb, welche relative SQSaijrfc^einlicb* feit nad? ben bamaligen Stinerarien ifynen jugefebrieben werben fönne, 3)te oöftige Unfenntnif ber 9?orbweifung ber -äftagnetnabel, b. i. ber 3?id)tgebraud) ber 23ouffole, welche febon 1250 Safere t>or *ptolemäu3 neben einem Sßegmeffer in ber ßonftruetion ber magnetifd)eu2Öagen be6 cbineftfcfyen £atfer$ Sfcbingwang angebracht war, machte bei ©riechen unb Römern tie au3fül)rlid;)ften Stinerarien wegen langete ber 6icf)erbeit in ben $td)tungen 56 (in bem Sßinfel mit bem SReribtan) ijöcfyft ungewiß. 3e mefyr man in ber neueften Seit wit ben inbtfcfyen (sprachen unb ber altperftfcfyen (bem3^nb) befannt gewor* ben ift, befto mefyr t)c\t man erftaunen muffen, roie ein großer Xfytil ber geograpfyifcfyen 9?omenclatur beö *ßto(emäuS al$ gefcbicbtlid)e3 Denfmal pon ben £anbel3oerbinbungen jttufdjen bem Dccibent unb ben fernften Legionen rwn ©üb? unb bittet* 51 ften ju betrachten ift. 57 gür eine ber nud^ tigften Solgen fo(d)er ^anbe(6oerbinbungen barf aueb bie riebtige 5(nftc6t ber oöfttgen 2(bgefcb (offen i) ei t te£ 51 v JfumtcUt, Äo$mo$. II. 15 226 cafpifcfyen 3Weere$ gelten: eine 2lnftcf?t, toelcfye Die ^3toTe^ mdifd)e (irbfunbe nacfy fünffyunbertjd£)rigem Srrtljume uneber* fyerftetlte. ,£>erobot unb 2lriftoteleS (ber (entere fd)rieb feine Meteorologica gfucf(id)ertretfe oor ben aftatifcfyen gelb* jügen 5Ueranber$) Ratten biefe ^Ibgefc^Ioffen^eit gefannt Die Dlbiopoltten, aus beren 50hm be ber Sßater ber ©e* fcfyicfyte feine 9?ac§rid)ten fd)öpfte, waren oertraut mit ber nörblidjenieüfte beö cafpifcfyenÜfteerS gnnfdjen ber Jhtma, ber SBolga (Otya) unb bem 3aif (Ural). 9hc$t3 fonnte bort bei ilmen bie 3bee eineö 2lu$fluffe6 nad) bem (£t6meere anregen, ®anj anbere Urfac^en ber £dufd)ung boten ftd) bem £eere 2lleranber$ bar, n>elcfye3 über £efatomptyto6 (Damagljan) in t)k feuchten Salbungen be3 Sftajenberan fyerabftieg unb t)a$ cafpifd)e 9fleer bä 3abrafarta, ct\va$ n>eftlid) oon bem iefcigen 5lfierabab, fttf) enbloS gegen Sorben fyinbefynen fafy. tiefer Smblicf erzeugte, nue *ßlutarcfy in bem 2eben 5l(eran* Der3 erjagt, werft He SSermutljung , ba$ gefel)ene 9tteer fei ein 23ufen be6 *ßontuö. * Die macebonifc^e (frpebition, im ganzen tooljltfydtig für bie gortfd)ritte ber (Srbfunbe, führte ju einzelnen Svrtljümem, bie jtd) lange erhalten fyaben. Der $anai£ nntrbe mit bem Sarartee (^erobotö Slrareö), ber tfaufafuö mit bem *ßaropantfu8 («£)inbu*J?£)o) v>ern>ec^fe(t. ^tofemdu6 fonnte burcb feinen 2lufentf)alt in Slleranbrien (teuere 9?ad)rid)ten a\i$ ben £dnbern, welche üa$ cafpifd)e 9fteer jundc^ft umgrenzen (au$ SHbamen, Sltropatene unb Creamen), wie oon ben 3"gen ber 5f orfer fyaben, beren tfameele tnbifd)e unb babtylonifdfye SBaaren jum Don unb mm fc^ivarjen Ütteere führten 59 , SBenn er, gegen £erobot$ richtigere tfenntnifj, t)ie große 5Ire be$ cafpifdjen ^Binnenmeeres r»on SBeften gegen Often gerichtet 227 glaubte, fo verführte ifyn oielleicfyt eine bunfle Äeuntnif* Der ehemaligen großen 2lu$bef)nung be$ fcr/tl)ifcfyen &oU f ed (tfarabogaS) unt» t>er (Sriftenj be6 2lvaU<5eeö, bef* fen erfte beftimmte 2lnbeutung ^t>tr bei einem b^antinifd)en ©ctriftfteller, bem Sftenanber 60 , welcher ben 2lgatl)iaö fort* fefcte, ftnben. (§3 ift $u beflagen, baj? $totemäu3, bev ba$ cafpifcfye Sfteer nneberum gefc^loffen, nacfybem e$ burd) bie ,£>typotl)efe oon fcier 9tteerbufen unb felbft nad) Reflexen in bev 3Wonbfc§etbe 61 lange für geöffnet gehalten rourbe, nid)t bie Wlytfyc fcon bem unbefannten ©üblanbe aufgegeben fyat, voelcfyeö t)a& Vorgebirge *ßrafum mit (Sattigara unb $r)inä, Sinarum metropolis, alfo Dft*2Ifrtfa mit bem Sanbe ber $fin (ßt)ina), tterbinben fottte, 2)iefe Wl\)tl)t, weld)e t)cn tnbifd)en Dcean ju einem Binnenmeer macfyt, rouqelt in 2lnfid)ten, bie t?on SDtfarinuS a\\$ Zyxuö ju §ippavcf> unb SeleucuS bem 23abtylonter, ja felbft btö jum 2luftotele$ funauffteigen. & & muß in biefen foämtfdjen ©dj)ilbe* rungen fortfcfyreitenber 2Beltanjtd)t genügen burd) einige wenige 23eifpiele baran erinnert ju r)aben, wie buvcfy lange Sd)roanfungen im (Srfennen unb 2Biffen ba6 fcfton l)alb (Srfannte oft nneber tterbunfelt roirb. 3e mefyr burd? (Sr* Weiterung ber Scfyifffafyrt unb beö Sanbfyanbelö man glauben burfte baö ©an$e ber (Srbgeftaltung $u begreifen, befto meljr oerfud)te, befonberS im aleranbrinifcfyen 3^^^, unter ben Sagiben unb ber römifdjen 2Be(tl)errfd)aft, bie nie fcfylummernbe (Sinbilbungörraft ber Hellenen in ftnn* reichen Kombinationen alte 3lljnbungen mit neuem roirfltdjen 2Bi(fen $u oerfd)meljen unb bie faum entworfene (Srbfarte »orfd)neU ju ootfenben. 228 2Öir fyaben bereite oben beiläufig baran erinnert, wie telaubiuS ^tolemduö burefy feine Dptif, welche unS bie Araber, wenn gletd) fef)r unoollftänbig, erhalten f)aben, ber ©rünber einesteils ber matt)ematifd)en $l)t;ftf geworben ift: eines Zfyeitö, ber freiließ nad) £l)eon oon 2lleranbrien 63 in £tnftd)t auf bie «Strahlenbrechung fcfyon in ber (Satoptrif beö 2lrdf)imebeö berührt worben war. (§S ift ein wichtiger gortftf)ritt, wenn p$9.ftf$e (£rfd)einungen, itatt bloß beobachtet unb mit einanber verglichen 51t werben , Wovon wir benfwürbige 33eifpiete in bem griec^ifc^en 2lltertl)ume in ben tnljattretdjen pfeubo^ariftoteltfcben Problemen , in bem romtfdjen 5(lter* t^ume hei ©eneca vorftnben, witlfüljrlicfy unter veränberten SBebingungen hervorgerufen 64 unb gemeffen werben. 2)iefe£ hervorrufen unb Steffen cfyarafterifirt bie Unterfudntngen beS $tolemciuS über \)ie 23re$ung ber £td)tftraf)len bei tfyrem Durchgänge burd) Mittel ungleicher ©tdjtigfetk *ßtolemäu$ leitet i)ie €>tral)len von ber Suft in SBaffer unb in ®ia§, wie von 2Baffer in ©la£ unter verfcfytebenen (SinfallSwin* fein. Die Ofofultate folcfyer pfytyftfcfyen (Srperimente wer* ben von t|m in %abeüen jufammengeftettt. 2)tefe 9fteffung einer abftd)tlicfy hervorgerufenen pfytyftfdjen (Srfcb einung, eineö 9taturproceffeS, ber nidjt auf Bewegung 001t £id)t* wellen rebucirt ift ( SlrtftoteleS 65 nafjm beim Stdjte eine Bewegung beö SftittelS jwifcfyen bem Shige unb bem ©efe* ftenen an), ftel)t ganj ifotirt in bem Stitxaxim, ben wir t)ier befjanbeln. (SS bietet berfelbe in ber ©rforfcfyung ber elementaren 9?atur nur nod) einige wenige cfyemifcfye 2lr* beiten ((Srperimente) beS DtoScoribeS bar unb, wie id) an einem anberen £)rte entwickelt i)abe, bie ted)nifd)e Jftmji beS 5luffangen£ übergetriebener tropfbarer glüffigfetten 66 in 229 Achten 2>efitUtr*2tyyaiaten. Da (Sfyemie erfi bann beginnt, wenn ber 9ttenfd) jtd) mineralifcf^e Säuren, als mächtige Mittel Ht Sbfung unb (Sntfeffelung t>ev Stoffe, t>erfc^ajfen faun, fo ift bie oon ^leranber au3 SlpfyrobifiaS unter (Sa* racalla befcfyriebene Deftillalton beö 6een>affer3 einer großen 23ead?tung ioertl). ©ie te^eic^ixet t>en 2Beg, auf welchem man allmältg jur Äenntniß ber £eterogenettät ber ©toffe, ifjver d?emifd?en 3ufammenfefcung unt» gegenfeitigen 2lnsie* fyungSfraft gelangt ift» 3n ber organifcfyen 9?aturfunbe ift neben bem Anatomen 9J*arinu3, bem ^IffenaerQlteberer $ufu3 t>on ßp^efuö, welker (Smpftnbung6* unb 23ett>egung$^er»en unterfcfyteb, unb bem alle oerbunfelnben ©alenuö dos $ergamu$ fein anberer 9?ame $u nennen* 2)ie £l)iergefct?icfyte be6 2lelianu6 au$ ^ränefte, ba$ gifcfygebicfyt be£ (SilicierS £)ppianu3 enthalten jerftreute 9toti$en, ntcfyt tyatfafym auf eigene gorfcfyung gegrünbet- (££ ift faum ju begreifen, ttue bie Un§at)l 67 feltener Spiere, welche oier 3al)rl)unberte lang im römifetyen (SircuS gemor* bet würben ((Slepfyanten, ^R^inocercö, 9?ilpferbe, ($lentl)iere, Söwen, Siger, ^antfyer, (Srocobile unb ©trauße), für bie oergleicfyenbe Anatomie fo völlig unbenufct blieben. 2)e3 Q$erbienfte3 be3 DtoöcoribeS um bte gefammte s 4$flan$enfunbe ift fc^on oben gebaut korben ', er l)at einen mächtigen, langbauernben ßinfiuß auf \)k 23otanif unb pfyarmaceutifc^e ßfyemie ber Slraber ausgeübt. 2)er botanifc^e ©arten be$ über fyunbert 3al)re erreic^enben 2lr$teö Slntoniuö (Saftor ju s Jiom, oielleicfyt ben botanifc^en ©arten beö £l)eopl)rafi unb s 3Jtttl)ribate0 nadjgebilbet, §at ben Sßiffenfc^aften u>af)r* fd)etnlicfy nicfyt meljr genügt ale bie (Sammlung foffiler tfnodjen be$ JfruferS 2luguftu$ ober bie 9?aturalienfamm* 230 lung, Die man au6 fefyr fdnvacfyen ©rtinben Dem geiftreicfyen StypulejuS t>on 9ftabaura $ugefcfyrieben ^at 68 3(m Sctylufj ber £)arftellung beffen, voa$ $u ber 3*tt römifcfyer SBSelt^errfc^aft in (Srroeiterung De$ foSmtfcfyen SöiffenS geleiftet Sorben ift, mujj nocfy beö großartigen Unternehmend einer 2Beltbefd;reibung gebaut werben, welche (Sajuö ^liniuö ©ecunbuS in 37 23ücfyern ju um* faffen ftrebte. 3m ganzen 2lltertl)ume ift nickte älmltcfyeö oerfucfyt tvorbenj unb wenn baö 2Berf aucfy roafjrenb feiner 2lu$füf)tung in eine 2lrt Don (Snctyclop abie ber Statut unb Jrunft ausartete (Der SSerfaffer, in ber 3uetgnung an Den %itu$ t freuet fieb felbft nicfyr ben bamalS eb(eren grtecfyifcfyen SluSbrucf iyxvxlonaidsia, gleicfyfam t)m „3n* begriff unb SBollfreiS allgemeiner SBilbungSnnffenfcfyaften'', auf fein 2Ber! anjuwenben): fo ift boefy nicfyt $u läugnen, t)a$ tvo^ beS langete etne$ inneren 3 u fa mm enl)angeg btx Zfyäte ba$ ©anje ben (Sntmurf einer pfytyftfcben Sßeltbe* fcfyreibung barbietet, Ü)ie Historia naturalis beS *}3limu6, in ber tabel; larifetyen Ueberficfyt, welche jefct ba$ fogenannte erfte 23ucb bilbet, Historiae Mundi, in einem 23riefe beS Neffen an feinen greunb SÜftacer fcfyöner Naturae Historia ge* nannt, begreift £immel unb (Srbe jugleicfy: bk £age unb ben Sauf ber SBeltfövper , bte meteorologifcfyen *ßroceffe beö Suftfretfeö, tk Oberflächen *©eftaltung ber @rbe, alleö UU lurifc^e, oon ber *ßflan$enbecfe unb ben 3Bctcf)*©ett>urmen be$ DceanS an bi$ hinauf $u bem ^enfc^engefc^Iec^te. DtefeS ift betrachtet nad) SBerfcfytebenfyeit fetner geiftigen Anlagen uue in ber SBer^errlic^ung berfelben $u ben ebel* ften SBIütben ber bilbenben fünfte. 3* nenne bte (Elemente 231 beö allgemeinen s }?aturwiffend , welche in bem großen Seife faft ungeorbnet »erteilt liegen, „3)er SBeg, ben icf) \uan* beln werbe", fagt ^ßlintud mit ebler 3uoerftd;t ju ficf> felbft, rr ift unbetreten (non trita auetoribus via); feiner unter und, feiner unter ben ©rieben f)at unternommen, einer, baö ©anje (ber 9tatur) ju befyanbeln (nemo apud Graecos qui unus omnia traetaverit). 2ßenn mein Unternehmen mir nic^t gelingt, fo ift ed bod) et\va§ fcfyöned unb glän* $enbed (pulchrum atque magnificum) bergleicfren oerfucr;t ju Ijaben." ($d fdjwebte bem geiftreidjen Spanne ein einiget großed 53ilb oor; aber, burd? (Sinjettjeiten §erftreut, bei mangelnber lebenbiger ©elbftanfcfyauung ber 9catur, fjat er bied 23tlb nidjt feft$ul)alten gewußt 2)ie 2ludfüt)rung ift unoollfommen geblieben: nid)t etwa bloß wegen ber glüc^tigfeit unb oft* maligen Unfenntniß ber ju befyanbelnben ©egenftdnbe (wir urteilen nad) ben ercerpirten Werfen, welche und nod) tjeute jugänglid) finb) atd wegen ber geiler in ber 5lnorb* nung. Wlan erfennt in bem SBcrfaffev einen oielbefcfyäftig* ten »ovnetymen s D?ann, ber jtd) gern feiner ©d) lafloftgf eit unb ndc^tltcf)en 5lrbett rübmte, aber atd (Statthalter in ©panien unb Dberauffefjer ber gleite in Unteritalien gewiß nur ju oft feinen wenig gebilbeten Untergebenen bad lodere ®z\vebe einer enblofen Kompilation anvertraute, 2)ied Streben nad) Kompilation, b. fy. naefy müljeoollem ©am* mein einzelner Beobachtungen unb ^batfac^en , \vk fte bad bamalige SBiffen liefern fonnte, ift an ftd) feinedweged ju tabetn; ba$ unoollfommene ©elingen bed Unternehmend lag in ber Unfäfjigfeu ben eingefammelten ©toff ju beberrfd)en, t>a$ ^aturbefdjretbenbe l/öf)eren, altgemeineren 9Jnftd)ten 232 ß unter$uorbnen, ben ©eftc§t$punft einer vergleiche übe 9i at urfunbe feft§ul)altem 2)te Äeime 311 folgen fyöfyeren, nid?t bloß orograpl)ifcl)en, fonbern wal)rfyaft geognoftifcfyen 2lnftcfyten liegen in (SvatoftfyeneS unb «Strabo; bei erfteve wirb ein ein$ige$ fSlai, ber $wette nie berni^t, 2lu3 ber anatomifcfyen £f)iergefc§ic£)te beS Slriftoteleä fyat *ßluittt$ webev bie auf t>ie ^>auptt>erfc^tet>enl;ett ber inneren Drga* nifation gegrünbete @intl)eilung in große £l)ierclaffen, nocfc ben ©mit für bie adein fiebere 3nbuction3*$?etl)obe in Verallgemeinerung ber ^efultate $u fctyöpfcn gewußt. Wlit pantl)eiftifd?en Betrachtungen anl)ebenb, fteigt SßÜntud auö ben £immel3räumen §um 3tbifcf)en l)erab- 233ie er \^k 9?otl)wenbigfeit anerfennt ber 9totur Gräfte unb §errltcfyfeit (naturae vis atque majestas) al3 ein großeö unb 5ufammennurfenbe6 ©anje$ barjuftetlen (idj erinnere an ba$ Wlotto auf bem £itel meiner €>djrift), fo unter* Reibet er aueb, im Eingänge bc3 3ten BucfyeS, generelle unb fpecielle (Srbfunbej aber biefer Unterfcfcieb wirb balb wieber oernacfylaffigt, wenn er ftd; in bie bürre dornen* clatur oon £anbern, Bergen unb glüffen oerfenft. 2)en größeren $l)ei( ber Bücher VIII — XXVII, XXXIII unb XXXIV, XXXVI unb XXXVII füllen Berjeic^niffe aus ben brei SRätyen ber 9?atur aus. 2)er jüngere *ßliniuS cfyaraftertftrt in einem feiner Briefe bie Slrbeit beS DfyeimS fel)r richtig al3 ein „inl)altfdj>were3 unb gelef)rte6 2Berf, ba$ nid}t minber mannigfaltig als bie 9?atur felbft ift (opus diffu- sum, eruditum , nee minus varium quam ipsa natura )". 9Äancbe3, ba$ bem *ßliniu$ $um Vorwurf gemacht worben ift, als wäre eS eine unnötige unb §u frembartige (£in* mifcfyung, bin icu geneigt r)ier lobenb fKroorju&ebem (58 233 fctyeint mir befonberS erfreulich, bafj er fo oft unb immer mit Vorliebe an ben ßinfluß erinnert, wettfjen t)k Statur auf tu ©eftttung unb geiftige (SntwicMung ber Wlm\d)f)ät auSge* übt fyat. 9htr \)k 2lnfnüpfung£»unfte ftnb feiten gfücflicfy 9 en>a^It (VII, 24-47; XXV, 2; XXVI, 1; XXXV, 2; XXXVI, 2 — 4 j XXX VII, 1), Die 9ktur ber SföneraU unb $flan§enftoffe |« 23- füfyrt §u einem gragment au$ ber ©efd;id)te ber bUbenben fünfte, einem Fragmente, ba$ für ben gütigen k wir tfyn erft feit 1831 fennen 70 , einen 33ltcf auf bie »ergleid)enbe 9taturgefdn'cfyte ber Sänber in oerfdjtebenen 3onen, ba$ £ob beö füblid)en ($urofca'$ $wifd)en ben natürlichen ®ren* 234 jcn be£ 9Jftttelmeere3 unb ber Sltyenfette, ba$ Sob beö tjefyevtfctyen £immel$: „wo ÜDMfh'gung unb fanfte 9J?ilbe beS JUima'ö (eitj 2)ogma ber alteften *]3t;tt)agoreer) f™fy bk (Sntnnlberung ber 9ftenfd?l)eit befcfyleumgt" Ijätten* 3)er (Sinflufj ber *Römerl)errfcr/aft alö ein fortvoirfenb eintgenbe^ unb oerfcfymeljenbeS Clement ijat in einer ©e* fcfyicfyte ber 2Öeltanfcfyauung um fo mtftyxttfyu unb frdfttger bekämet werben bürfen, al£ biefer (Einfluß, felbft $u einer 3 e ^/ wo Me (Sinigung locferer gemacht, ja burdj ben ©türm einbrecfyenber Barbaren jerftört würbe, bie in feine entfernten gotgen erfannt werben fanm 9?ocf) fingt ßlaubian, ber $u einer trüben unb fyäten Sät, unter SfyeobofütS bem ©rojmt unb beffen Btynm, im Verfall ber Literatur mit neuer bicfyterifd?er s 4kobuctioitdt auftritt, freiließ nur $i lobenb, r>on ber £errfct;aft ber Körner 71 : Haec est, in gremium viclos quae sola reeepit, Humanumque genus communi nomine fovit, Matris, non dominae, ritu; civesque voeavit Quos domuit, nexuque pio longinqua revinxit. Hujus paeificis debemus moribus omnes Quod veluti patriis regionibus utilur hospes ... 5leujjere Mittel be$ ä^angeg, funftreic^e StaatSoer* faffungen, eine lange ©ewol)nl)eit ber Jfriecr)tfc§aft Fonnten freiließ einigen, fte Fonnten ba$ oereinjelte 2)afein ber SBolFer aufgeben j aber ba$ @efül)l oon ber ©ememfcfyaft unb (Sinfyett bee ganzen 9ftenfd?engefcfylecfyt$, Don ber gleiten 23erec§* tigung aller Steile beffelben fyat einen ebleren Ursprung. Gt$ ift in ben inneren antrieben be$ ©emüt^ö unb relü giöfer Uebeqeugungen gegrünbet. 2)a$ ßl)riftentl)um fyat fcauptfäcfylid) baju beigetragen ben begriff ber (Einheit be$ 235 SDtenfcfyengefcfylecljtS l)eroor$urufenj e3 fyat baburd? auf bie „53ermenfd;licfyung" t>ev Bölfer in il)ren ©üten unb (Sin* ricfytungen wofyltljätig gewtrft. 3^ief mit ben früt)eften d;riftlicfyen ^Dogmen wttotbt, f)at ber Begriff ber Humanität jt<$ aber nur langfam ©eltung oerfdjjaffen fönnen, ba 311 ber 3*ft# ftW ber neue ©laube au6 polttifd)en Sftotioen in Bt^anj $ur 6taat$religion erhoben würbe, \)k Anhänger beffelben bereite in elenben $artl)eiftreit r>erwttfelt , ber ferne 33erfeJ)v ber SBöIFev gehemmt unb \)k gunbamente be$ dläd)& mannigfach burd? äußere Angriffe erfc^üttert waren* ©elbft bie perfönltcfye greirjeit ganzer 9lftenfcf}enclaffen l)at lange in ben cfyriftltdjjen Staaten, bei geiftlicfyen ©runbbe* ft^ern unb Korporationen, feinen €>ct;u$ gefunben. ©otd)e unnatürlichen Hemmungen, unb t>ie(e anbere, welche bem geiftigen gortfe^reiten ber 9ftenfcr/t)eit nue ber Bereblung be6 gefellfd)aftlicr)en 3uftanbe3 im 2ßege fielen, werben altmätig oerfcfywinbem $)a$ $rincip ber inbioi* buellen unb ber politifdj>en greifyeit ift in ber unoertilgbaren Ueberjeugung gewurzelt t»on ber gleichen Berechtigung be$ einigen 9ftenfd;engefd)lect;t3, ©0 txitt biefee, wie fd)on an einem anberen Orte 7 " 2 gefagt worben i\t, „al6 (§in großer oerbrüberter (Stamm, al$ ein jur (Srreic^ung Kineo 3wetfe$ (ber freien Kntwtcfelung innerlicher i^raft) befte* t)enbe$ ©an^eS" auf. 2)iefe Betrachtung ber Humanität, be£ balb gehemmten, balb mächtig fortfd)reitenben 6treben$ nad) berfelben (feine6wege$ bie Krftnbung einer neueren 3eit!) gebort burd) bie Allgemeinheit iljrer $id?tung redjt eigentlich ju bem, \va$ ba$ fo$mifd)e £eben erl)öl)t unb begeiftigt. 3n ber 6cr>ilberung einer großen weltf)ifiorifct)en Kpocfye, ber ber £errfct)aft ber Körner, iljrer ©efefcgebung 236 unb ber (Sntftefyung be$ (Styriftentfyumö , mußte t>ox allem tax an erinnert werben, wie biefelbe bie 5lnftc^ten beß 9flenfc§ena,efci)led?t$ erweitert unb einen milben , lang* bauemben, wenn gleich langfam wtrfenben Ginfluß auf Sntelligena unb ©eftttung ausgeübt fyat. Einfall tier Araber. — <$et|ii0e f&Ufcfamkett Triefe* $l)eUö fces femtttfd)en 1Mk8|kmme8. — €tn)luß eines fremdartigen (Elements auf foen €ntnndieluna,0a,ana, europa'ifdjer Cultur. — <ßi0entl)umltd)keit lies tftationalctyaraktere fcer JCraber. — $ana, 3itm "$erke|)r mit fcer Klatur unfo it)ren Gräften. — 2lr3neimitteUel)re unfc Chemie. — (jfrroeiteruna, T»er ptynßfffyen (ßrfckunfce im Jnneru tier €ontinente ; fcer Üjironomie unt» Der mot|)emtttifft)en W||enfd)aften, 2ßir Ijaben in bem (Entwurf einer ©efd?id?te ber p§y* |tfd)en 2Beltanfcr)auung, b* l). in ber £>arftellung ber ftd? allmälig entnucfelnben (Srfenntnif* r>on einem 333 elt; ganzen, bereite »ier £auptmomente aufgellt. @3 jtnb: bte 2$erfutf)e au$ bem SBecfen be$ TOttelmeereö gegen Dften nadj bem $ontu6 unb *ß$ajt8, gegen ©üben nad) Dpfyir unb ben tropifd)en (Mblänbern, gegen Sßeften buvd) bte £ercule$ Fäulen in tcn „alles umftromenben DceanuS" t>or jubringen 5 ber macebonifd)e gelb^ug unter Sfteranber Dem ©rojjenj baS Spalter ber £agiben unb tk ronufdje 2Beltljerrfc§aft. 2ßtr (äffen nun folgen ben mächtigen (Sin* fXuf , welchen i)k Araber, an frembartigeö Clement eure* päifäer (Snntifation, unb fec*)$ bi$ fteben Safyrfyunberte fpäter tk maritimen (Sntbechtngen ber ^ortugiefen unb ©panier, auf ba$ allgemeine ptytyftfdje unb matl)ematifd)e 9faturunffen , auf tfenntnif ber (Srb * unb £immel3räume, 238 t^rer meßbaren ©eftaltung, bei* £etcrogeneitdt der «Stoffe unb ber ifynen tnroofynenben Jeräfte ausgeübt t'aben. 2)ie (Sntbecfung unb 2)urd)forfcr;ung beS Svenen Gontinentö , fei* ner tmlfanreid*en Verbitteren, feiner £od*ebenen, in benen glcicfyfam bie tfltmate über einanber gelagert ftnb, feiner in 120 Breitengraben entfalteten *Pflangenbecfe begegnet unftreitig bte *ßeriobe, tr>o bem menfd* liefen ©eifte in bem fürgeften §eitxwim bie größte glitte neuer p^^fifc^er Sßaljr* nefymungen bargeboten ttntrbe. *8on ta an ift bie (Erweiterung beS fo3mifd*en Sßiffenö niefct an einzelne poltttfd^e , räumlich wirfenbe Begebenheiten ju fnityfen. 3)te 3ntelligeng bringt fortan ©tofeS fyeroor au$ eigener Stxtft, nid)t burefc einzelne äußere Greignijfe sorgugSweife angeregt. (Sie wirft in sielen Dttcfytungen gleichzeitig, fcr)afft burd) neue ©ebanfenoerbinbung ftcf> neue Organe, um baö garte ©en>ebe beö £f)ier* unb $flangen* baueS als ©ubftrat beS Sebenö, roie bie voeiten £immel^ räume gu burdjfpäljen. <5o erfc^eint ba$ gange ftebgef)nte 3al)rf)unbert, glängenb eröffnet burd) bie große (Srftnbung be$ gernrol)r6, roie burd) bie näd)ften grüßte biefer &x* finbung, »on ©alilet'S (Sntbecfung ber Supiterötrabanten, ber fic^ eiförmigen ©eftalt ber 93enu3fd*eibe unb ber ©onnen* flecfen an bi$ gu Sfaac ^ewton'3 ©raoitation$*3;l)eorie, als bie wicfytigfte (Spocfye einer neugefcfyaffenen pOtyftfdjen 2lftronomie. $$ geigt jtd) l)ier noefy einmal, burd? (Sin? beit ber Begebungen in ber Beobachtung beö £immelö unb ber matljematifd)en gorfdjung fyeroorgerufen , ein fdjarf bezeichneter 2lbfd)nitt in bem großen, »on nun an ununter* brocken fortlaufen ben ^roceffe intellectueller (Sntwtcfelung* Unseren Seiten näfyer wirb baö £erau$l>eben einzelner 239 Momente um fo fcfywteriger, a(6 bie menfdjlfdje $l)atigfeit ftd? »ielfeitiger betvegt unb alö mit einer neuen Orbnung in Den gefelltgen unb ftaatlicfyen SBer^ältntffen auefy ein engeres 53anb alle wiffenfct)aftlid)en 9itd)tungen umfcblieft, 3n ben einzelnen 5)t$ctplinen, beren Entwtcfelung eine ©efcfyicfyte bev pfytyfifdjen 2Biffenfri)aften barftellt, in ber (§I)emie unb ber befcfyreibenben SBotanif, ift e3 möglich bi$ in bie neuefte Seit Verloben ju ifoliren, in benen tie gortfe^ritte am größten waren ober plb<d) neue 2lnftd?ten fjerrfc^ent) würben j aber in ber ©ef$id?te ber 9Q3eltanfcf)auung, welche ifyrem 2Befen nad) ber ©efd)i$te ber einzelnen XüSciplinen nur ba$ entlegnen fo((, tt>a$ am unmittetbarften ftdj auf bie Erweiterung be$ 23egriff$ oom ico6mo£ a(6 einem Statur* ganzen be$tel)t, wirb baö 2lnfnüpfen an beftimmte (Sporen fcfyon barum gefal)rooll unb untfyuntidj, weil ba$, \va$ wir eben einen intetlectuellen Entwicfetung$proce{j nannten, ein ununterbrochene^ gleichzeitiges gortfcfyreiten in allen (Sphären be$ fo6mifd)en 2Biffen$ oorauöfefct 5ln bem wichtigen ©cfyeibepunfte angelangt, wo naefy bem Untergange ber römtfcfyen SBeltljerrfcfyaft ein neues, frembartigeS Element ber S3ilbung ftd) offenbart, wo unfer kontinent baffelbe jum erften Wlak unmittelbar auö einem Sropenlanbe empfängt, friert eS mir nüfclid) einen allgemeinen, über* ftdjtlicfyen SHicf auf ben 2Beg $u werfen, welker nod) $u Durchlaufen übrig ift. 5)te Araber, ein femitifcfyer Urftamm, t> er fd) eueren tfyeilwetfe bie Barbarei, welche bau oon SBölferfhlrmen er? fcfyütterte Europa bereite feit pvei Safyrljunberten betedt fyat. €>ie führen juriief ju ben ewigen Hineilen grted)ifd)er $foilofopbie; fte tragen nidjt bloß baju bei bie wiffenfd)aft> 240 licfye ßuttur ju erhalten, fte erweitern fie unb eröffnen ber s J?aturforf$ung neue 2Bege. 3n unfern kontinent begann Die (Srfd)ütterung erft, als unter 93alenttnian I bte Hunnen Cftnnifc^en, nid)t mongolifcfcen UrfprungS) in bem testen Viertel beS oierten 3al)rt)unbert3 über ten £>on oorbrangen unb Me Alanen, fpater mit biefen tie £>ftgotl)en bedrängtem gern im öftlicfyen Elften war ber (Strom wanbernber Völler in Bewegung gefegt mehrere 3af)rlmnberte früher als uiu fere 3 e ^ re( ^ nun 8 beginnt* $)en erften 2lnftoß $ur 23ewe* gung gab, wie wir fcfyon früher erinnert, ber Einfalt ber ^piungnu ( eines türfifcben a$ blonbe unb blauäugige, oietfeicfyt inbogermanifc^e 93olf ber llfiin, bie, an bie flucti (©eten?) grenjenb, im oberen glujjtfyaf beS §uangl)o im norbweftltd)en ßfyina wohnten. £)er t>er^ee^ renbe 93ölferftrom, fortgepflanzt üon ber, gegen bie £iungnu (214 oor (£l)r, ) errichteten großen Ttaucx bi§ in ba$ weft* tiefte (Suropa, bewegte ftc& burcf) Wind Elften, nörblicb oon ber j^ette be£ ^immelSgebirgeS. j?em *ReligionS* etfer befeelte biefe aftatifcfyen Sorben, el)e fie (Suropa be* rührten j ja man fyat beftimmt erwiefen, t>a$ bie Mongolen nodj nicfyt 23ubbl)iften 73 waren, alö fte ftegreid) bi& nadb *ßolen unb Rieften oorbrangen. ©an§ anbere $erl)ältniffe gaben bem friegertfd)en SluSbrud) eines füblid)en 23olfe3, ber Araber, einen eigentümlichen (Sfjarafter. 3n bem wenig geglieberten T4 (kontinent oon Elften befynt ftd), ausgezeichnet burd) feine gorm, als ein merf* würbig abfonberteS ©lieb, bie arabtfc^e £albinfef 5Wifd)en bem rotten Speere unb bem perftfd)en 9J?eerbufen, jwtfcfjen bem (Supfjrat unb bem fyrifci^mitte{länbifd)en Speere bin. (S$ ift bie weftlicfyfte ber brei ^atbinfeln oon @üb*2(ften, 2il unb il)re s Jiabe 511 gfegtyrten unb einem enro^äifef/en äDfee-refe berfen bietet ifyx große S3ortt;eife foroof)l ber po(ttifcf>en SÖeltftetlnng al$ be$ JpanbelS bat, 3n beut mittleren Steife ber arabifcfyen Joalbinfel lebte ba$ Volf beö .&ebf$as, ein ebler, ttäftiget Sftenfdjenftamm, nmviffenb, aber nicfyt ror), pbantaftereid) nnb bod) ber forgfaltigen S5eac^tim*) aller SBotgänge in ber freien 9catnr (an bem ewig Weiteren ,£>immel$geivölbe nnb auf ber (Srbflacrje) ergeben, $taft*2lfrifa, 3nbten unb ßln'na; eö »er? breitete (Sprache, 9Äim$e unb mbtfdje 3«^ e "5 grünbete einen mächtigen, langbatternben, bmd; reitgtöfen ©lanben jufammengefjaltenen £änber»erbanb. Dft bei btefen 3«gen würben große ^jrotunjen nur r>oruT>etger)enb burcr)firetft. Der fcfyroärmenbe $aufe, oon t)cn Eingeborenen bebroljt, lagerte ftc§ ( f fagt bie einl;eimifd)e 9?aturbtcr)tung) „rote SBolfengruppen, \)k balb ber 2Binb jerfireut". (Sine (e* Den3reicl;ere (Stfefyeimmg fjat feine anbete ÜBölfetberoegung Dargeboten, unb bk bem S^lam fcr)einbar imvoljnenbe geifb bebnufenbe Jhaft l;at fiel; im ganzen minber ttjatig unb tjemmenb unter ber arabtfdjen §errfct)aft cdü bei ben türfifd)eu Stämmen gezeigt. 9?ettgiöfe Verfolgung war l)ier voie überall (and> unter cfjrifttidfjen SSölfem) mefyr ?l v. 6 iimbltt, Sioim vi. II * " 242 SBirfung eineö föranfotlofen bogmatiftrenben £>eepoti6mu$' 5 a\$ SBirfung bev urfprünglicfyen ©laubenSlefyre, ber religio* fett Slnfdjauung ber Nation. Die Strenge be3 icoran ift ooqugStoetfe gegen Abgötterei uttb bett ©öfcenbtenft ara* mäifdjer Stamme gerietet 2)a ba$ Sebett ber 93ö(fer außer ben inneren geiftigen Anlagen burd) t>ie(e ändere SBebingniffe be3 33oben$, be6 £(tma'6 nttb ber s JReere3na[)e beftimmt wirb, fo muß Ijicx juöorberfi an bie ungleichartige ©eftaltung ber arabifcfyett §albinfel erinnert werben. 933enn auet) ber erfte 3mpul$ jti bett großen 93eranberungen, welche bie Araber in brei kontinenten Ijeröorgebradjt tjaben, oon bem iSmaelitifc^en ^ebfdjaj ausging nttb feine (jauptfädjlidjfte Jh*aft einem einfamen <£)irtenftamme oerbanfte, fo ift boef; ber übrige Xfytil ber ^atbinfet an feinen lüften feit £aufenbett oon 3al)ren ntdjt üon bem übrigen 2Öeltt>erfel)r abgefc^ttitten ge* blieben. Um ben 3ufammen()ang nnb bte 9ftöglid)feit großer nttb feltfamer (Sreigniffe etit^ufe^en , muß man 31t ben Ur* fachen aufzeigen , tv>eld)e biefelben altmälig vorbereitet fyabeit. ©egett ©übtoeftett am evtytbraifcfyen Speere (iegt ba& fcfyöne Sanb ber Soctaniben ~ 6 , Renten, fruchtbar nnb atfer* bauenb, ber alte ßulturftft oott (&aba. (Eö erzeugt Sßeib* rauef; (lebonah ber Hebräer, tuefleicfyt ßoswellia thun'fera (Solebr.) 77 , 9Jtyrr()e (eine 2lmtyri6*2lrt, r>on (Sfyrenberg jtterft genau befdnieben) uttb bett fogenattntett 9JMfa* 33alfam (Balsamodendron gileadense, ihuttl)): ©egenftanbe eincö wichtigen §attbel3 ber 9?ad)baroö(fer, oerfübrt 51t bett 2Iegt;ptent, Werfern unb Snbent nue §tt ben ©rieben unb kontern. Sluf biefe (Srjeugttiffe grüttbet ftc§ bie geo# grapfjifcfye Benennung bee „ ghttf liefen Arabien^", weldbe 243 nur jucrft bei 2)tobor unl> ©trabe finben. 3m ^üooücn ber £albinfel am pevftfcben Stteerbufen lag ©errlja, t en vl)önicife[)en 9fteberlaf[ungen von Slrabue unb $9(118 gegen* über, ein töicfytiger ©tapetylafc beo Skrfejjrö mit inbifdjen SBaarem SSBeirn gleid& f a ft ba$ ö au S c Smiere be3 arabü fci)cn Sanbeä eine baumlofe ©anbnuifte $u nennen ift, fc finbet fteb boel) in Oman (juufcfyen Laitan nnb 93atna ) eine ganje SReitye n^ofjl cnltiöirter, bitrcf) unterirbifcfye (Kanäle bewaffevtev Dafen; ja ber ^attgfeit bcS vevbtenftvoden Dietfenben SGeflfteb Ty vevbanfen tviv kic Äenntmjü breier ©ebirgefetten, beven fyödtfier, ivalbfcebetfter ©tyfel, 2)fcf;ebei Slffjbar, ftefy biö fecbStaufenb gufj £6!)e über bem SfteeteS- finegel hei 9Jca6fat ergebt. 2(ucr; in bem 23erglanbe von fernen oft lieb von Zofyeia nnb in bev Äuftenfette von §e* bfcba$, in Slftyr, uue oft(iel) von SJJeffa hä £ai;ef, beftnben fiel) ^odjebenen, beven petpetuidtdj} nichtige Temperatur fd)on bem ©eogravfyen CS b v i ft befannt toar 79 . Diefelbe SÄannigfaltigfert ber ©ebirgölanbfdjaft cfyaraf* tcrijtrt bie §a(binfe( <5inai, ba$ tfitpf erlaub ber Slegtypter be$ alten 9ieid;e6 (vor bev $9ffo&3cit)i unb bie gelS* t§a7er von *ßctra. 2>er vfyönicifcben £anbel$nieber(affimgen an bem nörMicbften Xfyeik be6 rotten 9Jleere6 unb ber §tram*€>afom0mfdjen Opfyirfafyrt, bie von (S$ion*©eber ausging, ijahe icr) bereits an einem anbeten Dvte 80 er? iva'bnt. Arabien unb bie von inbifeben Slnftebletn bewohnte nafye Snfel ©ccotora (bie Snfel be6 $>io£coribe£) waren ÜRitfclglieber be3 2Beftf)anbe(3 naef) Snbien unb bev Dftfüfte von Slfttfa. ^ie ^vobuete biefer Sanbet würben gemeinhin mit benen von ^abfjvamaut unb g)emen vevweefyfelt. „9iuö <5aha werben fte fommen" (bie Ihomebave von 9Jcibian )., 244 fingt ber ^xopijä 3efaia$, „werben ©olb unb 2Beifyrauc§ bringen." 81 $etra roar ber ©tapelplafc foftbarer 2Baaren, für StyruS unb Sibon bejtünmt; ein $auptjt$ beö etnft fo mutigen JpanbelöüolfS bei' 9?abatäer , benen ber fpracbge* teerte Ouatremere alö ntfiirunglicfjen SBofynftfj bie ©err^äer* ©ebirge am unteren Ghtyfyrat anwetfh 2)iefer norblidje Zfyeii üon Arabien ift Dorjugetveife burd) bie 9?abe oon STeg^ien, burefy bie Verbreitung arabifeber Stamme in bem fyrifd)4>ataftimfd;en ©ren^gebirge unb ben (Supfyrattänbern, wie burd) bie berühmte (Earattanenffrafie Don S)ama$cu3 über (Smefa unb Sabmot (*ßa(nn;ra) narf) $3atyfon in be* (ebenbem (Sontact mit anberen (Sulturftaaten gewefen. SÖip^ammeb felbft, entfyroffen au3 einem »ornefymen, aber verarmten @efd)(ed)t be$ tforeifcfytten* Stammes, f)atte , el)e er aU infrnrirter *ßropf)et unb Reformator auftrat, in £anbel$gefc§ciften bie SBaarenmeffe oon 23o3ra an ber fyxu fd)en @ren$e, bie in £abl)ramaut, bem 2Beiljraud)Ianbe, unb am meiften bie ävoanjigtägige üon fütabf) bei SKeffa befuebt, top 2)tdjter, metft Vebutnen, ftd) aßjafjrlid) ju ttyrifcfyen £ampffpie(en ttetfammelten. 2Öir berühren biefe (£in$elr)eiten beS 9Serfef;rö unb fetner Veranlaffungen, um ein lebenbigereS 23i(b oon bem $u geben, u>aö oorbereitenb auf eine SBeltoercmberung uurfte. 3)ic Verbreitung ber arabifcfyen 53el>oIferung gegen Sorben erinnert jundc^ft an ^vet Gegebenheiten, bereu nähere Verfyättniffe freÜid) nod) in -Dunfef gefyüftt finb, welche aber bod) bafür $eugen, bafj fc^on 3al)rtaufenbe i>or s Jflof)ammeb bie 23ewol)ner ber £albtnfe( fict) burd) 2lu£fä(fe naef) SBeften unb Dften, gegen Sfeg^ten unb ben(5u£l)vat l)in, in bie großen 3Be(tf)ä'nbe( gemifd)t Ratten. Qie femitifdje 2 15 obet avamaifcbe Slbftammung ber §»ffi>$, welche unter ber $tt>olften Stynafife, 2200 Safjre r>or unferer 3 e ^ re( ^nun}} # bcm alten 9ietd;e an (Snbe machten, wirb je£t faft all* gemein uon ©efd)id>t6forfctyern angenommen« 2lucfy 9)?anetl)o fagt: .»dünge behaupten, baf biefe Wirten Araber waren". 3n anbeten Duellen »erben fte *ßbönicier genannt: ein 9i*ame, bev im 2[(teitl)ume auf t)k Gewogner be$ 3orban* tfyaleS unb auf alle avabifefren (Stämme au$gebet)nt wirb, 2)cr fdjatfjinmge (Swalb gebenft befonberS ber Slmaleftter (2lma* lefaer), welche urf^rünglid) in Semen wohnten, bann über Wtttta unb Sftebtna ftd) nad) Kanaan unb ©Serien üerbrei* teten unb in araMfdjen Urhtnben als $u 3ofei?l)t3 $ät über §feg$>ten l)errfcr)enb genannt werben 82 . Sluffallenb ift e$ immer, n>ie bie nomabifeften «Stämme ber Jp^ffoö baö mächtige, wo(;feingerid)tete aitc Dieicb ber Siegtyptet t)aben überwältigen fönnen. greiet geftnnte äftenfdfjen traten glüdfltrf; gegen bie an fange Jfrted)tfc6aft gewöhnten auf j unb bod) untren bie ftegreidjen atabifdfjen (Sinwanberer bamald nidjt, nue in neuerer Seit, burefy religiöfe 33egeifterung aufgeregt» ?(uö gurebt öot ben Slflfytetn (Stämmen fcon 2irpad?fcr/ab) grünbeten bie £i?ffo$ ben SBaffenplaj unb bie gefte 2(*>ariö am bftlic^en 9(i(arme. 23ietteicr)t beutet biefer Umftanb auf nacftbttngenbe ihieg^fcfyaaren, auf eine große gegen heften gerichtete SSölferwanbetung. (Sine 5 Wette, wol)l um taufenb Safere fpätete Gegebenheit ift \)k, welche £>iobor 83 bem ffteftaS na^etjät)lt. SlriäuS, ein mächtiger £inü;ariten*gürft , wirb Sunbeegenoffe beS SRinuS am Sigrt'3, fernlägt mit il)m bie 23abty(onier unb feiert mit reifer 33eute betaben in feine Jpeimatft, ba$ füblicfye 2lra* bien , jurürf. 84 24(3 äBai im ganzen t»aö fvete jQkUnkbcn ba$ tyerrfcfyenbe im «§>ebfci)a$, war eö baö £eben einer großen unb fräftigen SBolfö&aOt, fo würben bod; atK$ bort \)k ©täbte SÄebina unb Ütteffa ((entere mit ifyrem uralten rätselhaften Sempel* fyeitigtbum, ber föiaba) als anfefynlicbe, Don fvemben 9£a* ttonen befucfyte Dvte be|etc^net. 3n ©egenben, welcbe ben Ä'üften ober ben ßaraoanenftraßen, \}\c Wie g(n|3tt)ä(cv voirfen, nal;e lagen, l;errfd;te wofyl rurgenbö Die ööttige robe SQßilbljeit, welche bie 3fög{fd)(offeri§.tft erzeugt. 6c§on ©ibbon 85 , bei bte menfefyinten 3 u ftöttfce immer fo flar auf* faßt , erinnert baran, wie in bei* arafcifdfjen ^afbiufel ba$ }?omaben(eben ftcfy wefentlid) üon bem unterfcbetbet, wetdjeö ."perobot unb Jpippocrateö in Dem fogenannien ©ctytfyenlanbe befdneiben: weil in biefem fein %i)tx\ beö §irtent>olfeö fid) je in ©labten angeftebelt bat, wäfjrenb auf ber großen arabifcfyen ^albinfel ba$ £anboolf nodj je$t mit \)m ©tabtebewofynem r>erfebrt, tic eö von gleidjer urfpningftcfy'et Sibfunft mit ftct> felbft Ijält. 3n ber Äirgfyifenfteppe, einem Sbeile ber (Ebe* neu, u>e(d}e tk alten ©ci;tben (©coloten unb ©acer) be* wohnten, fyat cö auf einem Raunte, ber an glädjenüu balt Deutfd^anb übertrifft 8ß , }ät Satyrtaufenben nie eine ©tabt gegeben* unb bod) überftieg, *>ur ßdt meiner ftbirt* fdjen Steife , tie 3ai)[ ber 3elte ( §} u r t e n ober $ i b i i f e n ) in ben brei SBanbcrfyorben nod) 400,000: was ein Üftomabeiw volf von $wei Millionen an beutet. 3ßie fet)v fo!d)e (Eon* trafte ber größeren ober minberen 2lbgefd)loffenl)eit beä Jpirtenlebenö ( felbft wenn man gleiche innere Anlagen vor* auöfejjen will) auf \)U geiftige SBtlbfamfeit wirfen, bebarf bier feiner umftänblidieren (Sntwicfelung. 2?ct bem ebetn, von ber Platin begünstigten Stamme 247 t>ev Araber machen ßiei^ettig t>ie inneren Anlagen &u geu ftiger 23ilbfamfeit, bie von un$ andeuteten SBerljältniffe Der natürlichen 53e[d)affenf)eit beö SanbeS unb ber alte ^anbelöverfefyr bet Äüften mit fyoct)cultimrten 9ta(r)bar* (taaten erflärlidj, wie bet (Sinbrud) nadj 6tyrien nnb $er* jien nnb fväter bei* S3eft^ von Siegtypten fo fdjnett Siebe ju Den 2Biffenfcf>aftcn nnb §ang S« eigener gorfd;ung in ben Siegern erwerfen tonnten. 3n ben uumbevfamen S3efttm« mungen ber Sßdtovbnung tag e$, baß bie d)riftlid;e ©ecte ber SKeftorianer, weUte einen feljr wichtigen (Sin flu jj auf tk räumliche Verbreitung ber Äenntniffe ausgeübt i)at, aud) ben Arabern, efye biefe nacfy bem fcnelgeleijrten nnb ftreit* fücbtigen SÜeranbrien famen, m'tfcltd) würbe, ja baß ber cbrifttitte 9?eftoriantemu$ unter bem ©cfyufce beö bewaffne* ten 3ö(am tief in baö ofttfdje §lften bringen fonnte. 5)ie Araber würben nämlid) mit ber griedn'fcfyen l'itteratur erft bnrcb bie <5i;rer 87 , einen i§nen »erwanbten femitifdjen (Stamm, befannt, wäbjrenb bie ©tyrer felbft, fanm anbert* t)a(b 3af)rt)itnberte frübev, bie ßenntnij? ber griedn'fdjen Sitteratur erft bmrf) bie verfeuerten 9?eftorianer empfangen batten. Siebte, tk in ben £e[)ranftalten ber ©rieben nnb anf ber berühmten von ben neftorianifcfyen (griffen $u (Sbeffa in 9J?efopotamien geftifteten raebirinifdjen ©djufe gebilbet waren, lebten fd;on $u SJiofyammebe Säten, mit biefem nnb mit 9lbu*33efr befreunbet, in Wlttta. S)ie ©c'oule von (Sbeffa, ein ÜBovbilb ber 23enebictiner* ©dntlen von 9ftonte?(5affino nnb ©aleruo, erwerfte bie naturwijfenfcr)aftlid)e Unterfucfmng ber §ei(ftoffe au6 bem ütfineral* nnb $fian$enreid)e. §116 burcfy cbriftlid)en ganatiämuö unter 3eno bem Sfauriet fie aufgelöft würbe, 248 jevffreuten fiel; Die 9Jeftovianer nacl; Reiften, roo fte balb eine politifite SBtcüttgfeit erlangtet} unb ein neues, inelbe* fuci>te$ mebtcinifcljeS 3n|tttut m 2)fcfconbifavur in i?f?itfiftan ftifteten. (Sä gelang il)nen ifyre Äenntnijfe unb ifyren ©lauten gegen bie WlitU be3 ftebenten Safyrfyunbertä tue» naef; (5f)tna unter ber Stynaftie bei* 3;fjang 511 verbreite«, 572 Saljre neutbem ber 23ubbf)tömu$ bort auö Snbien ein* gebrongen nun*. 3)er ©aamen abenblänbifdjer (Sultur, in Reiften burd) gelehrte 3Rönd)e unb burd) bie »on SufKman »erjagten ^i)i(üfop()en bei* lefcten piatonifcfyen ©cfyule oon Sitten au$* geftreuet, r)atte einen n?ol)(tfiätigen (Stuflufj auf bie 2lraber u>ä(jrenb ifyctt erften aftattfeben gelb^üge ausgeübt. ©0 fcfcroad) auefy tk icenntniffe ber neftoriamfe^en ^rieftet* mögen gewefen fein, fo fonnten fie bod), ibrer eigentl)ünu lieben mebtcinifd)4^armaceuttfcr)en OnWung nad>, anregenb auf einen SKenfe&enftanun würfen, ber lange im ©rtutfj ber freien 9?atur gelebt unb einen frifcfyeren ©um für jebe 3ld bei* ^aturanfd-ammg bewahrte al$ Ut grieefufetycn unb ttaltfdjen ©täbtebeirobner. 2Ba3 ber Gpüdie bei* Straftet bie foemifd)e SBidHtgfeit giebt, bie nur tu'er hervorheben muffen, fyängt großenteils mit Dem cbm bezeichneten 3uge xt)ve6 ^ationaldnirafterS jüfammen. 2)te 5lraber finb, nur »ieber^olen e$, a(ö bie eigentlichen ©rünber ber pl;i;ftfcfyen 933t ff enfe^af ten m betrachten, in ber 23ebeutung beö 2Bott$, welche nur ibm je|t ju geben gewohnt finb. SllterbingS ift in ber ©ebanfenvoelt, bei ber inneren Verfettung alles ©ebensten, ein abfofutev Slnfang fer/roer an einen beftimmten 3cita£>fc^iiitl: 511 rmtyfen» (Sinjelne Vidurntnfte beS 5Biffen$, wie ber ^roceffe, curdj ^ic DaS 249 SGBiffen erlangt werten tarnt, geigen fi et; fvüC;c jerftreut 2Bie weit ift nid)t 2)io3covibeö, weld;er DuetffÜber aus bem 3innober übertrieb, iwm arabifd;en ©ijemifer 2)fcfyeber, wie weit ift ^ßtolemäuä al$ Dptifer Don 2lU)a$en getrennt! aber bie ©rünbung ber yi)\)\i\ti)crt 3)i0dplmen f ber üttaturwiffen* fduaften felbft, t;ebt ba erft an, wo auf neu geöffneten Sffiegen äugleid) r*on fielen, wenn audj mit ungleichem (Srfolge, fortgefcfjritten wirb. 9? ad) ber bloßen 9taturbe* (d>auung, na<$ bem 33 eo backten ber (Srfctyeimmgen, bte ftd) in Den irbifd)en unb l)immlifd;en Räumen ^fällig bem Sänge barbieten, fommt \>a& (Srforfcfyen, ■ ba8 Sluffuctyen beö 23orl)anbenen , ba$ Steffen oon ©rufe unb 3) au er ber Bewegung« 2)ie früljejte (Specke einer folgen, boefy aber meift auf baö Drganifdje belauften 9?aturforfd?ung ift bie beö 2lriftote(e3 gewefen. (§& bleibt eine britte unb työbere Stufe übrig in ber fortfd)reitenben £enntniß pfytyfifcfter (5rf (Meinungen, bie (Srgrünbung ber 9t\rturfräfte : \)ie be3 Sterben 3, bei bem biefe Gräfte wirfen; t)ie ber Stoffe felbft, t)ie entfeffelt werben, um neue ÜBerbinbungen etn&tfe gelten- 2)a3 Sttittel, welches |U biefer (Entfeffelung füfyrt, ift tia$ wiüfüf)rlid;e hervorrufen oon (Srfdjeinungen, ba$ (Sr^ Vertmenttren. 2luf biefe le$te, in bem 2lltertl)um faft gan$ unbetre* tene Stufe fyaben ftd) »orjugöweife im großen bie Araber erhoben. Sie gehörten einem Sanbe an, ba£ ganj be6 Jahnen* unb §ur größeren Raffte be3 £ropen*Jc\ f ima'6 genießt (ber $Benbefrefö be$ ÄrebfeS burd)fd)neibet bie ^albinfel unge* fätyr iwn SftaSfat nad) üfteffa bin), alfo einer Sßeftgegenb, in ber bei ert)ot)tev ^ebenefraft ber Drgane ba$ *PfIrtn$en* reiefy eine gutte oon Fronten, oon balfamifcfyen Säften, bem 250 S£enfc$en ivoljltbätigeu ober gefaljrbtoljenben ©toffen lie* fevt* gvül) mußte baber bie Slufmerffamfeit beo 33oIfcö auf bie (Sr^eugniffe beö f)eimifcben 93oben3 unb ber burdj) ^aubel erreichbaren inalabarifctyen, cetylanifcben unb ofUafrifanifcben lüften gerichtet fein. 3n tiefe« Reifen bei Reißen Sone „ inbhubualiftren" fiel) bie organifd)cn ©eftaltcn in ben fleinften (Erträumen. Sebei berfelben bietet etgentjjumltdje (Sqeugniffe bar unb vervielfältigt burcfr ftete Anregung sunt 23eobacf)ten ben Skrfetyr beö SÄenfc&en mit ber Statur. (So tarn bavauf an fo foftbare, ber Üftebicin, ben ©ererben, bem £uru3 ber £emve( unb ^affäfte wichtige SBaaren forg* faltig von einanber ju unterfcbeiben unb tbrem, oft mit geminnfücbtiger £ift öer^eimlid^ten 93aterlanbe nacb$ufvüren. 2luSgebenb von bem (Stapefpla&e ©errtya am perftfcfyen SReerbufen unb aus bem ^eibraud)*3)iftricte von Renten, buntftric^en $al)lreid?e (Saravanenftrajkn i)a$ gange innere ber arabifcfcen «galbtnfel bi$ Sßfjönicien unb ©tyrien unb t)k tarnen jener fräftigen 9kturprobucte , uue ba6 3n* tereffe für biefelben, würben überall verbreitet. Die Arzneimittellehre, gegrünbet »on DioScottbeS in ber aleranbrinifcben ©dntte, tft t^rer nuffenfd)aft(ict)en 2lu6bi(bung nacf; eine (Schöpfung ber STraber, benen jebocn eine reiche Duette bei ©eleljtung unb hk ältefte mi alten, \)k ber inbifdjen Siebte, fcfyon früher geöffnet n>ar ffl , Die djemifdfje 2lpotl)eferfunft ift von ben Arabern gefcbaffen korben, unb bie erften obugfeitlicben Sßorfc^rtften über Bereitung ber Arzneimittel, hie je$t fo genannten DiSpenfatorien , ftnb von itjnen ausgegangen. 6ie würben fpäter von ber falernitanifc^en 6cf)ule bureb baS fübtiefte (Suropa verbreitet. ^l)armacie unb Materia medica . \)k erften Sebürfniffe ber 251 praftifcfyen £eühmft, leiteten nacfj jn>ei *Kid?tungen gletcb* jettig jum 6tubium bev 93otanif unb 31t bem ber (Ef)emie. 2lu3 ben engen Greifen ber 9tü(Iid}feit unb einfeifiget Slmoenbung gelangte bie ^flanjenfunbe aUmältg in ein wetteret unb freieres gelb; fte etforfcfjte bte ©tvuctuv be£ organifcfyen ®eu>tfee6, bte SiBerbinbung ber ©tructur mit ben Gräften, bie ©efefce, nad) melden bte *)3flan$enformen familiemoeife auftreten unb ftdj geograpljtfd) nad? SBerfd)ie* bent)eit ber ßlimate unb febljen übev ben (Svbboben t>er> tfyeilen. ©ett \)cn aftattfctjert (Eroberungen, für bereu Qtxljal* tung fpäter SBagbab ein (£entratyunft ber 9J?ad)t unb ber (Sultuv nutrbe, bewegten ftd) t)k Araber in bem luqen ßeittaume &on 70 Sagten über 2(egi;pten , (Styrene unb (Sartljago burd) ba$ ganje növb(id)e Slfvifa bi$ 311 ber fern* jien tberifdjen Jpalbinfel. 3)ev geringe 23ilbung$$ufianb beö 33o{fei3 unb feiner §eerfüf)rer tonnte aflerbingS jeglichen 5htö^ bvucb uniber 9xor;eit öerimiifjen (äffen \ aber tk Ttytfyt von Verbrennung ber ateranbrinifcfyen Gibüotfyef burd) Shunt (t)a$ fed)3monat(id;e ^etjen öon 4000 23abftuben) bevubt auf bem alleinigen 3 cu 9 n i£ *>te Gegebenheit ftcb folt §u* getragen t)abeiu S9 2ßie in fvteb(id;even 3eiten, bod) ofyne baß bie geiftige (5u(tur bev ganzen Volfömaffe einen freien Shtffcfyuwng f)ätte gewinnen fönnen, in bev g(an$ooUcn (Spocfye oon 2ü*9Ranfur, £avun SlUSRafdjib, SJtomun unb ÜRotafem, bie Jpöfe ber gürften unb bie öffentlichen 10 iffenfd^af Hieben SnjHtute eine große 3<*(M & e * auös ge^eicbnetften Männer vereinigen fonnten, bebarf fn'er feiner befonberen (Sntnutfedmg. @3 gilt nicfct in biefen blättern 252 eine (£l)arafteviftif Der fo auögebebnteu unb in iinev Matt* nigfaltigfeit fo ungleichartigen arabifd)en Sitteratut $u ge* bell, ober §u unterfdjeiben, ivaö in ben verborgenen liefen ber Drganlfation eineö Menfcbenftammeö unb ccr Statur* entfaltung feiner Anlagen, was in äußeren Anregungen unb jufäüigen 23ebingniffen gegrünbet i% 2)ie ßöfung bie* fer wichtigen Aufgabe gehört einer anberen Sphäre ber Sbeen an. Unfere t)iftorifct?e Betrachtungen ftnb auf eine fragmentarifcfye £er$äfy(ung beffen befctyranft, \va$ in ma* tt)ematifcf)en , aftronomifcfyen unb natumuffenfcfyaftlicfyen Ä'enntuiffen baö SSolf ber Araber $ur allgemeineren SBeft* anfdjauung beigetragen i)at Ald;tymie, 3 a wberfunp unb mtyftifcfye *ß(jaiitajieu, Durcfy fctjolafitfdje 2)ia(eftif jeber bicf;terifd)en Anmntt) entblößt, verunreinigen freiließ aud; l)ier , voie überall im Mittelalter, t)ic bahren 9iefultate ber (§rforfd)img; aber unabläffig fclbftarbeitenb, muljeöoß burd) Ueberfefcungen \id) bit griiebte früher gebilbeter (Generationen aneignenb, tjabm bie Araber bie 9?aturanfid)ten erweitert unb öieieö (Eigene ge* fcfjaffen. Man Ijat mit 9ied)t auf t>m großen Unterfcfyieb ,JÜ ber (Sultuioert)ältniffe aufmerffam gemacht jnufc^en beu ein* nmnbemben germanifc^en unb ben arabtfdjen ©tammen. 3ene bitbeten ftd) erft nad) ber (Sinroanberung avßj biefe brachten mit fidj fcfyon a\i$ ber «Jpeimatt) niebt bloß ifjre Religion, aueb eine l)ocfyaue\jebilbete ©pracfye, unb t)ic jar* teil 23lütt)en einer $oefie, fte($e niebt gan$ ofyne Einfluß auf bie ^rooenjalen unb bie Minnefänger geblieben ift. 2)fe Araber befaßen merfun'irbige @igenfd)äften , um aneignenb uno oermittelnb $u nnrfen oom (Supljrat bie $um ©uabalquioir unb bi& $u bem <5ü\)en von Mittel *Afvifa. ©te 253 befaßen eine betfpteüofe nuit^cfclnduitc^e 93eweglicfyfeit, eine Neigung, öon bem abftofjenben iäraelittfdjen (Sajiengeifle entfernt, ftd) mit ben beftegten SBolfern ^u oerfdunel§en unb bod) tro$ be$ ewigen 33obenwed;fel3 ifyrem 9?ationald)arafter nnb ben trabttionellen (Erinnerungen an bie urfprunglidje .§eü ntatf) nicfyt $u entfagen« SBeifrüele t)on größeren Sanbretfen einzelner Snbioibuen, ntc^t immer beö §anbel$ wegen, fonbern um Äenntntffe ein$ufammetn, hat fein anberer SBolföftamm aufeuweifen; felbft tk bubbfytftifcben *Priefler and Xübtt nnb (Stytna, felbft Wtaxco $0(0 nnb bie ebrift* liefen Sftijfionare, welche jn ben SRongolenfurjien gefanbt würben , fyaben ftd) nnr in engeren Räumen beix^e^t. 3)urd) bie öielen 93erbinbungen ber Araber mit 3nbten unb (S^ina (fcfyon am (Snbe beS 7ten 3ar)rl)unbevtS sl unter bem (Sl)a* lifat ber Dmmajaben würben bie (Eroberungen U$ nad) tfafcfygar, £abu( unb bem *ßenbfd)ab ausgebest) gefang* ten wichtige £l)etle beS aftattfct)en SBiflenS nad; (Suropa. £)ie fd)arfftmügen §orfcr)ungen öon Oieinaub l)aben gelehrt, rote rn'el an$ arabifdjen Duellen für bie Jhnntnifj r>on Snbien ju fdjöpfen ift. 5>er Einfall ber Mongolen in (Ei)ina ftörte $War ben SBerfe^r über ben DruS 92 ; aber bie Mongolen felbft nutrben balb ein öermütelnbeö ®lkb für \)k 5lraber, welche burd) eigene Shtfdjauung unb müf)e* ttolleS gorfdjen oon ben lüften beS füllen SfteereS bi$ ju benen SBefkSlfrifa'S, r>on ben ^rennen bü3 $u be$ ©efyerife (Sbrift Sumpflanbe be3 SBangarafy in 3nner*2Ifrifa tk (Srbfunbe aufgeflärt baben- 3)ie ®eograpf)te beö *ßtolemäu6 würbe nacr) grafm fd)on auf 33efefjl be3 Kalifen üDtomun jwtfc^en 813 unb 833 in baS Hrabifdje überfefrt, unb e6 ift fogav ntd)t unwaOrfdjeinficfc, baß bei ber Uebevfefcung 254 einige nicfrt auf un6 gcfommene gragmente beo SftarmuS Sfyriuö benufct werben formten 93 . $on ber langen 9^et£)e oor$üglid)er ©cograpfyen, welche bie arabifd)e Sttteratur Utt6 liefert, tft e3 genug bie äußer* ften ©Heber, (SbSfta^ri 94 unb §(ft)affan (Scannet &o, ben Sifrtfaner) , $u nennen. (Sine größere Vereiterung Ijat bie (Srbfunbe nie auf einmal oor ben (Sntbecfungen ber *ßor* tugiefen unb ©panier erfjalten. 6d)on fünfzig 3al)re nacfe bem £obe be6 *]}ropfjeten waren bie Araber bi§ an bie äußerfte n>eftlicl)c £üfte r>on Sfrtfa, bi6 an ben «guifen Aöfi, gelangt» Ob fpater, als bie unter bem Tanten ber Afmagrurin befannten Abenteurer ba$ Mare tenebrosum befcfyifften, bie Snfeln ber ©uanfdjen t3on arabifd)en ©Riffen befugt korben jtnb, nue mir lange tt>a$rfclj einlief) mar, i\t neuerbingS lieber in 3^etfet gebogen korben. 95 2)ie große 9J?affe arabtfcf)er 50h'injen, t)k man in ben Oftfee Räubern unb im bof)en Sorben t>on €kanbinatuen »ergraben ftnbet, tft niebt ber eigenen ev* breiteten inneren §anbel£oerFebr ber Araber jujufc^reiben» 96 2)ie (Jibfunbc blieb ntdjt auf bie 'Darfteilung räum* ticfyer SSer^ältniffe , auf breiten* unb £ctngenbeftimmun* gen 97 , une fte 2lbuU§affan »erttielfältigt bat, auf 33e* fc^reibung oon Flußgebieten unb SBergfetten befcfyränft; fte leitete vielmehr baö mit ber 9?atur fo befreunbete 93olf auf Die organifd)en (Srseugmffe beö 23obenS, befonberS auf bie ber ^Pflanzenwelt. 2)er Abfcfyett, welchen bie 33efenner beö 3^tam6 t>or anatomifc^en Untermietungen fyatten, l)inberte fte an allen gortfd)ritten in ber £biergefd)icbte. €>ie 6e* gnügten ftcfy für biefe mit bem, \va$ fte au$ Ueberfefcmu gen be$ Ariftotefeö 98 unb ©afenuS ftcr) aneignen fonnlenj 255 bocty tft bte $biergefcfcicf)te bee Stotcemta, welche bic fönig» licfye 33ib(iotl)cf $u SßcmS" beftfct, Don ber be£ ${rtftote(eö »erfötebem 2Ü3 23otanifer ift 3bn*23aitl)ar au$ Malaga l0 ° ju nennen, ben man wegen feinet* Greifen in ©riecfyentanb, Werften, Snbicn unb 2legt;pten aucl) alö an SBetfptel oon bem ©tveben anfefyeu fann burd) eigene Beobachtungen bte (Sqeugniffe oerfcfyiebener 3<>nen be6 borgen? unb 2lbenb* lanbeS mit einanber ju Dergleichen. Der SluSgangSpunft aller biefer Bestrebungen war aber immer t)ic Slrjnei* mittel! unbe, bnrcf) welche bie 2lraber tk tf)riftticr/en 6cf)iu len lange bel)errfd)ten unb ju bereu Sluöbifbung 3bn*@ina (Sliucenna), aus $lffdfc)ena bei 33odjara gebürtig , SbiuDcofcfyb (Sfoerroeö) au6 (Sorbotta, ber jüngere Sermion auö ©tyrien unb SÄefue au8 s JJt\aribin am Chtpl)rat alles benn^ten, tt^ae ber arabifd)e (Saraoanen* unb ©eel)aubel barbieten fonn* ttn. 3$ nenne geftiffentlid? weit von einanber entfernte ©eburtSörter berühmter arabifdjer ©efefyrten, weil tiefe ©eburt6örter recfyt lebhaft baran erinnern, bte baö 9?atur* wiffen ftcf; buvcf) t)k eigentümliche ©eifte6ricf)tung be6 (Stammet über einen großen (Srbraum erftreefte, nue burd) gleichzeitige £f)ätigfeit ftd) ber £ret3 ber 2ln(td?ten erweitert fyatte. 3n biefen £rei6 würbe and) bau SBiffen eines älteren teulturfcolfeS , ba$ ber 3nber, gebogen, ba unter bem (Sl)a* (ifate r>on §arun Sil * 9?afc§ib mehrere -it^tc^ttge SÖerfe, waljrfcfyeinlid) bte unter ben fyalb fabelhaften tarnen beö Sfcfyarafa unb ©uöruta 1 befannten, c\u$ bem @an6frtt in ba$ Slrabifcbe überfet3t würben» £loicenna, ein tneltim? faffenber ©eift, ben man oft mit Gilbert bem ©ropen Der* gltcben , giebt in feiner Materia medica felbft einen 256 red)t auffallenden S3cn>etö biefeS (Sin flu ff e$ tnbtfc^ev gittere niv. @r fennt, wie bev gelehrte Ototyle bemerft, bie 2)eo* boara*@eber 2 ber fd)necbebetften , gewiß im Uten Safjr* fjunbevt öon feinem Sfraber befugten QinialctyaMlptn unter ibrem waliren <8anöfritnamen unb bält fte für einen l)oben 2Bacbl)olber*23aum, eine .)uniperus-2lrt, wetebe §u Seiv pentinöl benufct wirb. 5)ie Soljne »on SloerroeS lebten am §ofe be$ großen §ol)enftaufen, griebridrö H, ber einen Sbeil fetner naturbiftorifdjen Jhnntmf inbifeber Slnere unb *PfIan$en bem SBerfe^r mit arabifeben (Meierten unb fpracb* funbigen fyanifeben Suben 3 oerbanfte. 5)er (£l)a(ife 5lb* burrabman I legte fetbft einen botanifcfjen ©arten hei ßorbooa an 4 unb ließ burd? eigene Dfeifenbe in ©t;rien unb anbem a(tattfd)en Säubern feltene Sämereien fammeln. (Sr pflanzte hei bem *ßalfafte ber ^ißafal) bie erfte 2)atteU palme, \)ie er in einem ©ebiitte voll fd)wermütbiger <2ebiu fud)t nad) feiner £eimatl) 5)ama$cu8 befang. 2)er wid)ttgfte (Einfluß aber, ben \^ie 9lraber auf \)a$ allgemeine 9?aturwiffen ausgeübt fyaben, ift ber gewefen, welcher auf bie gortfe^ritte ber Sljemie gerichtet war. s )J?it ben Arabern fing gfeicfyfam ein neue3 3 e itatter für biefe SBtffenfcfyaft an» 2lllerbingS waren hei it)nen ahi)\); miftifebe unb neuplatonifcfye ^bantaften mit ber (S|emie eben fo oerfcfywiftert uu'e 2lftrofogie mit ber ©temfunbe. 3)ie 33ebürfniffe ber ^bavmacie unb bie gteief) bringenren ber tedjnifdjen Jhtnfte leiteten 51t (Sntbecfungen, welche von ben alcfyr/mifttf(^metallurgifd)en ^Beftrebungen balb abjtcbtlid), balb bind) glücflicbe 3^fätte begünftigt würben. 3)ie ?fr? beiten iwn ©eber ober oiehnel)r 3)jaber (2lbu* s IRußaf) CDfc^afav ahihift) unb bie viel fpäteren be£ 9*a$e6 (Wb\u 2Ö7 $efv Slrvaftj finb von ben uncr)tigften golgen geivefen. 2)ie ^Bereitung r>on «SdnvefeU unb (Balpeterfäuve 5 , »on Jft>nt0& waffer, Duetffilber Präparaten unb anbeven ÜttetaUortyben, bie ßenntniß beä alfofyoüfcfyen 6 ©äfyrungSproceffeS bejetcfynen biefe (Spoct/e. 2)te evfte n.nffenf(t/aftUrt)e 23egrünbung unb bie gortfdnitte bcr (§f)emie jinb für bie ®efd)tcr)te ber Sßeltanfdjauung um fo wichtiger, alt nun juerft bie Jpete^ rogeneität ber «Stoffe unb bie 9iatur Don Gräften evfannt würben, bie fic^> ntct)t burd) Bewegung ftcr)tbar serfünbtgen unb neben ber pi;ti)agoreifd^pIatonifd;en „SBotffommenijeit" ber gorm aud) ber SJNfcbung ©eltung »erfdjafften. Untere fcfyiebe ber gorm unb s 3ftifcfyung finb aber bie Elemente unfereö ganzen SBtffcnö öon ber Materie , bie 2lbftracttonen, unter benen nur glauben ba6 alibewegte SBeltganje $u er f äffen, meffenb*Unb jerfefcenb §ugleict). 2Öa3 bie arabifcfyen (S^emifer mögen au$ it)ver 23e* fanntfcbaft mit ber inbifcfyen 2itteratur (ben 6ct)riften über t>ci$ Rasayana 7 ), aw$ ben uralten tecr)mfct)en fünften ber 2legtypter, au6 ben neuen alcr^mtfttfcfyen SSorfdjrtften beö *ßfeubo*2)emocntu6 unb be6 ©opfyiften StyneftuS, ober gar auö d)ineftfct)en Duetten burd) 33evmitte(ung ber Mongolen geköpft fyaben: ift für jefct fct/Wer ju entfct)eiben* $ta(b ben neueften fet)v forgfättigen Unterfucbungen eine§ berüfym* ten Drientaliften, $erm Sftemaub, barf wenigftenS bie (Sr* finbung beö (5d)ic{jpult>er$ B unb beffen 2lnwenbung $ur gortfdjleuberung twn f)ol)(en $rojecti(en ntd)t ben Arabern jugefcfyrieben Werbern §affan 2lU9iammab, melier jwi* fct)en 1285 unb 1295 fct)rieb , fannte biefe 5lnwenbung nict)t, wäl)renb baß bereite im zwölften Saljrljunbert, atfo faft 200 Safyre r>or 23ertbclb ei jur (Sprengung t>e6 ©efteinö gebraucht nntrbe. 21ucij bte (Svfinbung eine« 8uftlljer* mometerö nurb nacr; einer Eingabe beS ©anctoriuS bem iHmcenna jugefcr/rieben ; aber tiefe Angabe ift febv bunfcl: unb eS »erfloffcn nod) fecr)3 solle Safyrfyunberte, btö ©attlet, (SorneltuS ÜHebbel unb bie Academia cid Cimento burcfy bie SBegrÄntung einer genauen Farmern effung ein groß? artige^ WlitUl »erfdjafften in eine 2Belt unbefannter (Srfcbetnungen einzubringen, ben foSmtfdjen 3ufammen* t)ang oon SBirfungen im ?uftf reife, in ben über einanber gelagerten 9flceieöfd)icfyten unb in bem inneren ber ($rbe ju begreifen, (Srfcbeinungen , bereu SRegefmäfngfeit unb Cßerto^ bicitat (Srftaunen erregt Unter ben gortfctmtten , welche bie ^fytyftf ben Arabern oerbanft, barf man nur Slftjajen'S Arbeit über bie (Strahlenbrechung, oielleicr/t tfyeiln>eife ber Optif be£ $totemau6 entlehnt, unb bie j^enntnifj unb erfte Slnwenbung be3 $enbel6 afö 3eitmeffer$ 9 burcr; ben großen 2lftronomen @bn*3unt6 erwähnen. 2Benn aud) bie 9?einl)eit unb babei fo feiten geftörte $)urcr;ficl)tigfeit be6 arabifcOen $immd§ bae 33olf bereits in bem 3 u f ia ^^ ^ er früfyeften Uncultur in feiner ^eimatb auf bie 53en>egung ber ©eftirne befonberS aufmevlfam ge* macfyt l)atte (neben bem <5ternbienft be£ Supiter unter ben gacr/miten finben mir, bei bem Stamm ber Slfebiten, felbft bie Heiligung eines fonnennafjen, feftener ftc^tbaren $(ane* ten, beS 5flerfur), fo ift bie fo ausgezeichnete nftffen* fcfcaftltcfye Sfjätigfeit ber gebilbeten Slraber in allen Steilen ber praftifdjen Slfkonomte bod) n)ol)l mefjr cbalbaifc§en unb inbifcfyen (5inflüffen jujufc^reiben. 3uftänbe ber 2ltmofyf)äre begünftigen nur, \va$ burcr) geiftige Einlagen unb ben 259 SBetfefjr mit gebilbeteren 9?acfybaroölfern bä hochbegabten Stämmen fyeroorgerufen wirb. SBie otele regentofe ©egenben beö tropifcften $imevifa (ßumana, (Eoro, *]iatyta) fyaben eine noct? burtfjficfytigere £ufi als Siegtypten, Slrabten nnb 53od)aval 3)ae tropifcfye Älima, bie ewige ^eitevfeit beö in Sternen nnb 9?ebelflecfen prangenben Jr)immel3gcwölbeö uuvfen überall auf t)a$ ©emütl); boefy folgereid), b. I). ju 3t>een füfyrenb, jur SIvbctt beö 9D?enfcl)engeifte6 in (Sntwitfe* lung matf)emattfd)er ©ebanfen, regen fte nur ba an, wo anbere, ttom £(tma ganj unabhängige, innere nnb äußere antriebe einen SSölferftamm bewegen, wo $. 23. bie genaue 3eiteintl)eilung pr ^Befriedigung religiöfer ober agronomi* fcfyer 23ebürfniffe eine 9?otl)wenbigfcit beö gefelligen 3ufian* beö wirb. 53ci recfynenben £anbel3oölfern (*ßf)ömciern), bei conftruirenben, bauluftigen, fetbmeffenben Nationen ( (Sijalbäern nnb SIegtyptern) werben frül) empirifcfye Sfte* geln ber Slritfmetif unb ber ©eometrie aufgefunben; aber alteö bieö fann nur t)k (5ntjie(jung mattjematifcfyer unb aftronomifc^er SBiffenfc^aft oorbereiten. (£rfi Ui fyöfyerer Kultur wirb gcfefclicfye 9tegelmäjngfeit ber 33eränberungen am $immel in ben irbifcfyen (Srfd; einungen wie reflectirt evfannt, aud) in (enteren, laut bem 2lu6fyruc§ unfereS großen "Diesters, nad) bem „rufyenben *ßofe" geformt. 3>ie lieber* jeugung oon bem ®efe$mäjngen in ber *ßtanetenbewegung t)at unter allen Älimaten am meiften ba$u beigetragen in bem wogenben Suftmeere, in ben SDfctllationen beö Dceanö, in bem veriobifd)en ©ange ber 9Jcagnetnabel, in ber SBer* Leitung be6 Organismus auf ber (£rbfläd)e ©efe# unb Drbnung ju jucken. Die Araber erhielten inbifefce ^lanetentafeln l0 ftfwn 260 am (Snt>e bes achten 3al)rl)unbert$. 3ßtv fjabm bereits oben erinnert, baß ber ©uSruta, ber uralte Snbegriff aller me* bicinifcr)en£enntniffe ber3nber, »on ©eler)rten überfefct würbe, welche $u bem ^>ofe be3 (Sf)alifen feaxun 2l(*9iafd)ib gehörten : ein Beweis, nne fer)r bie €>an3frtt*2itteratur frül) (Sin* gang gefunben tyatU. £)er arabtfc^e 9ftatl)ematifer 2llbr/runt ging felbft nad) Snbien, um bort £lftronomie $u ftubtrem ©eine «Schriften, bte erft neuerlich jugänglic^ geworben ftnb, bereifen, nne genau er ba$ £anb, bk Srabitionen unb baö oielumfaffenbe 2ßtffen ber 3nber fannte. " 3lber t)k arabifcfyen Slftronomen, fo oiel fte tm früher cioiliftrten Golfern, oor$üglid) ben inbifdjjen unb aleran* brinifc^cn €>d)ulen, oerbanften, fyaben bod) aud), bei ifjrem eigentümlichen praftifcfyen 6inne, .burd) bie große 3 a ^ unb \)k Dfrcfytung if)rer Beobachtungen, burd) bie SBeroolls fommnung ber nunfelmeffenben 3nftrumente, burd) ba$ eifrigfte Beftreben bte älteren tafeln bei forgfältiger 93er> gleictyung mit bem £imme( $u oerbeffern, ba$ ®ebkt ber Slftronomie anfer)nlid) erweitert, 3n bem ftebenten HBuc^e üon bem 5llmageft beS 2lbuL-2Befa l;at <&6bit(ot \)k wichtige Störung ber £ange beS SO^onbeö erfannt, treibe in ben €>r/jr/gten unb Üluabraturen »erfdjnnnbet, ir)ren größten SBertr) in ben Dctanten fyat unb bisher unter bem tarnen ber Variation lange für £v;d)o'3 (Sntbecfung gehalten nntrbe. n 2)ie Beobachtungen oon (SbiuSuniö in (Sairo ftnb für t)k (Störungen unb fecularen Bar)nanberungen ber beiben #tbp ten Planeten, Suptter unb Saturn, befonberS roid)tig ge* roorben. 13 (Sine ©rabmeffung, welche ber (Sfyalif 211* 9ftamun in ber großen (Sbene oon <5inbfd)ar avoifcfyen Sabmor unb 9Kaffa burd) Beobachter ausführen ließ, beren 20 1 Tanten und (§bn*3tttti$ erbalten t)at, tft minber ^v>ict>ti^ fcurcfy tyx Diefultat al$ burcfy baö ämfßif geworben, ba6 fte und oon ber wiffenfcfyaftlicfyen Bitbung beä arabifcfyen s 3Äenfd)enftamme$ gewährt. 2116 ber 2lbglan$ einer folgen 33i(t>ung muffen betrachtet werben: im SBeften, im c^riftticfyen Spanien, ber aftronomifite (Songrefj 511 £olebo unter 2llfon£ oon (Saftilien, auf bem ber Rabbiner 3faac (S'bn 6tb fea^an bk Hauptrolle fpielte; im fernen Dften t)k öon Slfcfyan <§olagu , bem (Enfel t>eö 2Belt^ fturmerS Ü)fcfytngi3cf)an, auf einem Berge bei Üfteragfya mit Dielen Snftrumenten ausgerüstete Sternwarte, in welcher v J?afnr*(S'Dbin au6 %u$ in (Sfyorafan feine Beobachtungen aufteilte. Qiqt (Sin^elljeiten oerbienen in ber ©efdn'cfyte ber !#BeItanfcr)auung in fo fern (Erwähnung, al6 fie lebhaft baran erinnern, wie bie (Srfdjeimmcj ber Araber, oermittelnb in weiten Räumen auf Berbreitung beS SBiffenS unb Sfaljäufuttg Der numerifofyen 9kfu(tate gewirft (;ar: ^efultate, t)k in Der großen (Spocfye von Zepter unb %\)d)o wefentlid) jur Begründung ber tfyeoretifcfyen Sternfunbe unb einer richtigen 5lnfldr)t oon ben Bewegungen im ^immeldraume beige? tragen l)aben. 2)a3 £id)t, welches in bem oon tatarifd)en Bölfem bewohnten Elften ange^inbet war, verbreitete ftd) im loten 3al)rl)unbert weiter in SÖeften bi$ Samarfanb, wo ber Simuribe Ulugf) Beig neben ber Sternwarte ein ©tymnaftum nacr; 2lrt beö aleranbunifd)en 9Jhtfeum3 ftiftete unb einen Sterncatatog anfertigen Heß, ber ftd) gan$ auf neue unb eigene Beobachtungen grünbete 14 . 9?acfy bem Sobe, wetd)eö l)ier bem 9kturwiffen ber Araber in beiben Sphären, ber (Srbräume unb be$ $im* melS, gesollt worben ift, fyaben wir and) an baS ju erinnern, 262 was jte, auf ben einfamen 2Begen ber ©ebanfenent* wicfefung, bem <&d)a§e be6 reinen matfyematifcfyen SBtjfenS (jirtjttfitgteft. 9£ad? ben neueften arbeiten, ,wetd)e in (Sng* lanb, granfreid) unb 3)eutfcfylanb 15 über bie ©efcfyicfyte ber 9ftatl)ematif unternommen werben ftnb, ift bie 2itgebra ber Araber „ wie aus $tt>et lange »on einanber unabhängig fließenden Strömen , einem inbifc^en unb einem grtecfyifcfyen, urfprünglid) entffanben". 2)a$ (Sompenbium ber 2ltgebra, welches auf 23efe()t be$ (£§aUfen 2lU9ftamun ber arabifcfye s DZatl)ematifer 9)M)ammeb 23en*90 l hifa (bev (Sfjowarejmier) »erfaßte, grünbet fid), wie mein fo frülj bal)ingefd)iebener gelehrter greunb grtebricf) Doofen erwiefen f)at t6 , nicf)t auf 3)iopfyantu3, fonbern auf tnbifd)e$ SÖBtffenj ja fd;on unter Sllmanfor am (Snbe beS achten 3at)rfmnbertS waren inbifcfye Qlftronomen an ben glänjenben §of ber Slbbafftbcn berufen. DiopbantuS würbe nad) (£aftri unb (Solebroofe erft gegen ba$ (Snbe be3 sehnten 3afyrl)unberte »on 2ibul*2Öefa 53u^ jani in8 5lrabifd)e überfeftt. 2ßaö bei ben alten inbifdjen 5l(gebriften folt »ermißt werben, bie »on ©afc ju €Sa§ fort? fcfyrettenbe 33egrünbung be3 Erlangten, Ratten bie 2(raber ber aferanbrinifdjen ©djute §u »erbanfen. (Sin fo fd?öneS r>on ifynen »ermef)rte6 drbtl)eit ging im zwölften 3al)rlmnberte buvd) 3obanne6 £i3pa(enfi6 unb ©erwarb »on (Sremona in bie europaifebe £itteratur beö Mittelalters über. IT „3n ben afgebraifcfyen SBerfen ber Snber finbet jtcfj bie allgemeine £öfung ber unbeftimmten ©feiefrungen beö erften ©rabeS unb eine weiter auögebtlbete 23e()anblung berer beS ^weiten als in ben auf \\n$ gefommenen Schriften ber ?i(eranbriner j e$ unterliegt baber feinem Sfttiftl, baß, wären bie SBevfe ber Snber $\v>ei 3al?rl)unberte früher unb nitf>t erft in 263 unfcven Sagen ben (Surityäeni befannt gehörten , fie auf tric (Sntroitfelung ber mobernen 2lnatyfte förbernb fyätten ein* uuvfen muffend Stuf bemfelben 2Bege unb burtf) biefelben $erl)ättniffe, welche ben Arabern bie ihnntniß bev iubtfdjen Algebra ^xu führten, erhielten biefe aud) in Reiften unb am öup^rat bit inbifcfyen $af)ltHfyen tm neunten Safyrfyunbert, Werfer waren bamalS alt Sottbcbkwte am 3nbu3 angeftellt, nnb bev ©ebraucl) ber inbifcfyen 3^^ ^) a ^ e W allgemein in bte 3<>ftämter ber Araber im nörblicfyen Slfvifa ihm Ä'üften »on ©teilten gegenüber) oei-pflan^t. 2)ennoc§ machen bie Hurtigen unb übevauS grünblicfyen l)iftorifct)en Unterfucfyun* gen, $u welchen ein au^gejeicfyneter 9D?atl)ematifer, £err (Sl)a6le3, burd) feine richtige Snterpvetation ber fogenannten ptytfjagortfcfjen Safel in ber ©eometvie be3 23oett)iu6 oeranlafjt Sorben tft H , e$ mef)r als wal)rfcj)einltct), bap bte (£§rifien im 2lbenblanbe feibft fvül;ev alö bie Araber mit ben tnbtfdjen 3al)len vertraut waren unb baß fie unter bem tarnen be3 (pijtjlemö beS 3lbacu$ ben ©ebrauc^ ber neun 3tff e ™ nact) ifrvem (Stellenwerte fannten. (§ö ift l)ier ntc^t ber Drt btefen ©egenftanb, meldet mid) fd)on früher (1819 unb 1829) in §vr>ei, ber Acad^mie des Inscriptions §u *ßari3 unb ber 2lfabemie ber Sßiffen* fünften ju Berlin vorgelegten 2lbl)anblungen befetjafttgt fyat 19 , näfter $u erläutern j aber bei einem t)iftorifd)en *pro* bleme, über ba$ nod? viel §u entbeefen übrig ift, entfielt biegrage: ob auefy ber (Stellenwert!), ber finnveid)e ihmft* griff ber ^ofttion, welcher fct)on im tufeifc^en Abacus wie im Suanpan oon 3nner*2lften fyeroortritt, zweimal abgefon* bert, im Orient unb Dccibent, erfunben werben iftj ober 264 ob burd) bie Otidjtung beg 2ßettbanbelö unter ben Sagiben baS ©Aftern beS ©ieflerittJettijeö oon ber inbifdjen voeftlicfyen •gafbinfel äu6 nad) Slteranbrien oerpflan^t unb in ber (Sr* Neuerung ber Träumereien ber ^v;tt)a^orcer für eine (Srftn* bung be3 erften Stifters beö SBunbeö ausgegeben werben ift. 5ln bte Mofe 5D?ög(ict)feit uralter, un$ oöüig unbe* Fannter 23erbinbungen oor ber 60tcn £>U;nn)iabe ift mofyl nicfyt $u erinnern. SBantm fotften in bem ©efüfyl af)nltc^ev 23ebürfniffe btefelben Sbeenoerbinbungen ftcf) nicfyt bei l)ocb# begabten Golfern oerfcfyiebenen Stammes abgefonbert bar* geboten fyaben? SQBte nun bte ?l(gebra ber Slraber burd) ba$, \va& bieS niorgenlänbifcr)e ÜBotf oon ©riechen unb Snbern aufgenommen unb felbft gefcfyaffen, trofc einer grofen 3)ürftigfeit in ber fym* boüfc^en 23e$eid)nung, n>o()(ti)ätig auf bte g(än§enbe *ßeriobe ber italiänifdjen 9ttatl)ematifer bee 9D?itteIa(tcv6 genurft l)at, fo bläht aueb ben Arabern ba$ ^erbienft, von 5?agbab bi$ (Sorbooa burd) iljve 6cbrtften unb U)ven ausgebreiteten £anbe(Soerfef)r ben ©ebraud) beö inbifeben 3^^nifi;ftemS befcbleunigt 31t f)aben» 23eibe 2Öirfungen, bie gleichzeitige Verbreitung ber SBiffenfcfcaft unb ber numevifeben 3 e ^^n mit €>te((enn>ertf), fyaben oerfcr)iebenartig, aber mächtig, bie gortfe^ritte be£ matl)emattfd;en Xfyäfö beS 9?atumnffenS beförbert, ben 3 u ü an G S u ctitfegcnen Legionen in ber 2(ftronomie, in ber Dptif, in ber pbtyftfdjen (Srbfunbe, in ber 293arme(e()re, in ber $f)eorie beS Magnetismus erleid?* tert, \oe(d)e of)ne jene §ü(fSmitte( unerbffnet geblieben \oaren. Wlan fyat mehrmals in ber 33ö(fergefd)id)te bie grage aufgeworfen, n>e(c^e gotge bie 2Be(tbegebenfjeiten mürben 265 gehabt baben, wenn (§artf)ago 9iom beftegt unb t»aö europdtfc^e $lbenblanb befyerrfcfyt fyätU. „Wtan fann mit gleichem dtcdjte fragen", fa^t SÖilfyelm von ^umbolbt 2() , „in wettern 3 u f* an & e W unfere gütige (Sultur beftnben würbe, wenn bte 21 raber, wie fxe e£ eine lange 3 e ^ $n* Durcf) waren, im alleinigen 93eftfc ber SBtffenfdjaft geblieben wären nnD fiefy iibev baö Slbenbfanb bauernb verbreitet £)ätten? (Sin weniger günftiger (Erfolg fcf;etnt mir in betben galten nicht zweifelhaft. 2)evfelben Urfadje, welche bte romifd;e 2Beltl)errfd)aft hervorbrachte, bem römifcfyen ©eift unb (Eljarafter, niefrt äußeren mel)r zufälligen ©cfytcf falen , verbauten wir ben (Einfluß ber Körner auf unfere bürgerlichen (Einrichtungen, auf unfere ©efefce, (Sprache unb (Eultur. 2)urd? biefen wof)ltl)ättgen (Einfluß unb burd) innere Stammverwanbtfcbaft würben wir für grtecfyifcfyen ©eift unb griecfytfcfye (Sprache empfänglich, ba t)k 2lraber vor§ug3weife nur an \)en wiffenfdjaft liefen 9?efu(taten grted)ifd?er gorfcfyung (ben naturbefcf)reibenben, p^ftfd;en, aftronomifdjen, rein matbematifdjen) fingen." $)ie Slraber §aben, bei forgfamer 23ewal)rung ber reinften f)eimifd)en SOhmbart unb be3 (Sdiarffmneö ibrer bÜblic^en Vitien, bem 2(u3brurf ber ©efüf)(e unb ebeln 2Bei3f>eit^ fprüc^en alferbingS t)k 2lnmutf) bicfyterifdier gürbung ju geben gewußt ; aber fte würben, nad) bem 51t urteilen, was fte unter t)cn Slbbaffiben waren, aud) auf ber ©vunblage beffelben 2lttertl)um3, mit bem wir fte vertraut finben, wof)l nie vermocht fjaben bie SBerfe erhabener $)id)tung unb bitbenb* fc^affenben Jhtnftfinneö in'6 £eben ju rufen, bereu ftd) in t)armonifcE)er SSerfc^meljung bie 33fütl)e$eit unferer europai* fd)en (Eultur $u rühmen f)at. VI. akit t»cr occanifdjcn ^nttKcKitngen. — törojfnuiii} frer mt\\- lidjt'it $emifpl)cire. — f$*0cbenl)ctten Hirt) ^rtödterung roilfen- |*ri)at"tiid)cr ÜUttntnt|[r, wlfyt V\t (ueanij'djen <6ntt»efHuH0en vorbereitet l)abeu. — Columbus, $ebaßian €abvt unt» ©ainu. — Amerika uut» Tjos (tille iföleer. — Cabnllo, jSebafttau tttjcaino, Jtlentuuia unt» tßuirfls. — Wie retd)jtc /ulle foes JÜtatertaU $ur ffleflninTuing fcer vt)i)|ifd)en €robe|*a)reibunö iviru oen unßüdjni Völkern (ßurvva's Dargeboten. 2)a$ funfoe^nte 3a()rrmnbert gehört 51t ben feltenen Seit; epocfyen, in betten atfe ©eifteSbeftrcbtmgen einen bestimmten nnb gemetnfamen &)axattex anbeutett , bie nnabanberlicfye Sewoeguttg nacb einem »orgefteeften Sich offenbaren, 2)te (Sin^ett biefeS Strebend, ber (Erfolg , welker eö gefrönt, \)k banbelnbe S^atfrafi ganzer SBötfermaffen geben bem 3eitaltev be6 (Sohtmbuö, beS ©ebaftiatt ßabet nnb ©ama ©röße nnb banernben ©lanj. 3n ber Wlittt öwt $wei »erfdjiebenen S3tlbung0ftufen ber ^0?enfct)t;ett ift bae fuitf* je^nte 3a$r$unbert gletdjfam eine Ucbergangäepocbe, wellte beiben , bem Mittelalter nnb bem Stnfang ber netteren Sät, angehört. (5$ ift tic (Spocbe ber größten Gnttbechntgen im kannte, folcfjer, bie faft atfe 23reitengrabe nnb äffe £ör;en ber (Srboberfläcbe nmfaffen. SBenn biefelbe für i)ie 23e* rrobner Guropa'S bie SBerfe ber ©cböpfung tuubcppelt $at, 267 fo bot fie jugleicf) ber Sntelligena neue unb mächtige 2ttu regungömtttel jUt $krr>o((fommnung ber 9?aturvoiffenftf)aften in ifyren pö^ftfc^en unb matfyematifcben £f)ei(en bar. ,dltigenberer 9ttacbt, brannte ftcf> je|3t bie 2Be(t ber £)b* jecte, in ben (Sin^elformen beö 2Baf)rnet)mbaren nue in bein 3ufammemiHrfen lebenbiger Gräfte, bem combinirenben ©eifte auf. 2)te jerftreuenben 23i(ber ftnnHcfyer 5infd)amma, \yut* ben, tro£ ihrer gütte unb 23erfcrjiebenartigfeit , atfmdlig ju einem concreten @an$en aerfc^mofyen , bie trbifdje 9?atur in ifyux 5(Ügemetnf)ett aufgefaßt: eine grucfyt votrKic^er 5?e^ obad)tung, nicfyr nad? bloßen 2ff)nbungen, bie in ttecf)feln< ben ©eftalten ber *ßf)antafte oorfcbroeben. Sind) baö Qinu melSgemölbe entfaltete bem nod) immer unbewaffneten 2(uge neue ©ebiete, nie gefefyene 6ternbilber, einzeln freifenbe 9?ebe(voolfen. 3 U Wnet anberen j$ät Oft>« fyaben e3 be* reitö oben bemerft) ift einem Steile be3 s Dtenfd)engefd A lecbt6 ein größerer 9tetd)tl)um oon Sfyatfacben , ein größereg s Wa* terial jur 23egrünbung ber r>erg(eicbenben p^fifcben (§rb* befdneibung bargeboten voorben. 9iiemaI3 haben aber aucf) (Sntbecfungen im Zäunte, in ber materiellen 28e(t, burd? (Srireiterung beS ®efid?tgfretfe6 , burd) $ert>ielfd(tigung ber (Sqeugniffe unb £aufd)mittel , burd) ßotonien r>on einem Umfange, roie man fte nie gefannt, außerorbentlicbere 33er* dnberungen in ben bitten , in ben 3uftdnben langer Änecbt? fcfyaft eines £§eü3 ber 5D^enfc^f)eit unb ifyreS fpdten @r ? \r-ad)en3 §u potitifcfycr greibeit ijeroorgerufen. 2Bas in jebem einzelnen 3 e ^PinVfte beö Q3ö(fer(eben$ einen anfügen gortfebritt ber 3ntelltgen$ be^eiebnet, bat feine tiefen 3Buqe(n in ber Dtetfye öorf)ergef)enber 3af)r* 268 bunbcrte. @$ liegt nicfyt in ber 23eftimmung bee menfct)* liefen ©efcfylecfyte, eine SSerftnfterung $u evletben, bie gletc^? mäßig t>aö gange ©efdjledji ergriffe* ©in erfyaltenbes *ßrinctp «äfrt ben ewigen £ebeneproceß ter fortfcfyreitenben Vernunft. 2)ie (Spocfre bee (Solumbue erlangte nur bee* fralb fo fcfynell t»te (Erfüllung tfyrer Bestimmungen, weil befruchtende Sterne oon einer fReiije hochbegabter 9Jcan* ner auögeftreuet korben waren, tic ttue an Sidjtftreifen buref) bae ganje ^Mittelalter , buret; ftnftere 3at)rt)itnt>erte Ijinburcfjgeijt (Sin einziges berfelben , ba$ brei$ef;nte, jeigt unö $oger Baco, 9cicolaue ©cotuo, Gilbert ben ©rofen, SBinccntiuS oon Beauoatö. 2)ie erweefte ©eifteetfyättgfeit trug halt) ifyce glückte in (Erweiterung ber (Srbfunbe. §1(0 2)tego Libero im 3a£)r 1525 oon bem geograpt)ifcr) ^ aftro* nomifefren (Songref §urücffam, ioetcfyer an ber *)3uente be ^at;a nalje bei SMoee $ur ©cfyltcr/tung ber (Streitigfeiten über bie ©renje jweier SBettreidje, ber portugiefifd)en unb fpantfct)en 9Jconarct)ie, gehalten würbe, waren fct)on bie Umriffe bee 9ceuen (kontinente oon bem geuerlanbe bi$ an bie Wften oon £abrabor oer$eicr;neh SCuf ber weftlicl)en ©eite, Elften gegenüber, waren t)ic gortfdjritte natürlich langfamer. 2)oc§ war 9tobrigue$ @abritfo 1543 fdjon nörb* lieber als 93contem; oorgebrungen; unb wenn aud? biefer große unb fütme ©eefaf)rer feinen £ob in bem ßanat oon ©anta Barbara bei 9ceu Kalifornien fanb, fo führte ber ©teuermann ber (Srpebition, Bartholomäus gerreto, bod) t)k (Srpebition bis 43° ber Breite, wo 93ancouoer'$ 23or* gebirge Drforb liegt. 5)ie wetteifernbe Sfyätigfeit ber ©pa* nier, (Snglänber unb ^ortugiefen, auf einen unb benfelben ©egenftanb gerietet, war bamale fo groß, ba$ ein Ijalbtü 269 3a()rl)unbert genügte, um bie Äußere ©eftaltung ber 8äiu bermaffe in ber voeftlicfyen §albfuget, b. i). bie £aupt* ricfrtung ifyrer lüften, }U beftimmen. 2ßenn bie 23efanntfd)aft ber 93ölfer (Europa'S mit bem n>eftlid?en Steile beö (Srbballeä ber ,!pauptgegenftanb ift, welkem nur biefen 2lbfd)nitt mibmen unb um welchen ftcfy a($ folgenreiche Gegebenheit fo Diele 93ert)ältniffe ber rieb* tigeren unb großartigeren 2Be(tanftcfyt gruppiren, fo muß bie unbestreitbar erfte (SntDeefung »on 2(merifa in feinen nörbttefren Reiten burefy bie Tormänner »on ber lieber* auffinbung beffetben Kontinents in feinen tropifcfyen Reiten ftreng gefc^ieben werben. 2Ü3 norf) ba$ Kfyalifat in Gagbab unter ben 2lbbaffiben blutete, roie in $erften bk ber ^3oejte fo gitnftige ^errfc^aft ber (Samaniben, rourbe 2lmertfa um ba6 3af)r 1000 oon Seif, bem ©otyne Krif'3 beö Stoßen, oom Sorben f)er bi$ ju 41° % nbrbltc^er breite entbeeft. 22 2)er erfte, aber §ufd(lige SInftoß ju biefer Gegebenheit fam auö Sftorroegen. 9?abbob mar in ber jroeiten «£>älfte be3 neunten 3al)rf)unbert6, ba er naefy ben fetyon früher r>on ben 3rfünbern befugten gdröern fyatte fcfjiffen rootten, bureb <5turm nad) S^lanb oerfcfylagen. 2)ie erfte normo* nntfdje 5Inftebe(ung bafetbft geföaf) (8753 burc§ Sngolf. ©rön* lanb, bie öftlic^e ^atbinfel einer Sdnbermaffe, welche überall burefy Sfteereömaffer oom eigentlichen 2lmerifa getrennt er* fcfyeint, mürbe frül) gefeiert 23 , aber erft fyunbert 3af)re nad^er (983) oon S^fanb au3 beoölfert. Die Koloni* ftrung Don S^lanb, roe(d)eg ^ftabbob juerft 6d?nee(anb, Snjoland, genannt fyattc , führte nun über ©rönfanb in fübroeft(id)er *Rid)tung naef) bem bleuen Kontinent. Die Järöer unb S^fanb muß man a(3 3roifd)en* 270 ftationeff, ale SlnfangSpunfte $u Unternehmungen nacfy Dem ameufanifcben Scanbinaoien betrachten. Shtf äljnlicbe 2Beife tyatte bte 9?ieberlaffung $u (Sartßago t>en Ariern $ur (§r* reicfyung ber Meerenge »on ©abeira unt) bes £afen$ £ar* teffuä gebient , ebm fo führte SarteffuS bte3 untemebmenbe ÜBolf »Ott ©tatton 311 ©tatton nacfy (Serne, bem ©auleon (ber Se^ipmfel) ber (?artl)agei\ 2i $ro|3 ber 9?af)e ber gegenüberliegenben £üfte »on £a» brabor (Helluland it mikla ) »ergingen bod? 125 3al)re r>on ber erften 2(nftebelung ber Tormänner auf 36lanb big ju 2eif'£ grofkr (Smbecfung von Slmerifa. 60 gering waren Die t £Ö^ttteT , welche §ur görberung ber Scfyijffa^rt in tiefen abgelegenen oben (Srbwinfet i>on einem ebeln, fräftigen, aber armen üftenfcfjenftamme angewanbt werben tonnten. Die icüftenfirecfe SBinlanb, fo wegen ber von einem Deutfcben XijxUx , bort aufgefunbenen wilben SBemtraii&en genannt, reifte burcb grucfytbarfeit beö 23oben3 unb Sftifbe beg &IU ma'3 in 93ergteicfy mit 3ö(anb unb ©rbntanb. Durcb Seif mit bem Manien be6 gut en 2Bin(anbö (Vinland it goda) bejeicfmet, begriff e6 ba$ £ittorat §wifc§en 33ofton unb $leu* g)orf: alfo Xijcik ber je&igcn Staaten ^affac^ufett^ , Vlbobe* Sslanb unb Connecticut, jwtfcben ben 23reitenparatlelen Don (Siruta oeccbia unb Serracina, benen aber l)ier bocb nur bie mittleren- 5 3al)reö Temperaturen oon 8°,8 unb 11°,2 entfprecfyen. Da6 war bk ^auptanftebelung ber Tormänner. Die (Eoloniften Rattert oft mit bem recfyt friegerifcfyen Stamme ber (Söquimaur, welcber bamalS unter bem Tanten ber ©frä* linger tue! füblicber »erbreitet war, §u fampfen. Der erfte grönlänbifcfce 33tfdt)of r @rif Upft, ein S^ldnber, untere nabm H21 eine rtniftliräe s ltfiffion6fabrt nacf) 2ßinfanbj unb 271 ber Warne beö coloniftrten SanbeS ift fogat in alten Wa* ttenaU©efcimjen bei Den (Stngcborcnttt ber gavöer aufge* funben borten. M 93ow ber Sljätigfeit unb bcm füfynen Unternehmung** geifte ber i$lanbifcf)en unb grönlänbifdjen Abenteurer jetigt ber Umftanb, ba$ , nac&bem fte ftrf) im ©üben biö unter 41° % breite angeftebett, fte an ber Oftfüfie ber S3affinöbat unter ber breite von 72° 55' auf einer ber SB ei ber* 3nfe(n' 2? , norbweftfid) von ber jeft norblic^ften bänifdjen Kolonie Upernaiucf , brei ©renjfäulen aufrichteten. 5)er 9tu* nenftein, welken man im ^erbft be£ 3a$rt6 1824 aufge* funben, enthält nad) 9iaff unb ginn Sttagnufen bie 3at)r? jaM 1135. $on biefer öft(icr/en tfü|ie ber SajfinSbai au$ befugten Die Slnftebler be@ gifcfyfangS wegen fern* regele mäßig ben 2ancafter*©unb unb einen £r)eil ber 53arron^ (Strafe, unb jmar met)r benn fecr/3 Safyrfyunberte »or ben füfynen Unternehmungen fcon $arrty unb $o£. 3)ie Soca* iität be3 gifdjfangeS ift fer)r beftimmt betrieben, unb grön« länbifcr/e ^riefter au6 bem 33tStt)um (Barbar iättttn (1266) bie erfte (SntbecfungSfaljrt. üftan nannte biefe norbroeftticfce ©ommerftation bie Jctof$fjarbar*£eibe. @3 gefcr/tefyt fct/on (Srtoi^nung beS angefdjwemmten (gewiß ftbirtfd)en) £reib* fyoljeS, welches man bort fammette, ber oielen SBattftfcbe, sßbofen, SBaHroffe unb ©eebären. 2 * lieber ben $erfe()r beS r)ofren europäifcben Sorbens, roie über ben ber ©rönlänber unb SSlänber mit bem eigent< (ict)en amerifanifdjen kontinent reichen ftct)ere 9?ad)ric6ten nur bis in bie ÜÄitte be3 14ten 3al)r§unbert6. Wotf) im 3af)r 1347 würbe oon ©rontanb au6 ein Sdn'ff nacr; WlaxU (anb (3^eu * ©dbottlanb) gefanbt, um 93auMä unb anbere 272 23ebürfniffe einjufammeln. 2luf bev 9h'icf reife twn s Itfarflanb würbe ba£ «Schiff oom ©türme »erfcfjlagen unb mußte in ©traumfjorb im SSBeften oon 33lanb lanben. 3)ie6 ift bie lefcte Wadjxifyt oon bem n o r m a n n t f cfy e n 31 m e r i f a , welche unS alt^fcanbinaotfcbe CUteHenfäriften aufbewahrt baben. 2 * SBir ftnb btöt)er forgfdlttg auf t)tftortfc^em 23oben ge* blieben. 3)ttt<$ bie fritifäen, nid)t genug §u lobenben 33e* müfyungen t>on (Sfyrtftian $afn unb ber föniglicben ©efellfcrjaft für norbtfdje §ÜtertC)umefunbe in £openfjagen ftnb bie ©aga$ unb Urfunben über bie gaf)rten ber Tormänner nacf) £ellulanb (9?eufunblanb) , nad) Sftarflanb Cber SDhinbung beS ©t £oren^gluffe3 mit 9?orur ©cotia) unb nacfy SBinlanb (Üftaffad)ufett3) einzeln abgebrucft unb befriebigenb commentirt worben. 30 2)ie Sänge ber gal)rt, t)ie 9ftid)tung, in ber man gefegelt, ^)k Seit beS 3lufgangeö unb Unterganges ber ©onne jinb genau angegeben. (Geringere @ewipl)eit gewahren nod) bie ©puren, \)ie man twn einer früheren irifdjen (S'ntbecfnng oon Slmerifa, t)or bem Safyre 1000, glaubt gefunben ju Ijaben. Die ©freu linger ev§ät)(ten ben in 2Binlanb angeftebelten Tormännern: weiter in ©üben jenfeit ber @l)efapeaf*23ai wohnten „weife 9ftenfd)en, bie in langen weißen Äleibern einfjergingen, ©taugen, an welche Sücfcer geheftet feien, twr ftcfj t)er trügen unb mit lauter ©timme riefen." Ü)iefe (Sr^a^tung würbe tton ben cfyriftlid)en Tormännern auf $roceffionen gebeutet, in benen man Jahnen trug unb fang. 3n ben alteften ©agaS, in ben gefcr)iri)tlic§en (Srjäfjlungen t>on $r)orftnn j?arl$efne unb bem iöldnbifc^en Landnama- 33udje ftnb tiefe füblicfyen £üften jwtfctyen S3trginien unb ^loriba burd) ben tarnen be$ 2Beitnnännerlanbe$ 273 bezeichnet. <8>ie reiben barin beftimmt ©rojj*3rfanb (Ir- land it mikläj genannt, unb e$ voirb behauptet, fte feien von ben Sven beoblfert roorben. 9?acfy ßwgmjfen, bie bi$ 1064 hinaufreichen, vourbe, ebje nod? Seif SSinlanb mU becfte, n>af)vfc^etnHc^ fcfyon um baö 3al)v 982, 2lri üttarSfon, aue bem mächtigen tela'nbifdjen ©efcblecfyte Ulf$ tcö ©cfyie* ler$, auf einer gafyrt üon 33lanb gegen ©üben burct; ©türm an bie ihtfte beö 2Beifjmdnnerlanbe3 tterfcfylagen , in bem* felbeu alS (Srjrift getauft unb, ba man ii)\\\ nic^t erlaubte ftd) 31t entfernen, bort »011 Männern au6 ben Orfnei^ Snfeln unb 3$lanb erfannt. 31 2)ie Meinung einiger norbifcfcen 2ilterll)um£forf$er ift nun, baß, ba in ben älteften iSlänbifcfyen 2)ocumenten bie evften SSewe^nec ber 3nfel „über ba$ 9D?eer gefommene Üffieftmanner" genannt werben (2lnfommltnge, bk ficf; in $a^flt an ber ©üboftfüfte unb auf bem nafye gelegenen flehten ^apar^Gitanbe niebergelaffen) , 33(anb §uerft nicfu unmittelbar t>on (Suropa, fonbem öon SBtrgmten unb §a* rolina l)er, b. i. auö ©roß?3vlanb (bem amerifanifcf)en SBeipmannerlanbe), oon nad? Slmertfa früf) üerpflanjten jjjre« beoölfert korben fei. £)te wichtige ©cfyrift beö tr* länbifcfcen 9ttönd)e3 2)icuil, deMensura Orbis Terrae, roelcbe um ka$ Satyr 825 »erfaßt mürbe, alfo 38 3abr früher al$ bie Tormänner burd) 9?abbob ihnntniß oon 3^- lanb erhielten, betätigt aber ntcfjt biefe Meinung. 3m Sorben oon (Suropa fyaben d)riftlid)e 2lnacf)oreten, im Suneren 2IftenS fromme 23ubbt;iftemnbncr;e unsugä'nglicbe ©egenben ju erforfc^en unb ber G>ioilifation §u eröffnen ge* wüßt. 2)ae emfige S3eftreben religiofe 2)ogmen 51t verbreiten fyat balb fnegerifdjen Unternehmungen, balb frieblicben ?l. \>. £umOo(tt, Jlo3moS. II. 18 274 Sbeen Ulli) ^anbelSvevbinbungen ben SBeg gebahnt. Der Den DieligionSfvftemen von 3nbien, ^aUäftina unb Slvabien fo eigentümliche, bem 3nbifferenti$mu$ bev rpofytljeijHfdjen ©riechen unb Körner burd)au$ fvembe Qnfet l)at bie gott* fc^vitte bet (Svbfunbe in bev evften J^dtftc beö ÜÄtttelalfetö belebt. Setvonne, bev Kommentator be3 Dicuil, l)at auf eine fcfyatf finnige Sßeife batgetfyan, baß, feitbem bie it* länbifcfyen ÜJMffionate von ben Tormännern au$ ben gäröer*3nfeln »erbrängt Waren, fte um bau Satyr 795 33* lanb ju befugen anfingen. Die Tormänner, als fte 3$lanb betraten, fanben bafelbft trlänbifctye 23üd)er, Sfteßglotfen unb anbete ©egenftänbe, meiere frühere Slnfömmlinge, \)ic Papar genannt werben, bort §urücfge(affen Ratten. Diefe Papae OBäter) aber ftnb bie Clerici beö Dicuil. 32 ©efyörten nun, wie man naefy feinem 3^gniß vermutfjen mufj, jene ©egenftänbe irlänbifcfyen ÜÄöncfyen, t)k a\t$ ben gätöet*3n* fein famen, fo fragt ftd), warum bie Sflöncfye (Papar) nadj emljeimtfcfyen ©agen 233 eft mannet*, Vestmenn, „von SBeften über baö Max gefommene (komnir til vestan um haf)" genannt würben? lieber bie <5d)ifffaf)rt beö galifcfyen Häuptlings 9Jcaboc, ©ofyneS be3 £)roen ©uinetfy , nad) einem großen weftlicfyen #anbe im 3at)r 1170 unb t)m 3ufammen* Öang biefer Gegebenheit mit bem @rof*3rfanb bet iSlän* bifc^en «Sagaö ift bte jefct alles in tiefee 3)unfel gefüllt* 2htd) vetfcfywinbet naeft unb nad) bie 9^ace bet Kelto*3lmetw faner, welche leichtgläubige 9teifenbe in mehreren feilen ber bereinigten <5taaten wollten gefunben fyaben; fte vet* fcbwtnbet, feitbem eine ernfte, auf grammatifcfye gotmen unb orgamfdjen 23au, ntcfjt auf zufällige £autätynttcfyfeiten, gegrünbete «Sprachvergleichung eingefübvt ift 33 :>75 X>aß tiefe erfte (Sntbecfung üon 2lmevifa in ober v>or Dem Uten 3at)rbunbert nid?t£ großem unb bleibenbe^ ju (Snvetterung ber pf)i;fifcfyen 2Beltanf$auung f^affen fonnte, wie e$ ba3 2Bieberaufftnben beffelben (Sontinentö burefy (£o* lumbuS am (Snbe be3 loten 3afyrl)unbert$ fjert>orbrad)te, ergiebt ftd) auQ bem 3 u f taj ^ e ber Uncultur beö 23olf3; ftammeö, welcher t>ie erfte (Sntbechmg machte, nnb au$ ber s 3ktur ber ©egenben, auf welche biefelbe befetyranft blieb. Ditrcfy feine rmjfenfdjaftltdje j?enntnij? waren bie Scan* binaoier vorbereitet, um, über bte 33efriebigung be$ nädjjien 33ebürfniffe$ l)inau3, bie Sänber, in benen fte ftcf> ange* fiebelt, ju burd)forfd)cm 2lle ba3 eigentliche SÖhttterlanb jener neuen Kolonien waren ©rönlanb unb 33lanb $u be* trachten, Legionen, in benen ber Sftenfd) alte 33efcfywerben eines unuurtfybaren Älima'ö $u beMmpfen Ijatte. 2)er nutn* berbar organifirte i6länbifd)e greiftaat erhielt allerbingS feine ©elbftftanbigfeit ttiertefyalb fyunbert 3al)re lang, U$ Die bürgerliche greifyeit unterging unb ba6 Sanb ftd) bem nor^egifc^en £önig £afon VI unterwarf. Die 23lütl>e ber ielänbifc^en Sitteratur, bie ©efcf?icfyt$fc£>reibung , bie 2luf* fammlung ber on Sngotf'S erfter $Uu ftebelung auf 36lanb (875), ift eine wichtige ^Begebenheit in ben Greifen ber Dichtung unb fctyaffenber (SinbilbungSfraft 27G in bei formtofen 9?ebelwelt fcanbinaöif$et Wlytfytn mit» finnbüblicber (SoSmogonien geworben. 9?nr ba& 9?aturwiffen gewann feine (Erweiterung,. Oreifenbe 36länbev befugten atferbmgS bie Sefyranftalten 2)eutfd;Ianb$ unb Stalten^,; aber bie (Sntbecfungen ber ©rönlänber im ©üben, ber gc* ringe 23erfel)r mit SGBinlanb, beffen Vegetation leinen merl* würbig eigentümlichen pt)i;ftognomifd?en (Straftet* barbot, jogen Slnftebler unb Seefahrer fo wenig oon U)rem ganj europäifcfyen Sntereffe ab, baß fid? unter ben (Sulturoötfern beö fublidjen (Europa'o feine Dfacfyricfyt oon jenen neuange* ftebelten Säubern »erbreitete. 3a in Sefonfc fetbft fd;eint eine fofcfye üftäd|rtdj4 nic^t einmal 51t ben £)f)ren be6 großen genueftfcfyen ©eefa^rerS getaugt $u fein. 3$lanb unb ©rönlanb waren neimtid) bamate fcfyon über ^vti Satyr* fyuuberte oon einanber getrennt, ba ©rönlanb 1261 feine republicanifd)e 93erfaffung verloren Ijatte unb tlmi, al# jfrongut Norwegens, alter SBerfeljr mit gremben unb aud) mit 3ölanb förmlich unterfagt würbe. (Efyrtftopf) (So* lumbuS erjagt in feiner fo fetten geworbenen ©djrift „über bie fünf bewohnbaren (Srbaonen", baj? er im Sftonat gebruar 1477 3$lanb befugte, „wo bamalS ba$ 9tteer nid)t mit (Siö bebeeft war 34 unb baS oon Dielen £auf(euten r>on 23riftot befugt würbe". Qattc er bort r>on ber alten (5o* lonifation eineS gegenüberliegenben auSgebefynten $ufammeiu tyangenben £anbftrid)e£, »on Helluland it mikla, 2Jcarflanb unb bem „guten SBinlanb" reben fyören, tyatte er bie}e Äenntnijj eine6 nafjen (Sontinentä mit ben *ßrojecten in Verbinbung gefegt, welche ifm fcfyon feit 1470 unb 1473 . befd)äftigten; fo würbe in bem berühmten erft 1517 been* bigten ^roceffe über baö SSerbienft ber erften (Sntbecfung "111 um fo mel)r von ber OJctfe nad) £f$le (33lanb) bie 9iebe gewefen fein, al$ ber argwöl)ntfer/e gifcal fclbft einer ©ee* favte (mappamundo) erwähnt, bie Martin Sllonfo *ßin$on in dUm ijefefjen fyatte unb auf ber ber 9?eue kontinent foll abgebilbet gewefen fein. 2Öenn (Solumbuö ein Sanb l)ätte auffudjen wollen, öon beut er in 33lanb ftenntniß erhalten, fo würbe er gewiß nictjt auf feiner evften dnu betfungöretfe von ben canarifd^en unfein auS in fubweft* lieber 9iid)tung gefteuert fyaben. 3irvtfc^eix 23ergen unb ©rönlanb gab e$ aber nod) ,£wnbel3verbtnbungen bis 1484, alfo MS fteben 3al)re nad? beS (SolumbuS Steife nact) Selanb. ©an& verhieben von ber erften (Sntbetfung beS 9?euen (Sontinentg im Uten 3afyrl)unbert ift burefy il)re weltge* (djicr/tlid)e golgen, burd) ifjren (Sinfluj* auf bie Erweiterung Vf)V;ftfc()er 2öeltanfd?auung bie 2ßieberauffinbung biefeS (5on* tinent6 burd) ßfyriftovl) Kolumbus, bie Cnttbetfung ber £ro* penlanber von Slmerifa geworbein SQSenn aud) ber «See* faljrer, wetcfyec am (S'nbe be3 15ten 3al)rl)unber^ ba3 große Unternehmen leitete, feineSwegeS \)k 2ibftd)t r)atte einen neuen 2Belttl)eit $u entbeefen , wenn e£ aud; entfetteten ift, tia$ Kolumbus unb Slmerigo SBefvucci in ber feften Heber* §eugung 33 geftovben finb, fie Ratten bloß Zijcik beS oft* Heften 2lfienS berührt j fo l)at bie (Srr-ebition bod) gan$ ben (Sfyarafter ber 2lu3fül)rung etnee nad) wtffenfd)aftlidj)en Gtom* binationen entworfenen planes gehabt. d$ würbe ftd;er gefet/tfft nad) heften, burefy bie Pforte, welche \)k Syrier unb (SolauS von ©arnoS geöffnet, burd) baS „unermeßliche SHmfelmeer" (mare tenebrosum) ber arabifcfyen ®eogravf)en. Wim ftrebte nad) einem 3iele , beffen 2lbjtanb man ju fennen glaubte. 1)ie ©Ziffer würben nicfyt utfallig verfcfylagen, 278 wie 9iafcbofe unb ©arfcar nach 3$lanb, wie ©unnbjörn, ber ©ofyn von Ulr" förafa, nacfy ©rönlanb. 2lucfy würbe ber (Entbecfer ntdjt burcf? S^if^^nflaHonen geleitet. 2)er große Nürnberger (Eoemogravfy SRartin 23efcaim, welcher ben $ortugiefen 5>iego (Sam auf feinen wichtigen (Srvebitionen nad) ber SBeftfüfte von Slfrlfa begleitet fyatte, (ebte öier Safere, öon 1486 bi$ 1490, auf ben 2(§oren; unb nicfct von tiefen Snfeln au$, welche junfdjen ben iberifd^en ih'iften unb ber Stufte *ßennf#fcanten6 in % (Entfernung von bev lederen liegen , würbe 2lmerifa entbeeft. 5)a6 SBovfaftlicbe ber £bat ift bic^tcrifefy fdnnt in ben ©tan$en be6 Saffo ge* feiert. (Er fingt von bem, voaö §ercuje8 nidn wagte: Non osö di lenLar l'alto Oceano: Segnö !e mete, e'n troppo brevi chiostri L'ardir ristrinse dell' ingegno umano Tempo verrä che fian d'Ercole i segni Favola vile ai uaviganti industri Un uom della Liguria avra ardiraenlo All 1 incognito corso esporsi in prima fcaffo XV st. 25, 30 tmb 31. Unb Dort) weif? von biefem ,,uom della Liguria" ber große vortugtcftfd?e ©efcfcicf)t$fcr/reiber Sodann 23arro$ 3fi , beffen erfte 2)ecabe 1552 erfdn'enen ift, nid)t mein ju fagen, afö bafj er ein eitler vfyantaftifcf/er ©cfywäfter gewefen fei (hörnern fallador, e glorioso em mostrar suas habilidades, e mais fantastico, e de imaginaydes com sua Ilha Cy- pango). ©o bat burd) alte 3afyr&unberte, burd? alle 2lb* ftufungen ber errungenen (Etvüifation fttnbuvcr) 9?ationalbaf* ben ©fanj ruhmvoller tarnen ju verbunfein geftrebt. 'Die (Sntberfung ber Srovenlänber von Sfaterifa bitrd) (5(niftovft ©otumbttä, ?Uonfo be £ofeba unb §Htwre$ (Eabral 279 Faun in ber (^efct)icbte ber SBeltanfdjauung ntctit als eine ifolirte ^Begebenheit betrachtet werben. 3br (Sinfluß auf bie (Erweiterung beö ylji;jtfc§en SBBiffcnö nnb auf bie SBereicfce* rung ber Sbeenwelt im allgemeinen wirb nur bann ricbtig aufgefaßt, wenn man einen flüchtigen 33(icf auf biejentgen Satjrbunberte wirft, welche baö jjeitalttt ber großen nau* tifcOen Unternehmungen r>on bem ber 23lüt()e nnffen* fcfyaftlicfyer Kultur unter ben Arabern trennen. 2Ba# ber Sleva beö (Solumbuä tfyren eigentümlichen ßfyarafter gab, ben etne$ ununterbrochenen unb gelingenden (Strebend nacfe (Sntbecfungen im Staunte, nacfy erweiterter (Srbfenntniß, würbe langfam unb auf rueffact)en 2ßegen vorbereitet. (i$ würbe e$ burd) eine Heine 3cib( füfyner Scanner, welche früher auftraten unb gleichzeitig $u allgemeiner gretl)eit beö Selbftbenfenö knie |ttm (£rforfd)en einzelner 9?aturerfd)einungen anregten j burd) ben Einfluß, welchen auf bte tiefften Duellen be6 geiftigen £eben6 ausübte bie in Stallen erneuerte 23efanntfd)aft mit Hn SBerfen ber griecfyifcfcen £itteratur unb bie (Srfinbung einer ihtnft, bie bem ©ebanfen glügel unb lauge £>auer »er* Iier> 5 burd) bie erweiterte itenntniß beö öftlid)en 5lftenö, welche 9J?önd)6gefanbtfdjaften an \}\c -äftongolenfürften unb reifenbe ^aufleute unter bie welt»erfetjrenben Nationen beö fübweftlic^en (5uro»a'3 »erbreiteten, unter fold)e, benen ein fürjerer 2Beg nad) ben ©ewüqlanbem ein ©egenftanb ber eifrigften 2ßünfd)e war. 3« ben l)ier genannten 2lmegung3* mittetn gefeilten ftc^> nocf), wa6 t)k 23efriebigung jener 2Bünfd)e gegen baö (Snbe be6 fünfzehnten 3al)rl)unberte am meiften erleichterte,, bie gortfc^ritte ber <£d)ifffal)rtgfunbe, t)k all. mdlige S3eroollfommnung ber nautifd)en Snftrumente, ber magnettfcfren wie ber aftronomifd) meffenben, enbltcf) tk 280 5lmvenbimg geuuffer 3Retfyoben &ur prtSbejtimrmmg beö ©cfyiffeS unb ber allgemeinere ©ebraucfy ber ©muten* unb 9Ronb*(£p$emeribeit be3 SRegiomontamtS. Dljne, ivaö btefen blättern fremb bleiben muß, auf baS (Sinjeme in bei ©efdjicfyte ber 2Btffenfcbaften ein* $ugejjen, nennen nur nur unter ben 9Äenfd)en, welche bie (Svocfye von (SolumbiiS unb ©ama vorbereitet fyaben, brei große Hainen: 9llberm$ 5flagnu$, 9fa>get SBaco unb 93m* cen$ von 33eauvai3. ©te ftnb l)ier ber Seitfolge nad) auf* geführt j beim ber Hurtigere, mebrumfaffenbe, geiftreicfyere ift SRoget 33aco, ein grancifcaner* s Iftöncf) äuö 3lä)eftet; ber ftcb ju Drforb unb *)3ari3 für bie SÖiffenfcbaften auöbtlbete* 2llfe brei ftnb ibrem 3eita(ter vorangeeüt unb fyaUn mächtig auf baffelbe eingenürft. 3n ben fangen, meift unfruchtbaren kämpfen bialectifcber ©peculationen unb beö logifc^en £)og* matiömuö einer *ßl)i{ofopfne, bie man mit bem unbeftimmten, in'elbeutigen tarnen ber fd)olaftifd)en belegt l)at, läßt ftcf? ber ivol)ltl)ätige (Sinfluß, man fönnte fagen t)k 9?adM>ir* fung ber Slraber niebt verleimen. Die ($igentf)ümlicfj>feit ti)re0 9?ationalcf}arafter3, bie nur im vorigen 2lbfct)nitte ge* fdutbert, ibr «§ang mm Verfefyr mit ber 9?atur fycitte ben neu überfejjten ©(triften beö 2lriftotele6 eine Verbreitung verfcfyafft, iveldje mit ber Vorliebe unb ber Vegrünbung ber ($rfaf)rung$iviffenfcf)aften auf ba6 innigfte mfammen* bing. 23i6 an ba$ @nbe beö 12ten unb ben Anfang be6 J3ten 3afyrl)unbert$ Ijerrfcbten mißverftanbene 2e()ren ber vlatonifcfyen *ß(nlofopbie in ben ©cfjulen. ©cfjon bie Jc"tr* cbenväter 3T glaubten in berfelben bie Vorbilber m ityren eigenen religiöfen 2lnfc6auungen $u ftnben. Viele ber fym* boliftrenben vbrjftfalifcben Vbantaften beS Siraduö würben 281 mit Begeiferung aufgenommen , unb burdj c^uiftHc^c 9luto* rität lebten toieber öetmortene 3been übet- ben J?o6mo8 au\, bereu 9iid.)tigfeit bte matfyematifcbe Scfuie bei 2l(eranbriner läntjft evnuefen battc. 60 pflanzten (tdj i^on Shiguftinuö an big ?llcuin, 3oi;anneö ©cotitS unb Bernfyarb tum (SI;artveö tief in baö SJfättelafter fn'nab, unter ivedjfelnben gönnen, bie ^errfcftaft beS ^(atontömuö ober richtiger 51t fageu neu*platonifd?e SKnflange fort 38 51 (S nun, tiefe oerbiängenb, t)ic ariftotelifcfye tyfyiiot fopfyie ben entfdjiebenfteu (£infhifj auf bie 93ett>egungen be$ ©eiftcö gewann, war e$ in jwei DJidjtungen jugleid): in ben gorfcfyungen ber fpeculatioen *}}fyÜofopl)ie unb in Der pfyilofopbifcben Bearbeitung bcö empirifd;en Statut* miffenS. 3Me erfte biefer [Richtungen, wenn fie aud) bem ©egenftanbe meiner ©cfyrift entfernter ju liegen fcfyeint, barf bter fdjon beöbalb nid)t unberührt bleiben, weil fte mitten in ber Sät bta(ectifct}er 6d)olaftif einige eble, hochbegabte s 3JJanner jum freien €>etbftbenfen in ben üerfc^>iebenartigften ©ebieten be3 SBiffenS antrieb. (Sine großartige pljtyfifcfye QBeltanf cfyauung bebarf nicfyt bloß ber reichen glitte ber Beobachtungen, al$ ©ubftratS bev Beratfgemeinerung ber 3been.; fie bebarf aud) ber »ovbeveitenben Kräftigung ber ©emittier, um in ben ewigen Kämpfen $wifd)en 2ßiffen unb ©lauben nid)t oor ben brofyenben ©eftaften aurücfju* fcf)recfen, \)k M6 in bie neuere 3^* «t &*n Eingängen ju gewiffen Legionen ber (Srfaf)rung£wiffenfcf)aft auftreten unb biefe Eingänge $u oerfperren trauten, ffltan barf nic^t trennen, was in bem (SntwicfelungSgange bev Wtmfä t>ett gleichmäßig belebt fiat ba$ ®efuf)l ber Berechtigung jur in* teflectuellen greibeit unb ba$ lange unbefriebigte (Streben 282 imd) Gitttafungcn in feinen Räumen. 3ene freien ©elbft* benfer bildeten eine 9ietl)e, »efc^e im Mittelalter mit 2)un$ 6cotu3, 2Bill)e(m t>on Dccam unb 9ticolau$ r>on Qütfa an* l)ebt unb burcfy SRamuö, (Sampanella mit» ©iorbano 23rum> MS ju 5)e*carted leitet. 39 2)ie unüberfteiglicfy fcfyetnenbe „icluft $nnfcfyen bem Denfen unb bem ©ein, bie Bedienungen tfvifäm bev er* fennenben ©eele unb bem erfannten ©egenftanbe" trennten bte Ü)ialectifer in jene jivei berühmten ©dntlen ber Di ea lt ften unb Dtominaltftetu £)e£ faft »ergebenen icampfeö btefer mittelalterticr)en ©cr/ufen muß t)ier gebaut werben, wäl er einen nKfentlicfyen (5'tnfluß auf bie entließe Begrünbung ber (STfafyrungönuffenfofyaften ausgeübt t)at. £)ie 9?ominaliften, u>eld)e ben allgemeinen Gegriffen nur ein fubjectir>eö 2)a* fein in bem menfcfylicften 93orftetlung$r>ermögen jugeftanben, würben naefy vuelen ©cfyvuanhmgen §ule^t im 14ten unb 15ten Safyrbjunbert bie ftegreiebe $artl)ei. Bei it)rer größeren Abneigung r>or leeren 5lbftractionen brangen fte juerft auf bie SRotbtvenbigfeit ber ($rfal)rung, auf bie Bermel)rung ber finnlicfyen ©runblage ber ßrfenntnif*. Sine folcf>e Dftcfytunji, uurfte vvenigften$ mittelbar auf bie Bearbeitung be$ m* pirifcfyen 9?atumuffen6; aber auefy fcfyon ba, wo fiel; nur noefy realiftifcfye Slnjtdjten geltenb machten, l)atte bie Be* fanntfcfyaft mit ber Sitteratur ber Slraber %kbe jum 9?a* turnnffen, in glitfflicfjem Kampfe mit ber alles abforbtren* ben Geologie, »erbreitet, ©o fef)en nur in ben r>erfd)ie* benen Venoben be$ Mittelalters, bem man »ielleic^t eine $u große (Sf)arafter*(Sinl)eit jujufc^reiben gen>ol)nt ifi, auf ganj »erfcfyiebenen SQSegen, auf rein ibeellen unb empirifcfyen, ba$ große 2ßerf ber (Sntbetfungen im (§rbraume unb bte 283 3)töglicfofeit t^rer glücflicben 23enu{jung $ur Erweiterung beö foSmifcfcen Sbeenfreifeö ftct} allmälig vorbereiten. Unter ben gelehrten Arabern wax ba$ 9c\tturUHffen eng an 3lr$neifimbe unt $f)ilofopt)ie, im c^itft(icr)en WitttU alter mar c6 neben ber Spijtlofopljie an bie tt)eologifcbe £)og* matif gefnüpft. 2)ie (entere, if)rev 9Jatur nad) jnr 2llfeiiu t)errfct)aft ftrebenb, bebrcingte bie empirtfd;e gorfcfyung in ben ©ebieten bev $$9Jtf, bev organifdjen Morphologie unb ber metft mit 2lftrologie öerfdjttHfierten ©ternfunbe. 2)ae von ben Arabern unb jübtfd)en Rabbinern 40 überfommene ©tubium be6 atlumfaffenben SIriftoteleö t)atte aber bie $id)tung nad> einer pl)tlofopt)ifd)en 93erfd)mel$ung aller Dteciplinen hervorgerufen 5 bafyer galten 3bn*©ina (Slot* cenna) unb 3bn^ofcf)b (2lverroeS), 5llbertu3 SJkgmtö unb 9ioger SBacon für bie Sftepräfentanten be6 ganzen menfcfylicfyen $ßiffen6 it)ver 3eit. 2>er Cftufym, welcher im Mittelalter tr)re tarnen umftrat)lte, faßt ftct) biefem allgemein verbreiteten ©tauben beimeffen. Gilbert ber ©roße, au6 bem ©efcfylecfyte ber ©rafen von SBottftabt, muß aud) al6 ©elbftbeobacfyter in bem ©ebiete ber jertegenben ßfyemie genannt werben* «Seine Hoffnungen waren freiließ auf bie Unnvanblung ber Metalle gerichtet j aber, um jte ju erfüllen, vervotlfommnete er ntdfc)t bloß bie praftifcfyen ^anbgriffe in 23el)anblung ber (§qe, er vermehrte aud} bie (Sinftcfyt in bie allgemeine SBtrfmtgäart ber d)emifd)en Sftaturfräfte. Ueber ben organifd)en 53au unb bie *Pflanjen*^l)tyftologie enthalten feine 2Berfe ein* jelne überaus fct)arfftnnige SBemerfungen. @r fannte ben ©tf)laf ber *ßflan$en, ba$ periobifd)c ftd; Deffnen unb ©djliejjen ber 23(umen, bie QSermtnberung be6 ©afteS bürd) 284 Skrtimftuttg aud ber Dberrjaut ber Blatter, ben Einfluß ber Leitung ber ©efäßbünbel auf bie 2faSfd>mtte be6 Statt* ranbeS. (St commentirte alle pt)r/ftfalifd)en «Scbriften bee Stammten, bocb bie £l)iergefd?ict;te nur nad) ber (ateinifcfren Ueberfe£ung beö Michael ©cotuS au6 bem Slrabtfcfren. 41 &m SBerf Gilberte be3 ©rofen, welkes ben SHtel fjjtytt: L ' i b e r c o s m o g r a p h i c u s de natura locorum, tft eine 21rt pfytyftfctyer ©eogravfn'e. 3d) fyabe barin 23etrac[)* tungen aufgefunben über bte gleichzeitige 21bl)ängigfeit ber .flimate von ber Brette unb ber Qöfyt beS JDrtS, ttrie über He SBirfuug be3 verfdn'ebenen Einfa